Traduzione e significato di: 無料 - muryou

La parola 「無料」 (muryou) è composta da due kanji distinti: 「無」 (mu) e 「料」 (ryou). Il kanji 「無」 significa "nulla" o "no", fungendo da prefisso per negare o indicare assenza. Già il kanji 「料」 si riferisce generalmente a "tassa", "costo" o "materiale". Così, quando uniti, formano il concetto di "senza costo" o "gratuito", molto comune in annunci e promozioni.

L'origine della parola 「無料」 può essere tracciata fino ai tempi antichi, quando il commercio si basava ancora su transazioni di baratto. In questo contesto, la nozione di qualcosa di gratuito era sia una necessità comunitaria che un gesto di generosità. Con lo sviluppo della lingua giapponese e l'introduzione dei caratteri cinesi, il concetto è stato racchiuso in modo preciso dai kanji 「無」 e 「料」, poiché potevano comunicare in modo chiaro e immediato il concetto di gratuità.

Nel quotidiano, 「無料」 è frequentemente trovato in diverse situazioni, dalla distribuzione di campioni promozionali a offerte speciali nei negozi, dove servizi o prodotti sono offerti "senza costo" come strategia per attrarre clienti. Inoltre, in un mondo digitale in espansione, 「無料」 è anche un termine attraente in applicazioni, giochi e abbonamenti, dove l'utente può accedere a determinate funzionalità o contenuti senza dover sborsare denaro.

Un'altra variazione frequentemente vista è l'applicazione di 「無料」 in contesti di intrattenimento e cultura, come eventi o mostre in cui l'ingresso è libero. Questo è diventato una pratica sempre più comune, con diverse organizzazioni e istituzioni che scelgono mostre 「無料」 per promuovere cultura e educazione accessibili a tutti, democratizzando così l'accesso alla conoscenza e all'arte.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• フリー (Furii) - Gratuito, libero
• 無償 (Mushō) - Senza costo, senza compenso
• 無料の (Muryō no) - Gratuito, senza costo (aggettivo)
• 無料で (Muryō de) - Gratuitamente, gratis (avverbio)
• 無料提供 (Muryō teikyō) - Fornitura gratuita
• 無料配布 (Muryō haifu) - Distribuzione gratuita
• 無料公開 (Muryō kōkai) - Pubblicazione gratuita
• 無料ダウンロード (Muryō daunrōdo) - Scaricare gratuitamente
• 無料サービス (Muryō sābisu) - Servizio gratuito
• 無料版 (Muryō ban) - Edizione gratuita
• 無料利用 (Muryō riyō) - Uso gratuito
• 無料貸出 (Muryō karidashi) - Prestito gratuito
• 無料視聴 (Muryō shichō) - Visualizzazione gratuita
• 無料配信 (Muryō haishin) - Trasmissione gratuita
• 無料試用 (Muryō shiyō) - Prova gratuita
• 無料登録 (Muryō tōroku) - Registrazione gratuita
• 無料体験 (Muryō taiken) - Esperienza gratuita
• 無料入場 (Muryō nyūjō) - Ingresso gratuito
• 無料見学 (Muryō kengaku) - Visita gratuita
• 無料相談 (Muryō sōdan) - Consultazione gratuita
• 無料診断 (Muryō shindan) - Diagnosi gratuita
• 無料カウンセリング (Muryō kaunseringu) - Consulenza gratuita
• 無料コンサルティング (Muryō konsarutingu) - Consulenza gratuita
• 無料トライアル (Muryō toraiaru) - Prova gratuita (trial)
• 無料サンプル (Muryō sanpuru) - Campione gratuito

無料

Romaji: muryou
Kana: むりょう
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3

Traduzione / Significato: gratuito; nessun addebito

Significato in Inglese: free;no charge

Definizione: Può essere utilizzato senza pagare denaro.

Frasi d'Esempio - (無料) muryou

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

無料はとても魅力的な言葉です。

Muryou wa totemo miryokuteki na kotoba desu

Libero è una parola molto attraente.

Libero è una parola molto attraente.

• 無料 - significa "gratuito" in giapponese
• は - è una particella grammaticale giapponese che indica l'argomento della frase
• とても - molto
• 魅力的 - significa "attraente" o "seducente" in giapponese
• な - è una particella grammaticale giapponese che indica l'aggettivazione
• 言葉 - Significa "parola" in giapponese.
• です - è un modo educato per dire "è" o "sono" in giapponese.