Traduzione e significato di: ビールス - bi-rusu

La parola 「ビールス」 (bi-rusu) è la traslitterazione dell'inglese "virus" in giapponese, utilizzando il katakana, che è uno dei sistemi di scrittura del Giappone progettato per parole di origine straniera. Questa parola è entrata nella lingua giapponese con l'avanzamento delle scienze mediche e biologiche, principalmente a partire dalla fine del XIX secolo e dall'inizio del XX secolo, quando gli studi sui patogeni hanno iniziato a espandersi. L'uso del katakana riflette l'assimilazione di termini scientifici stranieri nel vocabolario giapponese.

Etimologicamente, il termine “virus” deriva dal latino "virus", che significa "veleno" o "tossina". Questo illustra come la comprensione di cosa sia un virus sia evoluta nel corso dei secoli. Originariamente, il termine descriveva sostanze nocive e, col tempo, è venuto a riferirsi specificamente a agenti infettivi che possono causare malattie negli organismi viventi. Questo cambiamento di significato consente di comprendere la percezione storica e scientifica sui virus.

Definizione e classificazione

In termini scientifici, un virus è un'entità biologica di dimensioni estremamente piccole che dipende dalle cellule di un organismo ospite per replicarsi. È composto da materiale genetico, che può essere DNA o RNA, avvolto da uno strato di proteine chiamato capsula. Alcuni virus possiedono anche una membrana lipidica attorno alla capsula.

I virus sono classificati in diverse categorie, tra cui:

• Vírus de DNA: Contêm DNA como material genético.
• Vírus de RNA: Contêm RNA como material genético.
• Vírus envelopados: Possuem uma membrana lipídica adicional.
• Vírus não envelopados: Sem a membrana lipídica.

Inoltre, la parola 「ビールス」 (bi-rusu) è utilizzata in un contesto generale per riferirsi a tutti i tipi di virus, compresi quelli che colpiscono gli esseri umani, gli animali e le piante. Questo dimostra l'ampiezza del termine e l'importanza della comprensione dei virus in diverse aree, come la medicina, la biologia e la salute pubblica.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• ウイルス (Uirusu) - vírus
• 病毒 (Byōdoku) - Virus (termine più tecnico/su malattie)

ビールス

Romaji: bi-rusu
Kana: ビールス
Tipo: sostantivo
L: -

Traduzione / Significato: vírus

Significato in Inglese: virus

Definizione: Microrganismi che contengono materiale genetico, come RNA e DNA, e formano cluster di virus.

Frasi d'Esempio - (ビールス) bi-rusu

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

ビールスはウイルスの一種です。

Bīrusu wa uirusu no issu desu

Il virus è un tipo di virus.

Il virus è un tipo di virus.

• ビールス - "virus" in giapponese
• は - particella del tema
• ウイルス - "virus" in giapponese (scritto in katakana)
• の - particella possessiva
• 一種 - "un tipo di"
• です - verbo "ser" em japonês