Traduzione e significato di: 早い - hayai

Etimologia e Definição di 「早い」 (hayai)

La parola giapponese 「早い」 (hayai) si riferisce alla qualità di essere veloce, agile o precoce, a seconda del contesto in cui viene usata. Nella lingua giapponese, il Kanji 「早」 è composto dal radicale 「日」 che significa sole, giorno, e dal radicale 「十」 che simboleggia dieci, ma in questo caso, contribuisce all'idea di qualcosa che accade prima, alludendo alla rapidità o all'anticipo, come il sorgere del sole all'inizio del giorno. La connotazione di velocità è una caratteristica intrinseca della parola, rendendola fondamentale per descrivere azioni o eventi che si verificano anticipatamente rispetto a quanto previsto.

Uso e Variazioni della Parola

Oltre al suo utilizzo comune per indicare rapidità nelle azioni o velocità negli oggetti, 「早い」 è frequentemente utilizzato per riferirsi a eventi nel tempo, come l'inizio di attività o l'anticipazione di eventi. La parola ha diverse varianti nell'uso quotidiano, come ad esempio 「速い」 (anch'essa letta come hayai), che è utilizzata più specificamente per descrivere la velocità, in contrasto con la rapidità del tempo o del completamento delle azioni connotata da 「早い」.

「早朝」 (souchou) - mattina presto
「早起き」 (hayaoki) - alzarsi presto
「早送り」 (hayaokuri) - accelerazione, come in un video

Origine culturale e applicazioni

Storicamente, la nozione di tempo e l'importanza della rapidità sono profondamente radicate nella cultura giapponese. Dai tempi dei antichi samurai, dove l'agilità e la puntualità erano caratteristiche apprezzate, fino ai giorni nostri, dove l'efficienza è fondamentale nell'ambiente di lavoro giapponese, l'idea di 「早い」 continua a essere una parte indispensabile della vita quotidiana. Da riunioni di lavoro che iniziano puntualmente a mezzi pubblici notoriamente rapidi, l'influenza di essere 「早い」 permea la società giapponese. Attraverso queste applicazioni culturali e storiche, si comprende che 「早い」 trascende la mera definizione di velocità, rappresentando un valore culturale fondamentale in Giappone.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

速い (Hayai) - VELOCE
早急な (Sōkyū na) - Urgente, che richiede attenzione immediata
迅速な (Jinsoku na) - Veloce ed efficiente, agile nelle azioni
早めの (Hayame no) - Anticipato, fatto prima del previsto
急ぐ (Isogu) - Affrettarsi, fare qualcosa rapidamente
急いでいる (Isoide iru) - Essere di fretta, essere in fretta
早起きの (Hayaoki no) - Che si alza presto, relativo a svegliarsi presto
早起きする (Hayaoki suru) - Svegliarsi presto, praticare l'abitudine di svegliarsi presto
早めに (Hayame ni) - In anticipo, un po' prima
早期の (Sōki no) - Precoce, che si verifica in una fase iniziale
早める (Hayameru) - Anticipare, accelerare qualcosa nel tempo
早まる (Hayamaru) - Accelerare, essere anticipato
早足で (Hayaashi de) - Con passi veloci, camminando rapidamente
早口で (Hayakuchi de) - Con parlato veloce, parlando rapidamente
早めの対応 (Hayame no taiō) - Risposta anticipata, reazione data prima del tempo
早めの対策 (Hayame no taisaku) - Misure anticipate, pianificate prima del necessario
早めの準備 (Hayame no junbi) - Preparazione anticipata, pronta prima del tempo richiesto.
早めの対応策 (Hayame no taiōsaku) - Piani d'azione anticipati, strategie elaborate prima del bisogno.
早めの対処策 (Hayame no taisho saku) - Misure di controllo anticipate, aggiustamenti fatti prima dello sforzo
早めの手続き (Hayame no tetsuzuki) - Processi anticipati, azioni amministrative svolte in anticipo
早めの手配 (Hayame no tehai) - Arrangiamenti anticipati, preparazioni effettuate prima
早めの対処 (Hayame no taisho) - Azione anticipata, risposta a un problema prima che si aggravi
早めの対応方法 (Hayame no taiōhōhō) - Metodi di risposta anticipata, modi di reagire tempestivamente
早めの対策方法 (Hayame no taisaku hōhō) - Metodi per misurazioni anticipate, approcci pianificati in anticipo.
早めの対処方法 (Hayame no taisho hōhō) - Metodi di controllo anticipato, modi per gestire una situazione prima che sorgano problemi.