Traduzione e significato di: 普及 - fukyuu

La parola 「普及」 (fukyuu) è una combinazione di due kanji distinti: 「普」 e 「及」. Il kanji 「普」 significa "universale" o "generale", mentre 「及」 significa "raggiungere" o "estendere a". Insieme, questi caratteri formano l'idea di qualcosa che si diffonde o diventa ampiamente accettato. Pertanto, l'espressione si riferisce alla disseminazione o popolarizzazione, indicando il processo attraverso il quale qualcosa diventa comune o diffuso su larga scala.

Originalmente, il termine 「普及」 era legato a concetti di espansione e ampiezza in contesti come tecnologia, moda, cultura e idee. Col passare del tempo, l'espressione è stata ampiamente utilizzata per descrivere il processo attraverso il quale qualcosa diventa parte della vita quotidiana o viene adottato ampiamente da un gruppo popolazionale. Un esempio contemporaneo può includere l'adozione di nuove tecnologie o pratiche culturali che, inizialmente, erano riservate a nicchie specifiche.

Un'altra variazione d'uso della parola sarebbe nel contesto educativo e sociale, dove 「普及」 può essere correlato alla promozione della conoscenza o all'istruzione su questioni di importanza pubblica. Negli ultimi tempi, questa idea di diffusione ha anche a che fare con iniziative di sensibilizzazione e campagne che mirano a raggiungere un vasto pubblico. Questo rende la parola essenziale per comprendere come le idee e gli oggetti transitano culturalmente, guadagnando accettazione, fino a essere infine integrati nella vita quotidiana.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

普及化 (Fukyūka) - Processo di rendere qualcosa più comune o ampiamente disponibile.
普及する (Fukyū suru) - Diventare comune o diffondere.
普及促進 (Fukyū sokushin) - Promozione della diffusione o popolarizzazione di qualcosa.
普及度 (Fukyūdo) - Livello o grado di diffusione.
普及率 (Fukyūritsu) - Tasso o proporzione di diffusione.