Traduzione e significato di: スポーツ - supo-tsu

Il termine giapponese 「スポーツ」 (supo-tsu) è un adattamento del termine inglese “sports” e si riferisce ad attività fisiche competitive che prevedono un insieme di regole o regolamenti. Questa espressione è ampiamente utilizzata e comprende una varietà di sport popolari, da quelli più tradizionali come il calcio e la pallacanestro ad altre discipline come il nuoto e l'atletica. L'uso del katakana indica che si tratta di una parola di origine straniera, comune in una lingua come il giapponese, dove molte parole moderne sono state incorporate dall'inglese.

L'etimologia di 「スポーツ」 (supo-tsu) può essere fatta risalire all'inglese standard, che è la fonte originale della maggior parte delle espressioni relative alle attività ricreative in varie lingue contemporanee. Nel contesto giapponese, il katakana è ampiamente utilizzato per le parole importate, soprattutto per quelle che descrivono concetti nuovi o poco familiari, come lo sport. Questo fenomeno di “katakanizzazione” illustra la capacità della lingua giapponese di adattarsi e integrare nuove idee nel proprio vocabolario.

Uso e Popolarità di 「スポーツ」

Lo sport è una parte importante della cultura giapponese, con eventi significativi come la Coppa del Mondo di calcio e le Olimpiadi che attirano un'enorme attenzione.
In molte scuole, le attività sportive sono parte obbligatoria del programma di studi e promuovono la salute fisica e il lavoro di squadra tra gli studenti.
Gli sport tradizionali, come il sumo, coesistono anche con gli sport occidentali, mostrando una ricca diversità nella pratica sportiva.

All'interno di questa diversità, l'espressione 「スポーツ」 (supo-tsu) può anche essere combinata con altri termini per formare espressioni come 「スポーツカー」 (supo-tsu kā), che significa “auto sportiva”, o 「スポーツマン」 (supo-tsu man), che si riferisce a un “atleta”. Questo dimostra come la parola si sia adattata e sia diventata una parte essenziale del lessico giapponese moderno, illustrando l'intersezione tra cultura e lingua.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

運動 (Undō) - Attività fisica generale
スポーツ競技 (Supōtsu kyōgi) - Competições esportivas
アスレチック (Asurechikku) - Attività di atletica o esercizi fisici
フィジカルアクティビティ (Fijikaruakutibiti) - Atividades físicas
スポーツ選手 (Supōtsu senshu) - atleta
スポーツマン (Supōtsuman) - Praticante di sport (si riferisce generalmente agli uomini)
スポーツウェア (Supōtsuwear) - Roupas esportivas
スポーツ用品 (Supōtsuyōhin) - Equipamentos esportivos
スポーツショップ (Supōtushoppu) - Loja de artigos esportivos
スポーツバー (Supōtsubā) - Bar a tema sportivo
スポーツイベント (Supōtsu ibento) - Evento esportivo
スポーツフェスティバル (Supōtsu fesutibaru) - Festival esportivo
スポーツ大会 (Supōtsu taikai) - Torneio esportivo
スポーツクラブ (Supōtsu kurabu) - Clube esportivo
スポーツチーム (Supōtsu chīmu) - Time esportivo
スポーツトレーニング (Supōtsu torēningu) - Treinamento esportivo
スポーツマッサージ (Supōtsu massēji) - Massaggio sportivo
スポーツ栄養学 (Supōtsu eiyōgaku) - Nutrizione sportiva
スポーツ心理学 (Supōtsu shinrigaku) - Psicologia dello sport
スポーツ医学 (Supōtsu igaku) - Medicina esportiva
スポーツジム (Supōtsu jim) - Accademia

Parole correlate

スポーツカー

supo-tsuka-

Auto sportivo

ナイター

naita-

gioco sotto le luci (es. Baseball) (acceso: nighter); gioco notturno

タオル

taoru

(asciugamano

スキー

suki-

sciare

野外

yagai

campi; dintorni; all'aperto; periferia

枚

mai

Bancone per oggetti piatti (es. fogli di carta)

Come Scrivere in Giapponese - (スポーツ) supo-tsu

Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (スポーツ) supo-tsu:

Frasi d'Esempio - (スポーツ) supo-tsu

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

陸上競技は私の一番好きなスポーツです。

Rikujō kyōgi wa watashi no ichiban sukina supōtsu desu

L'atletica è il mio sport preferito.

陸上競技 - Atletica
は - Particella tema
私 - Io
の - particella possessiva
一番 - numero uno
好き - Piace
な - Película de adjetivo.
スポーツ - Sport
です - Ser/estar (forma polida)

レースは私の好きなスポーツです。

Rēsu wa watashi no sukina supōtsu desu

La corsa è il mio sport preferito.

La gara è il mio sport preferito.

レース - Corsa
は - Particella tema
私の - Mio
好きな - Preferito
スポーツ - Sport
です - È (verbo essere)

スポーツカーは速くてカッコいいです。

Supōtsukā wa hayakute kakkoi desu

L'auto sportiva è veloce e fresca.

スポーツカー - Questo è il termine giapponese per "auto sportiva".
は - Questo è il carattere giapponese "wa", che viene utilizzato per indicare l'argomento della frase. In questo caso, "auto sportiva" è l'argomento.
速くて - Questo è un aggettivo giapponese che significa "veloce". La particella "te" viene utilizzata per collegare gli aggettivi in giapponese.
カッコいい - Questo è un aggettivo in giapponese che significa "cool" o "alla moda".
です - Questo è il verbo "essere" in giapponese, che viene utilizzato per indicare l'esistenza o la qualità di qualcosa.

私はスポーツが苦手です。

Watashi wa supōtsu ga nigate desu

Sono pessimo negli sport.

Non sono bravo negli sport.

私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
は (wa) - parola che indica l'argomento della frase, in questo caso "eu"
スポーツ (supootsu) - parola katakana che significa "sport"
が (ga) - particella che indica il soggetto della frase, in questo caso "sport"
苦手 (nigate) - aggettivo che significa "non essere bravo in qualcosa", "avere difficoltà in qualcosa"
です (desu) - verbo "essere" al presente educato