Traduzione e significato di: テニスコート - tenisuko-to

La parola giapponese 「テニスコート」 (tenisuko-to) è una combinazione che si riferisce a un “campo da tennis”. Questa espressione è una combinazione di due elementi: 「テニス」 (tenisu), che significa “tennis”, e 「コート」 (ko-to), che deriva dall'inglese “court”, riferendosi allo spazio dove si gioca. L'adozione di termini stranieri, soprattutto dall'inglese, è una caratteristica comune della lingua giapponese, nota come gairaigo (外来語), che significa “parole straniere”. Ciò dimostra la crescente influenza della cultura occidentale in Giappone, soprattutto nello sport.

L'etimologia della parola rivela un aspetto interessante della lingua. Il termine 「テニス」 (tenisu) affonda le sue radici nella parola inglese “tennis”, che si riferisce al famoso sport della racchetta. D'altra parte, 「コート」 (ko-to) non solo si riferisce al campo specifico del tennis, ma è anche usato in vari contesti sportivi, indicando lo spazio in cui si giocano diversi giochi. La convergenza di queste parole evidenzia come le idee e le pratiche sportive internazionali siano state adottate e integrate in Giappone, riflettendo una transizione culturale.

Uso e Contexto no Japão

In Giappone, gli 「テニスコート」 (tenisuko-to) si trovano spesso nei club sportivi, nelle scuole e nei parchi. Questi spazi sono progettati per soddisfare le esigenze dei giocatori, con campi su superfici diverse, come l'erba, la terra battuta e il duro. Questa diversità permette di giocare a diversi tipi di tennis, riflettendo la crescente popolarità di questo sport nel Paese.

Características das Quadras de Tênis

Superfícies: Ci sono campi in erba, terra battuta e duri.
Dimensões: Un campo standard misura 23,77 metri di lunghezza per 8,23 metri di larghezza per i singoli.
Iluminação: Molti campi sono illuminati per le partite serali.

Il concetto di 「テニスコート」 (tenisuko-to) è una parte importante della cultura sportiva in Giappone. Con la diffusione del tennis, le infrastrutture a supporto di questa pratica sono cresciute, portando benefici sia per il tempo libero che per le prestazioni agonistiche. Di conseguenza, questi campi sono diventati luoghi non solo di sport, ma anche di sviluppo sociale e comunitario tra gli appassionati.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

テニス場 (tennis-ba) - Luogo o impianto per giocare a tennis.
コート (kōto) - Il campo da tennis si riferisce specificamente alla superficie su cui si svolge il gioco.
硬式テニスコート (kōshiki tenisu kōto) - Campo da tennis per il tipo di gioco duro (tennis professionale).