Traduzione e significato di: スタート - suta-to
La parola giapponese 「スタート」 (suta-to) ha origine dall'inglese “start”, che significa iniziare o dare inizio a qualcosa. Questa espressione è un esempio di gairaigo, che si riferisce a parole straniere che sono state incorporate nella lingua giapponese e adattate alla fonetica e alla struttura della lingua. L'uso di gairaigo è comune nel giapponese moderno, soprattutto nei settori della tecnologia, dello sport e della cultura pop.
La definizione di 「スタート」 (suta-to) è l'azione di iniziare un processo, un'attività o un evento. Può essere utilizzato in diversi contesti, come le competizioni sportive, l'avvio di progetti e anche in situazioni quotidiane. In ambito sportivo, è particolarmente comune sentire questa parola in relazione al segnale di partenza di una gara. L'uso della parola trascende il solo aspetto fisico e viene utilizzata anche in contesti metaforici, rappresentando l'inizio di nuovi viaggi o fasi della vita delle persone.
Contextos e Usos de「スタート」
- Início de competições esportivas
- Começo de projetos ou eventos
- Uso metaforico nella letteratura e nelle conversazioni quotidiane
La popolarità di “スタート” (suta-to) è dovuta al suo uso semplice e diretto, adatto a diverse situazioni. Inoltre, l'adozione di termini stranieri come questo riflette la natura dinamica della lingua giapponese, che si adatta ed evolve continuamente nel tempo. Così, 「スタート」 (suta-to) è diventato parte integrante del vocabolario moderno, simbolo di novità e opportunità di cambiamento.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 開始 (Kaishi) - Inizio, inizio di qualcosa.
- スタートライン (Sutāto Rain) - Linea di partenza, punto d'inizio di una corsa.
- 出発点 (Shuppatsuten) - Punto di partenza, luogo dove qualcosa inizia.
- スタート地点 (Sutāto Chiten) - Luogo di partenza, simile a "punto di partenza".
- スタートポイント (Sutāto Poinzu) - Punto di inizio, concentrandosi maggiormente su un aspetto di "luogo".
Parole correlate
Romaji: suta-to
Kana: スタート
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2
Traduzione / Significato: iniziare
Significato in Inglese: start
Definizione: l'inizio di qualcosa.
Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (スタート) suta-to
Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (スタート) suta-to:
Frasi d'Esempio - (スタート) suta-to
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Sutāto rain ni tatsu
Sono sulla linea di partenza.
Mettiti sulla linea di partenza.
- スタートライン - parola in giapponese che significa "linea di partenza"
- に - particella giapponese che indica la posizione di qualcosa, in questo caso, "in"
- 立つ - Verbo giapponese che significa "stare".
- . - punto, che indica la fine della frase
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
