Traduzione e significato di: タワー - tawa-

La parola 「タワー」 (tawā) è la romanizzazione del termine giapponese che si riferisce a "torre". Questo termine, che è una trascrizione fonetica dell'inglese "tower", fa parte del gruppo di parole che sono state incorporate nel giapponese attraverso il processo di gairaigo, che consiste nell'adozione di parole straniere, specialmente dall'inglese, nel vocabolario giapponese. L'uso di gairaigo è abbastanza comune nella lingua giapponese, riflettendo l'influenza culturale e tecnologica occidentale.

L'origine della parola risale all'era della modernizzazione del Giappone, in particolare dalla fine del XIX secolo, quando il paese iniziò ad aprirsi all'influenza occidentale. L'uso di 「タワー」 (tawā) può essere osservato in diverse strutture famose, come la Tokyo Tower (東京タワー, Tōkyō Tawā) e la Yokohama Landmark Tower (横浜ランドマークタワー, Yokohama Rando Māku Tawā). Queste costruzioni non solo rappresentano importanti traguardi nell'architettura giapponese, ma simboleggiano anche la fusione di stili tradizionali e moderni.

Uso e Contesto

Nel contesto giapponese, 「タワー」 (tawā) è frequentemente utilizzato per descrivere costruzioni alte con varie funzioni, dagli osservatori ai complessi commerciali. Alcune categorie in cui il termine può apparire includono:

• Strutture di comunicazione.
• Edifici per uffici e appartamenti.
• Torri di esplorazione e turismo.

Inoltre, il concetto di torre in Giappone è spesso associato a vedute panoramiche e paesaggi urbani, mettendo in evidenza non solo l'architettura, ma anche l'esperienza che queste strutture offrono ai visitatori.

Interpretazioni Culturali

L'adozione di 「タワー」 (tawā) nella cultura popolare si riflette anche in diversi media, tra cui anime, manga e film, dove le torri spesso simboleggiano aspirazioni e la ricerca di grandi realizzazioni. Questo simbolismo può essere visto nella rappresentazione delle torri come luoghi di incontri emotivi o come avvisaglie del futuro. Man mano che l'urbanizzazione continua a espandersi, il ruolo e l'importanza delle torri nella cultura contemporanea giapponese rimangono in costante evoluzione.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 塔 (とう) - Torre, struttura alta.
• 高層建築物 (こうそうけんちくぶつ) - Edificio alto, normalmente di diversi piani.
• タワービル (たわーびる) - Edificio a torre, un tipo specifico di edificio alto che generalmente è commerciale.
• タワーマンション (たわーまんしょん) - Palazzo in torre, un condominio residenziale di vari piani.

タワー

Romaji: tawa-
Kana: タワー
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: torre

Significato in Inglese: tower

Definizione: edifici e strutture alte.

Frasi d'Esempio - (タワー) tawa-

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

このタワーはとても高いです。

Kono tawā wa totemo takai desu

Questa torre è molto alta.

Questa torre è molto costosa.

• この - pronome dimostrativo che significa "questo"
• タワー - sostantivo che significa "torre"
• は - particella tematica che indica il soggetto della frase
• とても - Avverbio che significa "molto".
• 高い - aggettivo che significa "alto"
• です - verbo de ligação que indica a formalidade e a cortesia na língua japonesa.