Traduzione e significato di: 五つ - itsutsu

Se stai imparando giapponese, avrai già incontrato la parola 五つ (いつつ) e ti sarai chiesto come si inserisca nella lingua. Dopotutto, il Giappone ha molteplici forme di conteggio, e comprendere ognuna di esse è essenziale per padroneggiare la lingua. In questo articolo, esploreremo l’etimologia, l’uso quotidiano, il pittogramma e anche curiosità su questa parola che significa "cinque". Inoltre, scoprirai come memorizzarla facilmente e come appare in espressioni popolari. Se utilizzi Anki o un altro sistema di ripetizione spaziale, preparati ad aggiungere alcune frasi utili al tuo mazzo!

Origine e Etimologia di 五つ (いつつ)

La parola 五つ (いつつ) ha radici profonde nel giapponese antico, essendo parte del sistema di conteggio tradizionale conosciuto come hitotsu, futatsu, mittsu... Questo metodo era ampiamente utilizzato prima dell'introduzione dei numeri sino-giapponesi (come go per "cinque"). Curiosamente, il kanji era già utilizzato in Cina con lo stesso significato, ma la pronuncia itsu è puramente giapponese, mostrando come la lingua abbia adattato caratteri stranieri alla sua fonetica.

Una teoria interessante suggerisce che il suono itsu possa essere legato a parole antiche riguardanti la mano, dato che cinque dita sono un riferimento universale per questo numero. Questa connessione non è comprovata, ma ha senso se pensiamo a come molte culture associano i numeri alle parti del corpo. Vale la pena ricordare che 五つ è usato principalmente per oggetti concreti, a differenza del numerale go, che appare in conteggi astratti o in combinazione con altri kanji.

Uso nel Quotidiano e Frasi Pratiche

Nella vita quotidiana, i giapponesi usano 五つ per contare elementi come frutta, libri o addirittura anni di età in contesti informali. Ad esempio, se vuoi chiedere cinque mele a un mercato, puoi dire ringo o itsutsu kudasai (りんごを五つください). Questa forma suona più naturale rispetto all'uso di go-ko (五个) in molte situazioni, specialmente in conversazioni informali. Tuttavia, in contesti formali o tecnici, come documenti o affari, il numero go è preferito.

Un consiglio prezioso per chi sta studiando: presta attenzione a espressioni come itsutsu no kazu (五つの数), che significa "il numero cinque". Questo tipo di costruzione appare in canzoni per bambini e materiali educativi, aiutando a fissare il vocabolario. Un altro esempio pratico è la frase itsutsu mae (五つ前), usata per indicare "cinque dietro" in sequenze, come in file o liste. Allenarsi con situazioni reali in questo modo rende l'apprendimento molto più efficiente.

Pittogramma e Suggerimenti per la Memorizzazione

Il kanji è uno dei più semplici da scrivere, con solo quattro tratti. Visivamente, sembra uno scaffale a due livelli, il che può essere un'immagine mentale utile per ricordare il suo significato. Alcune persone associano la sua forma a una "W" coricata, poiché le linee orizzontali si connettono in modo simile. Se stai iniziando a imparare i kanji, questo è uno dei primi che vale la pena dominare, dato che appare in parole come gogo (午後 - "pomeriggio") e gakusei (学生 - "studente").

Per memorizzare la pronuncia itsu, prova a creare un'associazione sonora. Ad esempio, pensa a "it's two" (sono due, in inglese) e ricorda che stai parlando di cinque — sembra confuso, ma il contrasto aiuta il cervello a fissare l'informazione. Un'altra tecnica è utilizzare la parola in contesti divertenti, come contare cinque gatti immaginari ogni volta che vedi il kanji. Più personale sarà la connessione, più difficile sarà dimenticare!

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

  • 五 (Go) - cinque (numero)
  • 五個 (Goko) - cinque articoli (conteggio)
  • 五つのもの (Itsutsu no mono) - cinque cose
  • 五つの物 (Itsutsu no mono) - cinque oggetti
  • 五つの品物 (Itsutsu no shinamono) - cinque prodotti
  • 五つの品 (Itsutsu no shin) - cinque elementi
  • 五つの物品 (Itsutsu no buppin) - cinque beni o articoli
  • 五つのアイテム (Itsutsu no aitemu) - cinque elementi (in un contesto moderno)

Parole correlate

五つ

Romaji: itsutsu
Kana: いつつ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n5

Traduzione / Significato: cinque

Significato in Inglese: five

Definizione: cinque

Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (五つ) itsutsu

Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (五つ) itsutsu:

Frasi d'Esempio - (五つ) itsutsu

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

五つのりんごを買いました。

Gotsu no ringo wo kaimashita

Ho comprato cinque mele.

Ho comprato cinque mele.

  • 五つの - cinque
  • りんご - maçãs
  • を - Título do objeto
  • 買いました - ho comprato

Altre parole di tipo: sostantivo

Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo

落第

rakudai

fallimento; lasciare una classe

往診

oushin

visita medica; visita a casa

幸運

kouun

Buona fortuna; fortuna

期待

kitai

aspettativa; anticipazione; speranza

読み

yomi

lettura