Traduzione e significato di: コンサート - konsa-to

La parola giapponese 「コンサート」 (konsa-to) si riferisce a una performance musicale dal vivo, generalmente di grandi proporzioni, che può includere una varietà di generi musicali, come pop, rock, classica e molti altri. L'origine del termine si trova nell'adattamento dell'inglese "concert", che deriva dal latino "concertare", che significa "suonare insieme" o "armonizzare". Questa etimologia rivela come la parola sia stata influenzata dalla cultura occidentale mentre promuoveva la musica dal vivo in Giappone.

I concerti in Giappone sono eventi sociali significativi e attraggono grandi folle, offrendo un'esperienza immersiva per gli amanti della musica. La parola 「コンサート」 (konsa-to) è frequentemente usata in contesti formali. Ad esempio, conversazioni sui concerti classici o sulle esibizioni di grandi artisti J-pop e rock giapponese utilizzano anch'esse questa espressione, segnalando l'importanza dell'evento culturale.

Caratteristiche dei Concerti

Presentazioni dal vivo con vari artisti o band.
Ambienti variati, da piccole sale da concerto a grandi arene.
Interazione tra artisti e pubblico, creando un'atmosfera unica.
Eventi pianificati che coinvolgono frequentemente una produzione elaborata e tecniche di illuminazione speciali.

Nel contesto della musica, 「コンサート」 (konsa-to) si riferisce non solo alle performance, ma anche all'esperienza collettiva che gli spettatori vivono. Dalla preparazione dell'evento fino all'emozione dello spettacolo, ogni concerto crea ricordi duraturi per i partecipanti. La parola è diventata parte integrante del vocabolario musicale giapponese, riflettendo la crescente popolarità della musica dal vivo nel paese.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

演奏会 (ensoukai) - Presentazione musicale, recital.
音楽会 (ongakukai) - Incontro musicale, evento che può includere diverse performance.
コンサートホール (konsāto hōru) - Sala da concerti, luogo dove si svolgono eventi musicali.

Parole correlate

野外

yagai

campi; dintorni; all'aperto; periferia

歌手

kashu

cantante

コンサート

Romaji: konsa-to
Kana: コンサート
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n4

Traduzione / Significato: mostra

Significato in Inglese: concert

Definizione: Una performance in cui viene presentata una performance musicale o artistica a un pubblico.

Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (コンサート) konsa-to

Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (コンサート) konsa-to:

Frasi d'Esempio - (コンサート) konsa-to

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

ホールでコンサートが行われます。

Hōru de konsāto ga okonawaremasu

Un concerto si terrà nella sala.

ホール (hōru) - sala de reuniões
で (de) - em, no, na
コンサート (konsāto) - concerto
が (ga) - particella soggettiva
行われます (okonawaremashita) - sarà realizzato, sarà realizzato

私は来週のコンサートに出演します。

Watashi wa raishuu no konsaato ni shutsuen shimasu

Mi esibirò al concerto la prossima settimana.

Apparirò allo spettacolo della prossima settimana.

私 - pronome personale che significa "io"
は - particella di tema che indica l'argomento della frase
来週 - semana que vem
の - A posse da partícula "próxima semana" indica que "próxima semana" pertence à frase.
コンサート - substantivo que significa "conceito"
に - indica que o sujeito está se dirigindo para o "conceito"
出演 - verbo che significa "presentarsi" o "partecipare ad un evento"
します - verbo ausiliare che indica un'azione futura, equivalente a "mi presento" o "parteciperò"