Traduzione e significato di: スタンド - sutando
La parola giapponese 「スタンド」 (sutando) è un termine di prestito dall'inglese "stand". Nella lingua giapponese, le parole di origine straniera sono spesso adattate foneticamente, il che porta a una pronuncia che può essere abbastanza diversa dall'originale. L'uso del katakana, come nel caso di 「スタンド」, è comune per termini che non hanno equivalenti nativi in giapponese, specialmente quando si tratta di tecnologie, prodotti e concetti occidentali.
In pratica, 「スタンド」 può avere diverse definizioni a seconda del contesto. Spesso si riferisce a un supporto o un sostegno per qualcosa, come un supporto a pavimento per esporre oggetti o attrezzature, come strumenti musicali, schermi di computer o anche prodotti di marketing. Inoltre, il termine è utilizzato anche in contesti di eventi per descrivere stand espositivi e di vendita.
Uso e Contesto della Parola
Oltre alle definizioni di supporto, 「スタンド」 ha usi più specializzati che variano a seconda dell'industria. Ecco alcuni contesti in cui questa parola può essere applicata:
- Eventi e fiere: si riferisce a stand allestiti per le aziende per presentare prodotti.
- Attrezzature: può riferirsi a supporti per strumenti, come 「ギタースタンド」 (gitā sutando), che significa supporto per chitarra.
- Mobili: può essere relativo a supporti per TV o proiettori, come 「テレビスタンド」 (terebi sutando).
L'origine e l'evoluzione della parola 「スタンド」 mostrano come la cultura e la lingua siano interconnesse. L'adozione di termini stranieri come questo non solo arricchisce il vocabolario giapponese, ma riflette anche influenze culturali e tecnologiche. L'uso di 「スタンド」 è un chiaro esempio di come il Giappone incorpori e adatti concetti esterni per adeguarli al proprio contesto. Pertanto, comprendere questa parola va oltre la sua definizione; è un invito a esplorare l'intersezione tra la cultura giapponese e il mondo occidentale.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 台座 (daiza) - Base o piedistallo per sostenere qualcosa.
- ホルダー (horudā) - Accessorio utilizzato per tenere o sostenere un oggetto, come un porta-documenti.
- 支持台 (shijidai) - Struttura di supporto, generalmente per oggetti pesanti o in esposizione.
- スタンド (sutando) - Supporto, spesso utilizzato per oggetti come apparecchiature elettroniche o presentazioni.
Parole correlate
Romaji: sutando
Kana: スタンド
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3
Traduzione / Significato: stare
Significato in Inglese: stand
Definizione: Una entità con abilità speciali che appare nella serie JoJo's Bizarre Adventure.
Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (スタンド) sutando
Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (スタンド) sutando:
Frasi d'Esempio - (スタンド) sutando
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Sutando wa Jojo no Kimyō na Bōken ni detekuru jūyōna yōso desu
Lo stand è un fattore importante nella strana avventura di JoJo.
- スタンド - parola giapponese che si riferisce a un potere sovrannaturale presente nella serie Jojo's Bizarre Adventure.
- ジョジョの奇妙な冒険 - titolo della serie di manga e anime creata da Hirohiko Araki.
- 出てくる - 動詞の日本語で「現れる」または「出現する」という意味です。
- 重要な - Aggettivo giapponese che significa "importante".
- 要素 - 日本語で「要素」または「構成要素」を意味する名詞。
- です - verbo ausiliario in giapponese che indica un'affermazione o una dichiarazione.
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
