Traduzione e significato di: 六つ - mutsu

La parola giapponese 「六つ」 (mutsu) rappresenta il numero sei, quando si contano oggetti, eventi o qualsiasi item che richiede l'uso di numerali contati. La lingua giapponese ha diversi modi per contare oggetti, a seconda della forma, del materiale o della natura degli articoli. 「六つ」 è una di queste forme ed è più usata in contesti generali, soprattutto per contare articoli che non rientrano in altre categorie specifiche.

Etimologicamente, 「六つ」 è composto dal kanji 「六」 (roku), che rappresenta il numero sei, e dal suffisso tsu (つ), che è comune nei numerali della conteggio tradizionale giapponese, specificamente per oggetti non classificati. Questo suffisso tsu trasforma il numerale in un contatore, necessario nella lingua per riferirsi adeguatamente agli articoli. La lingua giapponese possiede una grande varietà di contatori, e il suffisso tsu serve a coprire le lacune quando un contatore specifico non si applica.

L'uso di 「六つ」 risale a una tradizione giapponese più arcaica del conteggio degli oggetti, che precedeva l'introduzione dei numeri sino-giapponesi, come 「六」 (roku). Con l'evoluzione della lingua, il sistema di conteggio giapponese è stato adattato per includere sia influenze native che cinesi, risultando in una interessante fusione di metodi numerici. Così, contando con 「六つ」, facciamo riferimento al passato e all'evoluzione della lingua, mantenendo viva questa pratica mentre colleghiamo la lingua storica e moderna.

Nel contesto quotidiano, un estraneo potrebbe avere difficoltà a capire quando utilizzare 「六つ」 invece del comune 「六」. Tuttavia, questa parola acquista un valore culturale e funzionale distintivo quando si impara la vasta gamma di contatori giapponesi. La pratica aiuta naturalmente a discernere quando usare 「六つ」, come nel contare le mele, o un altro contatore specifico. Con il tempo, imparare a usare parole come 「六つ」 offre una comprensione più profonda sulla complessità e la bellezza della lingua giapponese.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 六個 (mukko) - sei unità
• 六つのもの (muttsu no mono) - sei cose
• 六つのこと (muttsu no koto) - sei fatti o eventi
• 六つの数 (muttsu no kazu) - sei numeri
• 六つの点 (muttsu no ten) - sei punti
• 六つの項目 (muttsu no kōmoku) - sei elementi o argomenti
• 六つのアイテム (muttsu no aitemu) - sei articoli
• 六つの要素 (muttsu no yōso) - sei elementi
• 六つの品目 (muttsu no hinmoku) - sei categorie di prodotti
• 六つの部分 (muttsu no bubun) - sei parti
• 六つのセクション (muttsu no sekushon) - sei sezioni
• 六つの節 (muttsu no setsu) - sei clausole o sezioni
• 六つの分類 (muttsu no bunrui) - sei categorie o classificazioni
• 六つの種類 (muttsu no shurui) - sei tipi
• 六つのカテゴリー (muttsu no kategoru) - sei categorie
• 六つのグループ (muttsu no gurūpu) - sei gruppi
• 六つのタイプ (muttsu no taipu) - sei tipi o modelli
• 六つの形式 (muttsu no keishiki) - sei formati
• 六つのバリエーション (muttsu no bariēshon) - sei variazioni
• 六つの変種 (muttsu no henshu) - sei varietà o sottospecie

六つ

Romaji: mutsu
Kana: むっつ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n5

Traduzione / Significato: (num) sei

Significato in Inglese: (num) six

Definizione: Sei cose: Sei cose.