Traduzione e significato di: カテゴリー - kategori-

La parola giapponese 「カテゴリー」 (kategori-) è un'adozione diretta della parola inglese "category". Questa espressione è ampiamente utilizzata in diverse aree, tra cui l'accademia, la tecnologia dell'informazione e il commercio. In sostanza, rappresenta un gruppo o una classificazione che riunisce elementi o concetti con caratteristiche comuni. Le categorie possono servire per facilitare l'organizzazione e la comprensione di informazioni complesse.

Etimologicamente, la parola deriva dal greco "katēgoria", che significa "attribuzione" o "dichiarazione". Il termine è stato traslitterato in inglese nel XIX secolo e gradualmente è diventato comune nella terminologia moderna. In Giappone, 【カタゴリ】 (katagori) e il suo uso associato all'informatica e al marketing sono cresciuti significativamente, riflettendo l'influenza della tecnologia e dei sistemi informativi nella società contemporanea.

Uso moderno di 「カテゴリー」

Nel contesto attuale, 「カテゴリー」 (kategori-) è frequentemente utilizzato su piattaforme digitali, come blog, social media e siti di e-commerce. Ecco alcune aree in cui questa parola è comune:

Classificazione dei prodotti nei negozi online.
Organizzazione di argomenti nei forum di discussione.
Categorie di post sulle piattaforme di blog.
Divisioni in ricerche accademiche e lavori scientifici.

Inoltre, il concetto di categorizzare è fondamentale in diverse discipline accademiche, tra cui la biologia, dove le specie e i generi sono organizzati in categorie, e nella psicologia, dove si raggruppano comportamenti o caratteristiche umane. Così, la parola「カテゴリー」 (kategori-) non solo riflette una pratica linguistica, ma anche un principio organizzativo essenziale in vari ambiti del sapere e della vita quotidiana.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

分野 (bun'ya) - Campo o area di studio o conoscenza
部門 (bumon) - Divisione o sezione all'interno di un'organizzazione
ジャンル (janru) - Genere o categoria, specialmente nelle arti e nei media
種別 (shubetsu) - Tipo o classificazione
分類 (bunrui) - Classificazione o categorizzazione, enfatizzando il processo di organizzazione