Traduzione e significato di: ティッシュペーパー - thisyupe-pa-

La parola giapponese「ティッシュペーパー」(tisshu pēpā) si riferisce a quello che conosciamo come carta tissue o fazzoletto di carta. L'etimologia di「ティッシュ」(tisshu) proviene dall'inglese "tissue", che significa un tipo di carta morbida e assorbente. La parola è stata adattata al giapponese, mantenendo la sonorità del termine originale, mentre「ペーパー」(pēpā) è un adattamento diretto dell'inglese "paper", che significa carta. Questa combinazione di parole risulta in un termine che descrive in modo chiaro e diretto il prodotto che è ampiamente utilizzato nella vita quotidiana.

L'uso di「ティッシュペーパー」(tisshu pēpā) è comune in Giappone e la sua popolarità è aumentata significativamente dalla sua introduzione nel paese. Con la capacità di assorbire liquidi e la morbidezza necessaria per essere utilizzato in varie situazioni, questo tipo di carta si trova sia in ambienti domestici che commerciali. Frequentemente, viene utilizzato per l'igiene personale, la pulizia delle superfici e persino come accessorio in diverse occasioni sociali.

Caratteristiche del 「ティッシュペーパー」(tisshu pēpā)

Maciez: Progettato per essere morbido al tatto, la carta tissue è ideale per l'uso a contatto con la pelle.
Assorbimento: La sua struttura fibrosa consente una grande capacità di assorbimento, rendendolo efficace per asciugare i liquidi.
Scarto: Di solito, la carta igienica è usa e getta, contribuendo all'igiene e alla praticità.
Variabilità: È disponibile in diverse dimensioni e formati, adattandosi a varie esigenze.

Inoltre, la carta tissue può essere trovata in varie presentazioni in Giappone, come scatole, rotoli o confezioni portatili, rendendola accessibile a tutti. La presenza del「ティッシュペーパー」(tisshu pēpā) nella vita quotidiana giapponese è così significativa che spesso è considerato un item di emergenza, ed è comune vedere pacchetti offerti nei negozi e chioschi, soprattutto durante la stagione dell'influenza e dei raffreddori.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

ティッシュ (tisshu) - Tessuto di carta morbida usato per pulire o asciugare (solitamente per il viso).
ティッシュペーパー (tisshu pēpā) - Carta da stoffa, di solito utilizzata per asciugamani o fazzoletti usa e getta.
ティッシュペーパー製品 (tisshu pēpā seihin) - Prodotti realizzati in carta tessuto.
ティッシュ紙 (tisshu gami) - Carta utilizzata come base per la produzione di fazzoletti di carta.
フェイシャルティッシュ (feisharu tisshu) - Fazzoletti progettati specificamente per la cura del viso.
フェイシャルペーパー (feisharu pēpā) - Carta specificamente realizzata per uso facciale, simile a un fazzoletto.
ペーパーナプキン (pēpā napukin) - Tovagliolo di carta usato per i pasti.
ペーパータオル (pēpā taoru) - Asciugamani usa e getta per asciugare le mani o le superfici.
ペーパーハンカチ (pēpā hankachi) - Fazzoletto di carta usa e getta.
ペーパーティッシュ (pēpā tisshu) - Variante del fazzoletto, che può essere usato per soffiarsi il naso o pulire.
ペーパーフェイシャル (pēpā feisharu) - Carta usata per il viso, di solito a forma di fazzoletto.
ペーパーフェイシャルティッシュ (pēpā feisharu tisshu) - Fazzoletto di carta per la cura del viso.
紙ナプキン (kami napukin) - Tradizionale tovagliolo di carta, realizzato in carta comune.
紙ハンカチ (kami hankachi) - Fazzoletto fatto di carta comune.
紙ティッシュ (kami tisshu) - Fazzoletto di carta comune, generalmente meno morbido del tessuto.