Traduzione e significato di: ヶ月 - kagetsu

Se stai studiando giapponese o hai semplicemente curiosità sulla lingua, avrai certamente incontrato la parola ヶ月 (かげつ, kagetsu). È piuttosto comune nella vita quotidiana e appare in contesti come scadenze, età e periodi di tempo. In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine e come viene utilizzata nella pratica, oltre a suggerimenti per memorizzarla più facilmente. Se vuoi capire come i giapponesi contano i mesi in modo naturale, continua a leggere!

Il termine ヶ月 (かげつ) si riferisce a "mese" in giapponese, ed è utilizzato per contare i mesi.

La parola ヶ月 è un contatore usato per indicare i mesi in giapponese. Appare dopo i numeri per specificare la quantità di mesi in un’azione o evento. Ad esempio, 3ヶ月 (さんかげつ, sankagetsu) significa "tre mesi". Diversamente da altri contatori, come 月 (がつ, gatsu) per i nomi dei mesi, ヶ月 è utilizzato esclusivamente per quantificare periodi.

È importante sottolineare che il carattere ヶ non è un kanji, ma un simbolo derivato dal kanji 箇 (か, ka), che veniva utilizzato in passato come contatore. Oggi, appare in altre parole, come ヶ所 (かしょ, kasho) per indicare luoghi. Questa peculiarità rende ヶ月 un termine interessante per chi vuole comprendere la struttura della lingua giapponese.

Come usare ヶ月 nella vita quotidiana

In Giappone, ヶ月 è ampiamente utilizzato in situazioni quotidiane, come contratti, scadenze e pianificazioni. Se qualcuno dice 6ヶ月 (ろっかげつ, rokkagetsu), si riferisce a "sei mesi", sia per un corso, un affitto o addirittura l'età di un bambino. La pronuncia può variare a seconda del numero che lo precede, seguendo le regole di conteggio giapponesi.

Un dettaglio importante è che ヶ月 non è usato per i mesi dell'anno. Per questo, i giapponesi utilizzano 月 (がつ, gatsu), come in 一月 (いちがつ, ichigatsu) per "gennaio". Questa differenza è essenziale per evitare confusione, specialmente in conversazioni formali o scritte.

Suggerimenti per memorizzare ヶ月

Un modo efficace per ricordare l'uso di ヶ月 è associarlo a periodi misurabili, come obiettivi o eventi ricorrenti. Ad esempio, se stai imparando il giapponese, puoi creare frasi come "Studio da 2ヶ月" (にかげつ, nikagetsu) per praticare. Ripetere questo tipo di costruzione aiuta a fissare il termine nella memoria.

Un altro consiglio è osservare che il simbolo ヶ assomiglia visivamente al katakana ケ (ke), il che può servire come un gancio mnemonico. Anche se non ha una relazione diretta, questa somiglianza grafica può facilitare il riconoscimento della parola in testi e cartelli.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 月 (Tsuki) - Luna
• ヵ月 (Kagetsu) - Mesi (forma usata frequentemente in contesti di conteggio)
• ケ月間 (Kagetsukankan) - Periodo di mesi (indica una durata specifica in mesi)
• ヵ月間 (Kagetsukan) - Mesi (indica anche durata, meno comune di ケ月間)

ヶ月

Romaji: kagetsu
Kana: かげつ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: 1. Ciao - ciao 2. Arrivederci - Arrivederci 3. Grazie - grazie (a) 4. Per favore - per favore 5. scusa - scusa 6. Sì - sì 7. No - no 8. Scusami - con la licenza 9. Ti amo - Ti amo 10. Come stai? - Come stai?

Significato in Inglese:

Definizione: Un'unità che indica un periodo di tempo. 30 giorni.