Traduzione e significato di: ニュー - ni-

La parola giapponese 「ニュー」 (ni-yuu) è un adattamento dell'inglese “new”. Questo termine è spesso usato nella lingua giapponese per descrivere qualcosa di recente o innovativo. L'etimologia di 「ニュー」 risale al periodo successivo alla Seconda Guerra Mondiale, quando l'influenza della cultura occidentale iniziò a intensificarsi in Giappone. La ricerca di modernizzazione e di nuove idee ha portato all'incorporazione di molte parole straniere nella lingua giapponese.

L'uso di 「ニュー」 si è esteso a molti settori, tra cui la moda, la tecnologia e l'intrattenimento. Ad esempio, in prodotti come l'elettronica, si può trovare l'espressione 「ニューリース」 (ni-yuu riri-su), che significa “nuova uscita”. Questa parola è entrata a far parte del gergo quotidiano, consentendo ai parlanti di riferirsi rapidamente a notizie e aggiornamenti.

Variedades e Contextos de Uso

La parola 「ニュー」 si trova in varie combinazioni e composizioni, come in:

「ニュータイプ」 (ni-yuu taipu) - termine usato per descrivere un nuovo tipo o una nuova generazione, comunemente presente nei media di fantascienza e negli anime.
「ニューウェーブ」 (ni-yuu uēbu) - si riferisce a un movimento artistico o culturale contemporaneo che porta elementi di innovazione.
「ニューカマー」 (ni-yuu kamā) - si riferisce a qualcuno che è nuovo in un gruppo o in una sfera sociale.

Inoltre, 「ニュー」 può essere associato ad altri termini giapponesi, formando espressioni che enfatizzano l'idea di novità o aggiornamento. Questa pratica è comune nel giapponese contemporaneo e dimostra la flessibilità e la facilità della lingua nell'adottare concetti stranieri. [...]

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

新 (Shin) - nuovo
新しい (Atarashii) - nuovo, recente
新たな (Aratana) - Nuovo, recente (in un contesto più formale o accademico)
新規 (Shinki) - Nuova entrata, nuovo tipo
新型 (Shingata) - Nuovo tipo, nuova forma (di solito in riferimento a prodotti o veicoli)
新作 (Shinsaku) - Nuova opera, produzione recente (come un'opera d'arte o un film)
新設 (Shinsetsu) - Nuova installazione, nuova creazione (generalmente in riferimento a luoghi o organizzazioni)
新築 (Shinchiku) - Nuova costruzione, edificio di recente costruzione
新品 (Shinpin) - Prodotto nuovo, item nuovo (mai usato)
新製品 (Shinseihin) - Nuovo prodotto (lancio recente sul mercato)

Parole correlate

ニュース

ni-su

notizie

インフォメーション

infwome-syon

Informazioni

惨め

mijime

miserabile

報道

houdou

informazione; rapporto

騒動

soudou

conflitto; tumulto; ribellione

知らせ

shirase

Percepire

消息

shousoku

Notizia; Lettera; circostanze

衝撃

shougeki

urto; guasto; impatto; balistico

収入

shuunyuu

reddito; reddito; reddito

献立

kondate

menù; programma; per pianificare

ニュー

Romaji: ni-
Kana: ニュー
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: nuovo

Significato in Inglese: new

Definizione: cosa nuova. Qualcosa di nuovo.

Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (ニュー) ni-

Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (ニュー) ni-:

Frasi d'Esempio - (ニュー) ni-

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

驚きのニュースを聞いた。

Kyōki no nyūsu o kiita

Ho sentito notizie sorprendenti.

驚きの - sorprendente
ニュース - notizia
を - particella di oggetto diretto
聞いた - ouviu

メニューを見せてください。

Menyuu wo misete kudasai

Per favore mostrami il menu.

Posso vedere il menu?

メニュー (menu) - elenco delle opzioni di cibo o bevanda in un ristorante o in un locale simile
を (wo) - particella oggetto, indica che "menu" è l'oggetto dell'azione
見せて (misete) - verbo "mostrare" all'imperativo, chiedendo all'interlocutore di mostrare il menu.
ください (kudasai) - espressione di richiesta, chiedendo educatamente alla persona di mostrare il menu

ニュースを見ましたか？

Nyūsu o mimashita ka?

Hai visto la notizia?

ニュース - parola in giapponese che significa "notizie"
を - Particella giapponese che indica l'oggetto diretto della frase.
見ました - verbo em giapponese al passato, che significa "hai visto"
か - particella giapponese che indica una domanda

私は毎日インターネットでニュースを閲覧します。

Watashi wa mainichi intaanetto de nyuusu o etsuran shimasu

Ho letto notizie su Internet ogni giorno.

Navigo su Internet ogni giorno.

私 (watashi) - Pronome personale giapponese che significa "io"
は (wa) - particella di tema che indica l'argomento della frase
毎日 (mainichi) - todos os dias
インターネット (intānetto) - parola in giapponese che significa "internet"
で (de) - particella che indica il mezzo o il luogo in cui qualcosa accade
ニュース (nyūsu) - parola in giapponese che significa "notizie"
を (wo) - Particella che indica l'oggetto diretto della frase
閲覧します (etsuran shimasu) - verbo giapponese che significa "leggere" o "vedere"