Traduzione e significato di: アメリカ - amerika

La parola 「アメリカ」 (amerika) si riferisce agli Stati Uniti d'America, e la sua origine risale alla trascrizione del nome America in katakana. Il termine è una versione semplificata e realizzata per adattarsi alla fonetica giapponese, con il katakana che è un sillabario usato per parole di origine esterna. L'uso del katakana è comune per parole provenienti da altre lingue, principalmente in contesti legati a nuove tecnologie, scienza e cultura occidentale.

L'etimologia di 「アメリカ」 (amerika) può essere rintracciata nel nome dato al continente da Amerigo Vespucci, un esploratore italiano del XV secolo. Vespucci è stato uno dei primi a suggerire che le terre scoperte fossero un nuovo continente, separato dall'Asia. Il nome "America" è stato quindi adottato e diffuso attraverso mappe e scritti, ed è utilizzato per riferirsi sia al continente che specificamente agli Stati Uniti, specialmente in contesti geopolitici.

Uso e significato

Il termine 「アメリカ」 (amerika) è utilizzato in Giappone in modi diversi, tra cui:

• Riferimento agli Stati Uniti come nazione.
• Contesti legati alla cultura americana, come musica, cinema e moda.
• Discussioni politiche ed economiche, specialmente nelle relazioni internazionali.

Inoltre, 「アメリカ」 è spesso associato al concetto di "sogno americano", riflettendo le aspirazioni di molte persone che cercano opportunità e prosperità. L'uso della parola all'interno della cultura pop si distingue anche, contribuendo all'immagine globale degli Stati Uniti. Questo dimostra come l'espressione non sia solo geografica, ma anche carica di significati sociali e culturali.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 米国 (Beikoku) - NOI
• アメリカ合衆国 (Amerika Gasshūkoku) - Estados Unidos da América
• アメリカ国 (Amerika Kuni) - Nação Americana (mais informal)
• アメリカ合邦 (Amerika Gappō) - União Americana (termo menos comum)

アメリカ

Romaji: amerika
Kana: アメリカ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n4

Traduzione / Significato: America

Significato in Inglese: America

Definizione: America: un paese del Nord America. Washington DC è la capitale.

Frasi d'Esempio - (アメリカ) amerika

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

アメリカは自由と民主主義の象徴です。

Amelika wa jiyū to minshu shugi no shōchō desu

L'America è un simbolo di libertà e democrazia.

Gli Stati Uniti sono un simbolo di libertà e democrazia.

• アメリカ - America
• は - particella del tema
• 自由 - Libertà
• と - e
• 民主主義 - democracia
• の - particella possessiva
• 象徴 - simbolo
• です - Verbo ser/estar no presente

トランプはアメリカの大統領です。

Trump wa Amerika no daitōryō desu

Trump è un presidente americano.

• トランプ - nome di battesimo dell'attuale presidente degli Stati Uniti, Donald Trump
• は - particella di argomento, che indica che l'argomento della frase è il presidente Trump
• アメリカ - paese degli Stati Uniti
• の - particella di possesso, indicando che il presidente Trump è il leader del paese
• 大統領 - parola giapponese per "presidente" o "capo di Stato"
• です - Il verbo "essere" al presente, indicando che il presidente Trump è attualmente il leader degli Stati Uniti.