Traduzione e significato di: コピー - kopi-

La parola giapponese 「コピー」(kopī) è un'adozione del termine inglese “copy”. L'etimologia della parola deriva dal latino “copia”, che significa “abbondanza” o “moltiplicazione”. Nel contesto contemporaneo, questa parola è stata trasformata, soprattutto nell'uso quotidiano, per riferirsi all'atto di riprodurre o duplicare qualcosa. L'uso della parola in giapponese è diventato popolare con il movimento delle tecnologie di stampa e copia, soprattutto negli anni '70 e '80, quando le fotocopiatrici sono diventate più comuni negli uffici e nelle scuole.

La definizione di 「コピー」(kopī) copre diversi contesti. Nel senso più ampio, si riferisce all'azione di copiare documenti, immagini o qualsiasi tipo di informazione. Inoltre, il termine può riferirsi anche a copie di prodotti, come copie di film o album musicali. Questa espressione riflette l'aumento della produzione di massa e la diffusione dei materiali stampati, un concetto essenziale nel mondo moderno.

Contextos de Uso de 「コピー」(kopī)

Cópias Físicas: Si riferisce alla riproduzione di documenti su stampanti o fotocopiatrici.
Cópias Digitais: Representa arquivos replicados em dispositivos eletrônicos.
Cópias de Mídia: Include la duplicazione di CD, DVD e altri formati multimediali.

La popolarità di 「コピー」(kopī) ha portato alla nascita di varianti ed espressioni correlate, come 「コピー機」(kopīki), che significa “macchina per copiare”, e 「コピーライト」(kopiraito), che si riferisce al copyright. Questa versatilità dimostra l'importanza del concetto di copia nella cultura contemporanea, che comprende sia aspetti tecnici che legali.

Infine, è interessante notare come il linguaggio si adatti e si evolva. Il termine 「コピー」(kopī) illustra questa trasformazione, un'intersezione tra tecnologia, cultura e la pratica quotidiana di replicare le informazioni. In questo modo, questa parola è diventata un elemento fondamentale del vocabolario giapponese moderno, riflettendo una società sempre più orientata allo scambio e alla distribuzione di informazioni.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

複写 (Fukusha) - Copia effettuata in modo manuale o tecnico
複製 (Fukusei) - Copia identica, riproduzione, generalmente utilizzata in contesti legali
コピーカット (Kopi Kato) - Tagliare qualcosa usando la funzione di copia
コピーペースト (Kopi Pēsu) - Copia e incolla, azione di trasferire dati o testo