Traduzione e significato di: 樹木 - jyumoku

La parola giapponese 樹木[じゅもく] può sembrare semplice a prima vista, ma porta con sé sfumature interessanti per chi sta imparando la lingua o è interessato alla cultura giapponese. In questo articolo, esploreremo il suo significato, la sua origine e come viene utilizzata nella vita quotidiana, oltre a curiosità che possono aiutare nella memorizzazione. Se hai già cercato termini correlati alla natura in giapponese, come "albero" o "foresta", comprendere じゅもく può essere un passo importante nel tuo apprendimento.

Nel dizionario Suki Nihongo, 樹木 è definita come "alberi" o "vegetazione legnosa", ma il suo uso va oltre il senso letterale. Appare in contesti che spaziano da descrizioni di paesaggi a espressioni più poetiche. Se vuoi sapere come i giapponesi vedono questa parola o come applicarla in frasi quotidiane, continua a leggere per scoprire dettagli che arricchiranno il tuo vocabolario.

Significato e uso di 樹木[じゅもく]

樹木[じゅもく] è composta da due kanji: 樹 (ju), che significa "albero" o "pianta", e 木 (moku), che si riferisce anche a "legno" o "albero". Insieme, rafforzano l'idea di vegetazione legnosa, a differenza di termini come 草 (kusa), che indica piante erbacee. Mentre 木 può essere usato da solo per riferirsi a un singolo albero, 樹木 generalmente descrive un insieme di alberi o la loro presenza in un ambiente.

Nel quotidiano, questa parola appare in contesti come descrizioni di parchi, foreste o persino in manuali di giardinaggio. Ad esempio, su un pannello informativo sulla preservazione ambientale, è comune trovare frasi come この地域の樹木を守りましょう (protegiamo gli alberi di questa regione). Può anche essere utilizzata in letteratura per creare immagini più vivide di scenari naturali.

Origine e curiosità sulla parola

La combinazione dei kanji 樹 e 木 non è casuale. Entrambi hanno radici antiche nella scrittura cinese, portata in Giappone secoli fa. Mentre 木 è uno dei primi kanji che gli studenti apprendono, per la sua semplicità, 樹 ha un uso più formale e appare con meno frequenza nella vita quotidiana. Questa differenza fa sì che 樹木 suoni un po' più tecnico o letterario rispetto a solo 木.

Una curiosità interessante è che, sebbene じゅもく sia la lettura più comune, i kanji possono anche essere letti come "jumoku" in contesti specifici, specialmente nei nomi propri o nei termini tecnici. Inoltre, in alcuni dialetti regionali, come quello di Okinawa, la pronuncia può variare leggermente, ma il significato rimane lo stesso.

Suggerimenti per memorizzare e utilizzare 樹木

Se vuoi fissare questa parola nel vocabolario, un consiglio è associarla a immagini di foreste o parchi alberati. Creare flashcard con frasi come 公園には美しい樹木があります (ci sono bei alberi nel parco) può aiutare nell'apprendimento. Un'altra strategia è osservare il radicale 木 presente in entrambi i kanji, il che rafforza il legame con il significato di "albero".

È importante ricordare che, sebbene 樹木 sia un termine valido, i giapponesi spesso usano parole più semplici nella vita quotidiana, come 木々 (kigi), che significa "alberi". Se stai iniziando a imparare il giapponese, non preoccuparti di memorizzare じゅもく immediatamente, ma conoscerla può essere utile per letture più avanzate o situazioni formali.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 木々 (kigi) - alberi (plurale)
• 森林 (shinrin) - foresta, bosco fitto
• 森木 (shinki) - alberi nella foresta
• 木立 (kodachi) - gruppo di alberi
• 林木 (rinboku) - alberi di una foresta o bosco
• 木本 (moku hon) - pianta perenne, pianta legnosa
• 木の本 (ki no hon) - libro sugli alberi
• 木の葉 (ki no ha) - foglie d'albero (singolare o plurale)
• 木の葉っぱ (ki no happa) - foglie d'albero
• 木の枝 (ki no eda) - ramo di albero
• 木の幹 (ki no miki) - tronco dell'albero
• 木の根 (ki no ne) - radice dell'albero
• 木の実 (ki no mi) - frutto dell'albero
• 木の芽 (ki no me) - germogli dell'albero
• 木の葉っぱたち (ki no happa-tachi) - foglie d'albero (plurale)
• 木の葉っぱたちが揺れる (ki no happa-tachi ga yureru) - le foglie degli alberi tremano
• 木の葉っぱたちが舞う (ki no happa-tachi ga mau) - le foglie degli alberi danzano
• 木の葉っぱたちが舞い散る (ki no happa-tachi ga maichiru) - le foglie degli alberi cadono nell'aria
• 木の葉っぱたちが散る (ki no happa-tachi ga chiru) - le foglie degli alberi cadono
• 木の葉っぱたちが散らばる (ki no happa-tachi ga chirabaru) - le foglie degli alberi si spargono

樹木

Romaji: jyumoku
Kana: じゅもく
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: alberi e arbusti; albero

Significato in Inglese: trees and shrubs;arbour

Definizione: Tra gli organismi terrestri, ha steli più grandi di altre piante e può raggiungere altezze maggiori.

Frasi d'Esempio - (樹木) jyumoku

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

根は樹木の命を支える重要な部分です。

Ne wa jumoku no inochi wo sasaeru juuyou na bubun desu

Le radici sono una parte importante che sostiene la vita degli alberi.

La radice è una parte importante che sostiene la vita di un albero.

• 根 - radice
• は - particella del tema
• 樹木 - albero
• の - particella possessiva
• 命 - vita
• を - particella di oggetto diretto
• 支える - sostenere
• 重要な - importante
• 部分 - parte
• です - verbo "essere" al presente

樹木は自然の贈り物です。

Jumoku wa shizen no okurimono desu

Gli alberi sono presenti della natura.

Gli alberi sono regali naturali.

• 樹木 (jumoku) - alberi
• は (wa) - particella del tema
• 自然 (shizen) - natura
• の (no) - particella possessiva
• 贈り物 (okurimono) - presente, regalo
• です (desu) - verbo essere, stare