Traduzione e significato di: 地 - chi

La parola giapponese 地[ち] è un termine fondamentale che appare in diversi contesti, dalle conversazioni quotidiane a espressioni più profonde. Se stai studiando giapponese o hai semplicemente curiosità riguardo alla lingua, comprendere il significato, l'origine e gli usi di questa parola può arricchire il tuo sapere. In questo articolo, esploreremo tutto su 地[ち], inclusa la sua traduzione, come viene percepita nella cultura giapponese e consigli per memorizzarla in modo efficiente.

Oltre ad essere una parola comune, 地[ち] compone anche diverse espressioni e kanji, rendendola ancora più interessante. Sia per chi sta iniziando con il giapponese, sia per chi cerca di approfondire i propri studi, conoscere questa parola può aprire porte a una comprensione più ampia della lingua. Immergiamoci nei dettagli e scopriamo cosa rende 地[ち] così speciale.

Significato e traduzione di 地[ち]

Il termine 地[ち] può essere tradotto come "terra" o "suolo", ma il suo significato va oltre. Rappresenta la base fisica del pavimento, il terreno su cui costruiamo le nostre case e coltiviamo i nostri alimenti. In contesti più astratti, può anche riferirsi all'essenza o al fondamento di qualcosa, come nell'espressione 地力[ちから], che significa "forza interiore" o "capacità innata".

È importante sottolineare che 地[ち] non è solo un sostantivo isolato. Appare in combinazioni con altri kanji, formando parole come 地震[じしん] (terremoto) e 地下[ちか] (sotterraneo). Questa versatilità la rende una parola essenziale per chi desidera ampliare il vocabolario in giapponese.

Origine e uso culturale di 地[ち]

L'origine di 地[ち] risale al cinese classico, dove il kanji 地 era già utilizzato per rappresentare la terra o il suolo. In Giappone, questo concetto è stato incorporato e adattato, guadagnando sfumature proprie all'interno della cultura. Ad esempio, nella filosofia giapponese, la terra è vista come qualcosa di sacro, legato all'agricoltura e alla vita quotidiana delle persone.

Inoltre, 地[ち] appare in proverbi e espressioni popolari, come 地に足をつける (mantenere i piedi per terra), che significa essere realistici o pratici. Questo tipo di uso mostra come la parola sia radicata non solo nella lingua, ma anche nella mentalità giapponese, riflettendo valori come stabilità e connessione con la natura.

Suggerimenti per memorizzare 地[ち]

Un modo efficace per memorizzare 地[ち] è associarlo a immagini concrete, come il terreno su cui camminiamo o un campo aperto. Visualizzare il kanji 地 può anche aiutare, dato che il suo radicale 土 (terra) appare in altri caratteri correlati, come 場[ば] (luogo) e 坂[さか] (collina). Creare flashcard con esempi d'uso, come 地下鉄[ちかてつ] (metropolitana), può rafforzare l'apprendimento.

Un altro consiglio è praticare con frasi di tutti i giorni, come "この地図は便利です" (Questa mappa è utile), dove 地図[ちず] significa "mappa". Più inserisci la parola in contesti reali, più naturale sarà il suo utilizzo. Applicazioni come Anki o la ripetizione spaziale possono essere grandi alleati in questo processo.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 土 (Tsuchi) - terra, suolo
• 大地 (Daichi) - Terra, superficie della terra, applicato in un contesto più ampio
• 土地 (Tochi) - Propriedade de terra, terreno
• 地面 (Jimen) - Superfície da terra, chão
• 地球 (Chikyuu) - Terra, planeta Terra
• 地域 (Chiiki) - Área, região, local específico
• 地方 (Chihou) - Regione, area, termine usato frequentemente in un contesto più ampio
• 地形 (Chikei) - Topografia, forma della superficie della terra
• 地図 (Chizu) - Mappa, rappresentazione grafica della superficie della terra
• 地下 (Chika) - Sotterraneo, parte inferiore della terra
• 地獄 (Jigoku) - Inferno, in un contesto religioso o mitologico
• 地震 (Jishin) - Sisma, terremoto, movimento della terra
• 地球温暖化 (Chikyuu Ondanka) - Riscaldamento globale, cambiamento climatico legato alla Terra

地

Romaji: chi
Kana: ち
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3

Traduzione / Significato: terra

Significato in Inglese: earth

Definizione: Chi: Una parola che si riferisce a uno spazio o regione.

Frasi d'Esempio - (地) chi

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

心地がいいですね。

Kokochi ga ii desu ne

È confortevole.

È confortevole.

• 心地 - sensação, conforto
• が - particella soggettiva
• いい - Bom, agradável
• です - Verbo ser/estar no presente
• ね - Título de confirmação ou de enfatização

国有地は国が所有する土地のことです。

Kokuyūchi wa kuni ga shoyū suru tochi no koto desu

Terra nazionale si riferisce a terreni di proprietà del governo.

La terra demaniale è terra di proprietà del paese.

• 国有地 - terra pubblica
• 国 - paese
• 所有する - possedere
• 土地 - terra
• こと - cosa
• です - È

地下水は大切な資源です。

Chikasui wa taisetsu na shigen desu

Le acque sotterranee sono una risorsa importante.

Le acque sotterranee sono una risorsa importante.

• 地下水 - Água subterrânea
• は - Particella grammaticale che indica l'argomento della frase
• 大切な - importante
• 資源 - ricorso
• です - verbo "ser" no presente

地形が険しい山道を登るのは大変だ。

Chikei ga kewashii yamamichi wo noboru no wa taihen da

Scalare un sentiero di montagna con terreno robusto è difficile.

È difficile scalare un lungo sentiero di montagna.

• 地形 (chikei) - terreno
• が (ga) - particella soggettiva
• 険しい (kewashii) - ripido, difficile
• 山道 (yamamichi) - sentiero di montagna
• を (wo) - particella di oggetto diretto
• 登る (noboru) - salire
• のは (no wa) - particella che indica l'argomento
• 大変 (taihen) - Difficile, laborioso
• だ (da) - Verbo essere

地球は私たちの唯一の家です。

Chikyuu wa watashitachi no yuiitsu no ie desu

La terra è la nostra unica casa.

La terra è la nostra unica casa.

• 地球 (chikyuu) - Pianeta Terra
• は (wa) - particella del tema
• 私たち (watashitachi) - noi
• の (no) - particella possessiva
• 唯一の (yuiitsu no) - unico
• 家 (ie) - casa
• です (desu) - Verbo ser/estar

地球は私たちの大切な家です。

Chikyuu wa watashitachi no taisetsu na ie desu

La terra è la nostra preziosa casa.

La terra è la nostra casa importante.

• 地球 - Pianeta Terra
• は - Particella tema
• 私たち - Noi
• の - particella possessiva
• 大切な - Importante
• 家 - Casa
• です - Verbo ser/estar

地理はとても興味深い学問です。

Chiri wa totemo kyoumi fukai gakumon desu

La geografia è un argomento molto interessante.

La geografia è uno studio molto interessante.

• 地理 - geografia
• は - particella del tema
• とても - molto
• 興味深い - interessante
• 学問 - disciplina accademica
• です - Verbo ser/estar no presente

地質学は地球の歴史を解明するために重要な役割を果たしています。

Chishitsugaku wa chikyū no rekishi o kaimei suru tame ni jūyōna yakuwari o hatashite imasu

La geologia svolge un ruolo importante nella comprensione della storia della Terra.

La geologia svolge un ruolo importante nella chiacchierata della storia della Terra.

• 地質学 - scienza geologica
• 地球 - Pianeta Terra
• 歴史 - storia
• 解明する - chiarire
• ために - per
• 重要な - importante
• 役割 - carta
• 果たしています - svolge

人類は地球上で最も進化した生物の一つです。

Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu

L'umanità è una delle creature più evolute sulla terra.

L'umanità è una delle creature più evolute sulla terra.

• 人類 (jinrui) - razza umana
• は (wa) - particella del tema
• 地球上 (chikyuu jou) - nella terra
• で (de) - Particella di localizzazione
• 最も (mottomo) - o mais
• 進化した (shinka shita) - evoluído
• 生物 (seibutsu) - Essere vivente
• の (no) - particella possessiva
• 一つ (hitotsu) - un
• です (desu) - Verbo essere

この地域の人口分布は均等ではありません。

Kono chiiki no jinkou bunpu wa kintou de wa arimasen

La distribuzione della popolazione in questa regione non è uniforme.

La distribuzione della popolazione in quest'area non è uguale.

• この - Parola giapponese che significa "questo".
• 地域 - Parola giapponese che significa "regione".
• の - particella giapponese che indica possesso o appartenenza
• 人口 - parola in giapponese che significa "popolazione"
• 分布 - parola in giapponese che significa "distribuzione"
• は - particella giapponese che indica l'argomento della frase
• 均等 - parola in giapponese che significa "uniforme" o "uguale"
• で - particella in giapponese che indica il mezzo o il metodo
• は - particella giapponese che indica l'argomento della frase
• ありません - Verbo giapponese che significa "non esiste" o "non è".