Traduzione e significato di: 三角 - sankaku

La parola giapponese 三角[さんかく] è un termine semplice, ma ricco di applicazioni nella vita quotidiana e nella cultura giapponese. Se stai studiando giapponese o hai solo curiosità sulla lingua, comprendere il suo significato, scrittura e utilizzo può essere molto utile. In questo articolo, esploreremo dalla composizione dei kanji a esempi pratici di come questa parola appare in contesti reali.

Oltre a significare "triangolo" in senso letterale, 三角 appare anche in espressioni quotidiane e persino nei nomi di oggetti comuni. Se ti sei mai chiesto come i giapponesi utilizzano questa parola o se ha un significato speciale, continua a leggere per scoprire dettagli che vanno oltre la traduzione di base.

Significato e composizione di 三角

Il termine 三角 è composto da due kanji: 三 (san), che significa "tre", e 角 (kaku), che vuol dire "angolo" o "canto". Insieme, descrivono perfettamente l'idea di un triangolo, una figura geometrica con tre lati e tre angoli. Questa combinazione è diretta e facile da ricordare, specialmente per chi è già familiare con i numeri in giapponese.

È importante sottolineare che 三角 non si limita solo al senso matematico. In Giappone, questa parola può essere utilizzata per descrivere oggetti o situazioni che hanno una forma triangolare. Ad esempio, 三角コーナー (sankaku kōnā) è il termine usato per il cestino per la spazzatura di forma triangolare comune in molte cucine giapponesi.

Uso quotidiano ed espressioni comuni

Nel quotidiano, i giapponesi impiegano 三角 in diverse situazioni. Una delle più conosciute è 三角関係 (sankaku kankei), che significa "relazione triangolare" e si riferisce a un triangolo amoroso. Questa espressione appare frequentemente in drammi, manga e conversazioni informali quando qualcuno è coinvolto in una situazione amorosa complicata.

Un altro uso interessante è nei nomi degli alimenti. Il 三角食べ (sankaku tabé) è un metodo di mangiare che alterna tra riso, zuppa e piatto principale in piccole porzioni, mantenendo un equilibrio durante il pasto. Quest'abitudine viene insegnata ai bambini come un modo per apprezzare meglio il cibo e mantenere un'alimentazione equilibrata.

Curiosità culturali e suggerimenti per la memorizzazione

Un modo efficace per memorizzare 三角 è associare i kanji al loro aspetto. Il carattere 三 ha tre tratti orizzontali, mentre 角 ricorda un angolo o un corno – insieme, formano l'immagine mentale di un triangolo. Questa tecnica visiva aiuta soprattutto chi sta iniziando a imparare i kanji.

Nella cultura pop, 三角 appare frequentemente nei titoli di canzoni, anime e persino nei nomi dei personaggi. Un esempio è la canzone "Sankaku" del gruppo J-pop Perfume, che utilizza il concetto di triangolo come metafora per le relazioni umane. Questo tipo di riferimento può essere un modo divertente per fissare il vocabolario mentre ci si diverte con l'intrattenimento giapponese.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 三角形 (さんかく) - Forma geometrica con tre lati.

三角

Romaji: sankaku
Kana: さんかく
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: Triangolo; triangolare

Significato in Inglese: triangle;triangular

Definizione: Una forma in cui qualcosa ha tre lati.

Frasi d'Esempio - (三角) sankaku

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

対辺は三角形の辺の一つです。

Taiben wa sankakkei no hen no hitotsu desu

L'ipotenusa è un lato del triangolo.

Il contrario è uno dei triangoli.

• 対辺 - significa "lato opposto" in giapponese, riferendosi al lato opposto di un angolo in un triangolo.
• 三角形 - significa "triangolo" in giapponese.
• 辺 - significa "lato" in giapponese, riferendosi a uno dei lati di un triangolo.
• 一つ - significa "uno" in giapponese, indicando che il lato menzionato è uno dei lati del triangolo.
• です - è una particella giapponese che indica una dichiarazione o un'affermazione.

三角形は三つの辺を持つ図形です。

Sankakukei wa mittsu no hen o motsu zukukei desu

Un triangolo è una figura a tre frontiere.

Il triangolo è una figura a tre lato.

• 三角形 - significa "triangolo" in giapponese
• は - Palavra que indica o tema da frase
• 三つ - "tre" in giapponese.
• の - Artigo possessivo
• 辺 - Significa "lato" in giapponese.
• を - Particella che indica l'oggetto diretto della frase
• 持つ - significa "ter" ou "possuir" in giapponese
• 図形 - Significa "figura geometrica" in giapponese.
• です - modo educato di essere o stare in giapponese