Traduzione e significato di: 用品 - youhin

Etimologia e Definizione

La parola 「用品」 (youhin) è composta da due kanji: 「用」 e 「品」. Il kanji 「用」 (you) significa "uso" o "utilizzare", mentre 「品」 (hin) si riferisce a "articolo", "prodotto" o "bene". Insieme, queste due rappresentazioni formano un termine che indica "prodotti utilizzati per uno scopo specifico" o "articoli di uso quotidiano". In generale, 「用品」 descrive oggetti che sono essenziali o destinati a funzioni specifiche, che possono includere utensili domestici fino a attrezzature specializzate.

Origine e Uso

L'origine del termine risale alla necessità di catalogare e definire oggetti utilizzati nella vita quotidiana, in particolare durante il periodo di industrializzazione, quando la varietà di prodotti iniziò ad aumentare significativamente. La parola iniziò ad essere utilizzata per categorizzare i prodotti in base alle loro funzioni, facilitando così il commercio e la logistica di distribuzione. Nella Giappone contemporaneo, è molto comune trovare questa parola utilizzata in negozi, supermercati e cataloghi che organizzano i loro prodotti in sezioni di 「家庭用品」 (katei youhin, articoli per la casa), 「事務用品」 (jimu youhin, materiale d'ufficio), tra le altre.

Varietà e Applicazioni

I termini correlati a 「用品」 sono ampiamente adottati in diversi contesti, che includono dalle esigenze di base quotidiane agli accessori per settori specifici. È possibile suddividere i 「用品」 in categorie come:

「生活用品」 (seikatsu youhin) - prodotti di uso quotidiano.
「スポーツ用品」 (supootsu youhin) - attrezzature sportive.
「台oli家具」 (daidokoro youhin) - utensili da cucina.

Queste divisioni non solo aiutano il consumatore a identificare rapidamente ciò di cui ha bisogno, ma illustrano anche la flessibilità e l'ampiezza che il termine ha nella lingua giapponese.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

道具 (dougu) - Strumenti o strumenti utilizzati generalmente per svolgere un compito specifico.
器具 (kigu) - Attrezzature o utensili più specializzati, frequentemente utilizzati in contesti tecnici o scientifici.
用具 (yougu) - Strumenti o attrezzature generalmente utilizzati per attività specifiche come sport o arti.
装備 (soubi) - Attrezzature o armamenti, solitamente riferendosi a dispositivi o costumi di protezione.
器材 (kizai) - Material o attrezzatura, frequentemente utilizzati in contesti di produzione o costruzione.