Traduzione e significato di: クリーム - kuri-mu
La parola giapponese 「クリーム」 (kuri-mu) è un'adattamento del termine inglese "cream". Questa parola è usata per riferirsi a varie forme di crema, incluso la panna e altre varietà di creme in cucina. L'etimologia riflette l'influenza della cultura occidentale sull'alimentazione giapponese, che ha iniziato a guadagnare forza a partire dal periodo Meiji (1868-1912), quando il Giappone ha cominciato ad aprire le sue porte all'Occidente e ad adottare molti dei suoi costumi, inclusa la gastronomia.
Nella cucina giapponese, 「クリーム」 (kuri-mu) è comunemente usato per descrivere ingredienti e piatti che contengono crema. I tipi più popolari includono la crema pasticcera e la crema per guarnizioni, che sono essenziali per dolci e dessert. Inoltre, in un contesto più ampio, la parola può riferirsi a creme usate in salse e zuppe, mostrando la versatilità di questo ingrediente nella cucina giapponese.
Varianti e Usi del Termine
Oltre all'uso generale di 「クリーム」 (kuri-mu) per descrivere la crema, ci sono alcune varianti ed espressioni correlate che è importante conoscere:
- 「生クリーム」 (nama kuri-mu) - si riferisce alla panna fresca.
- 「カスタードクリーム」 (kasuta-do kuri-mu) - descrive la crema di vaniglia utilizzata nei dolci.
- 「ホイップクリーム」 (hoippu kuri-mu) - si riferisce alla panna montata.
L'uso di 「クリーム」 (kuri-mu) nella cucina contemporanea del Giappone dimostra l'adattamento e la fusione di diverse culture gastronomiche, creando nuove ricette che combinano ingredienti tradizionali giapponesi e tecniche occidentali. Questo fenomeno è evidente in molti caffè e pasticcerie moderne, dove l'influenza internazionale è chiaramente riconoscibile.
Così, la parola 「クリーム」 (kuri-mu) è più di un semplice termine per un ingrediente; rappresenta un punto di intersezione culturale, dove la tradizione giapponese incontra l'innovazione occidentale attraverso la gastronomia. Questa fusione di influenze sottolinea l'adattabilità della cucina giapponese e la sua apertura a nuove idee e sapori.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 乳脂 (Nyushi) - Grasso del latte
- 乳脂肪 (Nyushibou) - Grasso del latte (termine più specifico)
- 乳脂肪分 (Nyushiboubun) - Contenuto di grassi del latte
- 乳脂肪を含む (Nyushibou o fukumu) - Contiene grasso del latte
- 乳脂肪分を含む (Nyushiboubun o fukumu) - Contiene contenuto di grasso del latte
- 乳脂肪分の多い (Nyushiboubun no ooi) - Con alto contenuto di grassi del latte
- 乳脂肪分の高い (Nyushiboubun no takai) - Con un alto contenuto di grassi del latte
- ホイップ (Hoippu) - Frullato (generalmente si riferisce a crema)
- ホイップクリーム (Hoippu kuriimu) - Panna montata
- ホイップした (Hoippu shita) - Batti (forma passata)
- ホイップ状 (Hoippu jou) - Forma battuta
- ホイップ状の (Hoippu jou no) - In forma montata
- ホイップ状にした (Hoippu jou ni shita) - Creato in forma battuta
- クリーム状 (Kuriimu jou) - In forma di crema
- クリーミー (Kuriimii) - cremoso
Romaji: kuri-mu
Kana: クリーム
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3
Traduzione / Significato: crema
Significato in Inglese: cream
Definizione: Un alimento morbido e denso a base di latticini.
Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (クリーム) kuri-mu
Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (クリーム) kuri-mu:
Frasi d'Esempio - (クリーム) kuri-mu
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Kono aisukurīmu wa subaraka de totemo oishii desu
Questo gelato è morbido e molto delizioso.
Questo gelato è morbido e molto delizioso.
- この - indica che qualcosa è vicino o presente, in questo caso "questo"
- アイスクリーム - gelato in giapponese
- は - parte do discurso que indica o tema da frase, neste caso, "sorvete"
- 滑らか - "suave" ou "macio"
- で - particella che indica il mezzo o il metodo, in questo caso "de".
- とても - "molto"
- 美味しい - "delicioso" ou "gostoso"
- です - verbo "ser" no presente
Kurīmu wa watashi no okiniiri no dezāto desu
La crema è il mio dessert preferito.
La crema è il mio dessert preferito.
- クリーム (kurīmu) - crema
- は (wa) - particella del tema
- 私の (watashi no) - mio
- お気に入りの (okiniiri no) - preferito
- デザート (dezāto) - dolce
- です (desu) - Verbo ser/estar
Aisukurīmu ga daisuki desu
Io amo il gelato.
- アイスクリーム (aisukurimu) - gelato
- が (ga) - particella soggettiva
- 大好き (daisuki) - adora, gosta muito
- です (desu) - Il verbo ser/estar nella forma cortese
Kanojo wa aisukurīmu o nameru ta
Leccò il gelato.
- 彼女 (kanojo) - Lei
- は (wa) - Particella tema
- アイスクリーム (aisukurimu) - Gelato
- を (wo) - Particella dell'oggetto diretto
- 嘗めた (name ta) - Lambeu
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
