Traduzione e significato di: 否定 - hitei

La parola 「否定」 (hitei) è un termine giapponese che si traduce in "negazione" o "dire di no" in diverse situazioni. L'etimologia della parola ci rivela che è composta da due kanji: 「否」 (hi), che significa "no" o "negare", e 「定」 (tei), che si riferisce a "determinare" o "stabilire". Insieme, creano il concetto di negare o non permettere che qualcosa sia definito o stabilito.

L'origine della parola risale all'uso tradizionale nella lingua giapponese, dove le negazioni sono parte integrante delle conversazioni e delle comunicazioni quotidiane, sia per rifiutare inviti che per descrivere l'assenza di qualcosa. La cultura giapponese valorizza molto l'armonia e il consenso, quindi espressioni di negazione come 「否定」 vengono utilizzate in modo sottile e attento in molti contesti sociali.

Dentro della lingua giapponese, 「否定」 può essere utilizzato in diversi contesti e possiede alcune variazioni che aiutano ad arricchire il vocabolario relativo alla negazione. Ad esempio, 「否定的」 (hiteiteki), che significa "negativo" o "pessimista", è un'estensione del termine per descrivere un atteggiamento o una prospettiva negativista. Inoltre, l'espressione 「否定する」 (hitei suru) è un verbo che significa "negare" o "rifiutare". Così, la parola 「否定」 non solo spiega un'azione, ma si ramifica anche in concetti più ampi all'interno delle interazioni sociali e interpersonali.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

拒否 (Kyohi) - Rifiuto, respingimento
否認 (Hinin) - Negazione, confutazione
否定する (Hitei suru) - Negare, confutare
否定的 (Hiteiteki) - Negativo, sfavorevole
否決 (Hiketsu) - Votazione negativa, rifiuto in votazione
否定的な (Hiteiteki na) - Descrizione di qualcosa che è negativo, sfavorevole
否定的評価 (Hiteiteki hyōka) - Valutazione negativa
否定的な見方 (Hiteiteki na mikata) - Punto di vista negativo
否定的な態度 (Hiteiteki na taido) - Attitudine negativa
否定的な反応 (Hiteiteki na hannō) - Reazione negativa
否定的な意見 (Hiteiteki na iken) - Opinione negativa
否定的な判断 (Hiteiteki na handan) - Giudizio negativo
否定的な結論 (Hiteiteki na ketsuron) - Conclusione negativa
否定的な態度を示す (Hiteiteki na taido o shimesu) - Dimostrare un atteggiamento negativo
否定的な見解 (Hiteiteki na kenkai) - Punto di vista negativo, interpretazione negativa
否定的な認識 (Hiteiteki na ninshiki) - Riconoscimento negativo
否定的な考え方 (Hiteiteki na kangaekata) - Metodo di pensiero negativo
否定的な反応を示す (Hiteiteki na hannō o shimesu) - Mostrare una reazione negativa