Traduzione e significato di: 理論 - riron

Il termine 「理論」 (riron) è composto da due kanji: 「理」 (ri) e 「論」 (ron). La prima parte, 「理」, porta il significato di "ragione", "logica" o "principio". Già il secondo kanji, 「論」, si riferisce a "discussione", "teoria" o "débat". Insieme, questi caratteri formano la parola "teoria", che trasmette l'idea di una spiegazione ordinata o un insieme di principi che cercano di spiegare un fenomeno specifico o un'osservazione.

Nella lingua giapponese, 「理論」 (riron) è ampiamente usato in contesti accademici e scientifici. La parola si riferisce alla base concettuale di un campo di studio o disciplina, comprendendo sia idee stabilite che concetti emergenti. Inoltre, nella vita quotidiana, il termine può apparire in discussioni più astratte sulla logica dietro sistemi, comportamenti o addirittura in dibattiti filosofici.

Il concetto di 「理論」 non si limita solo al giapponese. La parola ha equivalenti e variazioni in diverse lingue, evidenziando la sua universalità e importanza in aree di studio che valorizzano il pensiero critico e l'analisi sistematica. È interessante notare come anche in culture diverse, la necessità di strutturare conoscenze e cercare spiegazioni si manifesti in parole equivalenti. Da qui, derivazioni e variazioni dell'uso di 「理論」 possono essere osservate in terminologie specifiche, come nella fisica teorica, psicologia cognitiva e altre scienze sociali e naturali.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 理論 (riron) - Teoria; concetto generale basato su principi logici.
• 理 (ri) - Ragione; logica; concetto nella sua forma più pura.
• 理念 (rinen) - Idea o concezione fondamentale; filosofia sottostante.
• 理屈 (rikutsu) - Ragionamento; logica che può apparire complicata o contorta.
• 理性 (risei) - Ragionamento; la capacità di pensare in modo logico e razionale.
• 理解 (rikai) - Comprensione; l'atto di capire o interpretare qualcosa.
• 理路 (riru) - Logica; il percorso logico da seguire in un argomento.
• 理解度 (rikai-do) - Livello di comprensione; grado in cui qualcosa è compreso.
• 理論的 (riron-teki) - Teorico; relativo a teorie e ragionamenti.
• 理論上 (riron-jou) - Teoricamente; dal punto di vista della teoria.
• 理論家 (rironka) - Teorico; qualcuno che sviluppa o studia teorie.
• 理論化 (rironka) - Atto di teorizzare; trasformare qualcosa in una teoria.
• 理論的に (riron-teki ni) - In modo teorico; applicato nel contesto delle teorie.
• 理論的根拠 (riron-teki konkyo) - Base teorica; fondamento logico di una teoria.
• 理論体系 (riron-taikei) - Sistema teorico; struttura di teorie interrelate.
• 理論的背景 (riron-teki haikei) - Teoria di base; contesto o base teorica di un'idea.
• 理論的枠組み (riron-teki wakugumi) - Struttura teorica; disposizione di concetti e teorie.

理論

Romaji: riron
Kana: りろん
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: teoria

Significato in Inglese: theory

Definizione: Una forma generale e sistematica di pensare o un'ipotesi per spiegare un fenomeno o un evento.

Frasi d'Esempio - (理論) riron

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

彼は熱心に彼の理論を説いた。

Kare wa nesshin ni kare no riron o tokuita

Ha spiegato con passione la sua teoria.

Ha predicato con entusiasmo la sua teoria.

• 彼 - il pronome giapponese che significa "lui"
• は - Particella giapponese che indica l'argomento della frase
• 熱心に - Avverbio giapponese che significa "con entusiasmo"
• 彼の - Pronome possessivo giapponese che significa "tuo".
• 理論を - Sostantivo giapponese che significa "teoria" e la particella "wo" indica l'oggetto diretto della frase
• 説いた - Verbo giapponese che significa "spiegare" al tempo passato.