Traduzione e significato di: 炊事 - suiji

La parola giapponese 炊事[すいじ] può sembrare semplice a prima vista, ma porta con sé sfumature interessanti per chi studia la lingua o è interessato alla cultura giapponese. In questo articolo, esploreremo il suo significato, l'origine e come viene utilizzata nella vita quotidiana giapponese. Inoltre, vedremo suggerimenti pratici per memorizzarla e capire il suo contesto culturale.

Se ti sei mai chiesto cosa significhi 炊事 o come usarla nelle frasi, questo testo ti aiuterà. Qui su Suki Nihongo, cerchiamo sempre di fornire spiegazioni chiare e precise sul vocabolario giapponese, e 炊事[すいじ] è una di quelle parole che vale la pena conoscere a fondo.

Significato e uso di 炊事[すいじ]

炊事[すいじ] è una parola che si riferisce all'atto di cucinare, specialmente nel contesto della preparazione dei pasti quotidiani. A differenza di termini più generici come 料理[りょうり] (che significa "cucina" o "piatto"), 炊事 ha un focus più pratico, legato ai compiti domestici di preparare cibo.

Un dettaglio interessante è che 炊事 appare spesso in contesti come cucine collettive, mense o addirittura in situazioni di campeggio. Ad esempio, negli ostelli o nei dormitori universitari in Giappone, è comune vedere avvisi come 炊事禁止[すいじきんし] (vietato cucinare), che indicano restrizioni all'uso di fornelli o pentole.

Origine e composizione dei kanji

La parola 炊事 è formata da due kanji: 炊, che significa "cucinare" (in particolare cereali come il riso), e 事, che rappresenta "argomento" o "compito". Insieme, creano il senso di "compito di cucinare". Questa combinazione non è casuale: riflette l'importanza storica del riso nell'alimentazione giapponese.

È importante notare che il kanji 炊 appare in altre parole correlate, come 炊飯器[すいはんき] (cuociriso elettrico). Già 事 è un carattere estremamente comune, usato in diversi termini quotidiani. Comprendere questa composizione può aiutare a memorizzare il significato di 炊事 con maggiore facilità.

Consigli per memorizzare e usare 炊事

Un modo pratico per fissare 炊事 è associarlo a situazioni quotidiane. Pensa a attività come lavare i piatti, tagliare gli ingredienti o far bollire l'acqua – tutto questo fa parte del 炊事. Se hai già utilizzato una cucina condivisa, sia in viaggio che in alloggi per studenti, questa parola acquisisce un senso ancora più profondo.

Un altro suggerimento è osservare che 炊事 tende a comparire in contesti più formali o istituzionali. Mentre 料理 può essere usato per parlare di cucina gourmet, 炊事 ha un tono più funzionale. Questa differenza sottile è importante per chi vuole suonare naturale parlando giapponese.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 料理 (Ryouri) - Cucina o piatti preparati; si riferisce all'arte o alla tecnica di cucinare.
• 調理 (Chouri) - Preparazione e cottura degli alimenti; enfatizza il processo tecnico di cucinare.
• クッキング (Kukkingu) - Attività di cucinare; termine più informale e generale, derivante dall'inglese "cooking".

炊事

Romaji: suiji
Kana: すいじ
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: cucina; arti culinarie

Significato in Inglese: cooking;culinary arts

Definizione: cozinhar.

Frasi d'Esempio - (炊事) suiji

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

炊事は家事の中でも重要な役割を担っています。

Suiji wa kaji no naka demo juuyou na yakuwari wo ninatte imasu

Cucinare è un compito importante tra i compiti domestici.

La cucina gioca un ruolo importante nelle faccende domestiche.

• 炊事 - Preparazione del cibo, cucina
• 家事 - Tarefas domésticas
• 中でも - Tra di loro, specialmente
• 重要な - Importante
• 役割を担っています - Svolge un ruolo