Traduzione e significato di: ダム - damu

La parola giapponese 「ダム」 (damu) si riferisce a un "diga" o "reservoir". La sua origine è un'adozione del termine inglese "dam". Questa parola è arrivata in Giappone nel periodo della modernizzazione, quando molti concetti occidentali sono stati introdotti nella lingua giapponese per descrivere innovazioni tecnologiche e infrastrutture. Da allora, è diventata una parte comune del vocabolario tecnico e quotidiano relativo all'ingegneria e alla gestione dell'acqua.

Nell'etimologia, la parola è direttamente derivata dall'inglese, ma, tuttavia, riflette l'importanza delle strutture idrauliche nella società giapponese. L'uso di dighe e barriere è essenziale per l'approvvigionamento idrico, il controllo delle inondazioni e la generazione di energia idroelettrica. L'integrazione di questo concetto nella lingua esemplifica come le esigenze pratiche influenzino lo sviluppo linguistico e culturale.

Funzioni e importanza delle dighe

Le dighe, o 「ダム」 (damu), svolgono diverse funzioni cruciali, come:

Stoccaggio di acqua per uso agricolo e domestico;
Controllo delle inondazioni e gestione dell'acqua in grandi bacini;
Generazione di energia elettrica attraverso le centrali idroelettriche;
Ricreazione e turismo nelle aree intorno ai laghi formati da dighe.

L'importanza delle 「ダム」 (damu) nell'infrastruttura moderna è innegabile. Ad esempio, la costruzione di grandi dighe lungo i fiumi ha contribuito a plasmare non solo il paesaggio naturale del Giappone, ma anche il suo sviluppo economico. Inoltre, queste strutture sono spesso viste come un simbolo di progresso e realizzazione tecnologica nella società contemporanea. La parola continua ad essere ampiamente utilizzata nei dibattiti sulle politiche ambientali e sulla gestione delle risorse idriche in Giappone e in altri paesi.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

堰 (Seki) - Diga o que você gostaria de saber sobre uma diga ou struttura per controllare il flusso d'acqua.
水門 (Suimon) - Porta d'acqua, struttura per regolare il livello e il flusso dell'acqua in fiumi o canali.
ダムウォール (Damu Wooru) - Parete di una diga, parte della struttura che contiene l'acqua.
ダム本体 (Damu Hontai) - Corpo della diga, la struttura principale che immagazzina l'acqua.