Traduzione e significato di: 大空 - oozora

La parola giapponese 大空[おおぞら] porta un significato poetico e ispiratore, spesso associato a vastità e libertà. In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine e uso nella vita quotidiana giapponese, oltre a suggerimenti per memorizzare questo termine in modo efficace. Se stai studiando giapponese o sei semplicemente interessato alla cultura del Giappone, comprendere parole come 大空 può arricchire il tuo vocabolario e approfondire la tua connessione con la lingua.

Significato e Traduzione di 大空[おおぞら]

大空[おおぞら] è composto da due kanji: 大 (grande) e 空 (cielo). Insieme, formano l'idea di "cielo vasto" o "cielo aperto". Diverso da semplice "cielo" (空), questa parola evoca una sensazione di ampiezza, libertà e persino infinito. È un termine che appare frequentemente nella poesia, nella musica e anche nei nomi propri, rafforzando il suo carico emotivo.

Nella traduzione in italiano, non c'è una corrispondenza esatta, ma espressioni come "firmamento", "ampiezza celeste" o semplicemente "cielo aperto" catturano parte del suo significato. È importante sottolineare che, sebbene sia una parola meno comune nella vita quotidiana, è riconosciuta dai parlanti nativi e spesso usata in contesti artistici o descrittivi.

Origine e Uso Culturale

L'origine di 大空 risale all'antico giapponese, dove la combinazione di 大 e 空 era già utilizzata per descrivere l'immensità del cielo. A differenza di termini tecnici o moderni, questa parola mantiene un tono classico, spesso associato alla natura e alla contemplazione. La sua presenza negli haiku e nella letteratura tradizionale rafforza questa connessione con l'estetica giapponese.

Nella Giappone contemporaneo, 大空 non è una parola usata frequentemente nelle conversazioni casuali, ma appare nei nomi di luoghi, aziende e persino titoli di opere. Ad esempio, la città di Ōzora in Hokkaido porta questo nome, evidenziando il legame del luogo con paesaggi aperti e orizzonti ampi. Questa associazione con la grandezza fa sì che la parola venga scelta per trasmettere una sensazione di possibilità e ispirazione.

Suggerimenti per memorizzare 大空

Un modo efficace per memorizzare 大空 è spezzare i suoi kanji. 大 significa "grande" ed è uno dei primi caratteri che gli studenti di giapponese apprendono. 空, d'altra parte, significa "cielo" o "vuoto". Unendo i due, hai l'immagine mentale di un "cielo grande" o "vasto" — perfetto per fissare il significato.

Un altro consiglio è associare la parola a immagini o canzoni che la utilizzano. Ad esempio, la canzone "Ōzora no Kamome" (La gabbiano del cielo aperto) impiega il termine in modo significativo. Creare flashcard con frasi come "大空を見上げる" (guardare il cielo aperto) aiuta anche a consolidare l'apprendimento in modo contestualizzato.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 大空 (Ozora) - Grande cielo, il cielo espanso
• 広い空 (Hiroi sora) - Cielo ampio, enfatizzando l'immensità
• 天空 (Tenkuu) - Cielo (in un senso più celestiale o elevato)
• 青空 (Aozora) - Cielo blu, riferendosi al cielo limpido e senza nuvole

大空

Romaji: oozora
Kana: おおぞら
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: cielo; firmamento; il paradiso

Significato in Inglese: heaven;firmament;the sky

Definizione: Un ​​parola che significa "cielo vasto".

Frasi d'Esempio - (大空) oozora

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

大空は美しいです。

Ōzora wa utsukushii desu

Il cielo è bellissimo.

Il cielo è bellissimo.

• 大空 - significa "cielo ampio" o "cielo vasto".
• は - particella di argomento, indicando che il soggetto della frase è il cielo.
• 美しい - Aggettivo che significa "bello" o "splendido".
• です - Verbo "essere" nella forma educata.