Traduzione e significato di: 点火 - tenka

La parola giapponese 点火[てんか] è un termine che suscita curiosità sia per la sua sonorità che per il suo significato pratico. Se stai studiando giapponese o semplicemente sei interessato alla cultura del Giappone, comprendere cosa rappresenta questa parola può essere utile in diverse situazioni. In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine, uso quotidiano e persino alcuni suggerimenti per memorizzarla in modo efficiente. Dopotutto, Suki Nihongo è il migliore dizionario di giapponese per chi cerca di imparare in modo chiaro e approfondito.

Il significato e l'origine di 点火[てんか]

点火[てんか] è composto da due kanji: 点 (ten), che significa "punto" o "accendere", e 火 (ka), che rappresenta "fuoco". Insieme, formano il significato letterale di "accendere fuoco" o "accensione". Questa parola è frequentemente usata in contesti tecnici, come nei motori delle automobili, razzi o anche in apparecchi domestici che coinvolgono fiamma.

L'origine del termine risale all'uso quotidiano del fuoco nella cultura giapponese, sia in antichi rituali che in applicazioni pratiche. Sebbene non sia una parola estremamente comune nella vita di tutti i giorni, il suo utilizzo è piuttosto specifico e rilevante in aree come ingegneria, culinaria e cerimonie tradizionali.

Uso quotidiano e esempi pratici

In Giappone, 点火[てんか] può essere udito in situazioni come l'accensione di un fornello a gas o l'avviamento di un veicolo. Ad esempio, nei manuali di istruzioni degli apparecchi, è comune trovare frasi come "点火ボタンを押してください" (Premi il pulsante di accensione). Questo tipo di applicazione mostra come il termine sia radicato in contesti funzionali.

Inoltre, la parola appare anche in contesti più tradizionali, come nei festival dove vengono accesi dei falò. In questi casi, 点火[てんか] porta un significato simbolico, rappresentando l'inizio di una celebrazione o di un rituale.

Suggerimenti per memorizzare 点火[てんか]

Un modo efficace per fissare questa parola è associarla a situazioni concrete. Ad esempio, pensa all'atto di accendere una candela o di accendere un accendino. Visualizzare l’azione aiuta a connettere i kanji al loro significato. Un altro consiglio è creare flashcard con frasi pratiche, come quelle che appaiono nei manuali tecnici.

Inoltre, studiare i radicali dei kanji può facilitare l'apprendimento. Il kanji 火 (fuoco) è uno dei più basilari e appare in diverse altre parole legate al calore e all'energia. Mentre 点 (punto/accendere) può essere ricordato per la sua somiglianza con l'atto di "marcare" qualcosa, come accendere una luce.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 発火 (Hakka) - Inizio di combustione, punto di accensione
• 点燃 (Ten'nan) - Accendere, provocare fiamma (generalmente applicato a materiali infiammabili)
• 点火する (Tenka suru) - Accendere (un fuoco o una fiamma), avviare la combustione in qualcosa come un motore
• 点火すること (Tenka suru koto) - L'atto di accendere, l'azione di avviare la combustione

点火

Romaji: tenka
Kana: てんか
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: accensione; illuminazione; accendere

Significato in Inglese: ignition;lighting;set fire to

Definizione: Per accendere bruciando carburante.