Terjemahan dan Makna dari: 駐車 - chuusha
Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah mendengar kata 駐車 (ちゅうしゃ). Kata ini muncul di papan tanda, percakapan, dan bahkan di anime, tetapi apa sebenarnya artinya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan praktis kata ini dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita juga akan melihat bagaimana cara menuliskannya dalam kanji dan beberapa tips untuk mengingatnya dengan efisien.
Di dalam kamus Suki Nihongo, Anda akan menemukan penjelasan mendetail tentang istilah seperti 駐車, tetapi di sini kami akan melangkah lebih jauh dari definisi dasar. Temukan bagaimana kata ini terhubung dengan budaya Jepang, di mana ia paling sering digunakan dan mengapa itu sangat penting bagi siapa pun yang mengemudi di Jepang. Mari kita mulai?
Signifikasi dan penggunaan 駐車
Kata 駐車 (ちゅうしゃ) berarti "parkir" atau "parkiran" dalam bahasa Jepang. Kata ini terdiri dari kanji 駐 (berhenti, parkir) dan 車 (mobil), membentuk istilah yang menggambarkan tindakan meninggalkan kendaraan di suatu tempat untuk sementara. Berbeda dengan 停車 (ていしゃ), yang merujuk pada menghentikan kendaraan yang sedang bergerak, 駐車 berarti membiarkan mobil berhenti untuk jangka waktu yang lebih lama.
Di Jepang, kata ini hadir dalam berbagai konteks, dari rambu lalu lintas hingga mesin parkir. Jika Anda pernah mengunjungi negara tersebut, Anda mungkin telah melihat peringatan seperti 駐車禁止 (ちゅうしゃきんし), yang berarti "dilarang parkir". Mengetahui cara mengenali istilah ini dapat menghindarkan Anda dari denda dan situasi yang tidak menyenangkan, terutama di daerah perkotaan di mana ruang terbatas.
Asal dan komposisi kanji
Kanji 駐 memiliki asal mula dari bahasa Tiongkok kuno dan mengandung makna "berhenti" atau "tinggal di suatu tempat". Ia terdiri dari radikal 馬 (kuda) dan komponen 主 (tuan, utama), menunjukkan gagasan tentang seekor kuda yang dikendalikan atau dihentikan. Sementara itu, kanji 車 mewakili "mobil" atau "kendaraan", sebuah karakter umum dalam kata-kata yang terkait dengan transportasi.
Bersama-sama, kanji ini membentuk 駐車, sebuah istilah yang mencerminkan evolusi bahasa Jepang dengan menggabungkan konsep modern. Meskipun asalnya terkait dengan kereta dan kuda, hari ini kata tersebut hampir secara eksklusif digunakan untuk kendaraan bermotor. Adaptasi ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang menjaga akar sejarahnya sambil memperbarui diri untuk dunia kontemporer.
Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar
Salah satu cara efektif untuk mengingat 駐車 adalah mengaitkan kanji 車 dengan "mobil" dan berpikir bahwa 駐 berarti "berhenti". Memvisualisasikan papan parkir dengan karakter-karakter ini dapat membantu memperkuat maknanya. Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti ここに駐車できますか？ (Bolehkah saya parkir di sini?), yang berguna saat bepergian atau dalam kehidupan sehari-hari di Jepang.
Perlu diingat bahwa 駐車 tidak berlaku untuk sepeda atau motor, yang memiliki istilah khusus seperti 駐輪 (ちゅうりん). Menggunakan kata tersebut dengan benar menghindari kebingungan, terutama di kota-kota di mana aturan parkir sangat ketat. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, memasukkan 駐車 dalam kosakata Anda sangat penting untuk berkomunikasi dengan tepat dalam situasi nyata.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 駐車場 (Chuusha jou) - Area yang ditentukan untuk parkir kendaraan.
- 駐車スペース (Chuusha supesu) - Tempat khusus untuk memarkir kendaraan.
- 駐車場所 (Chuusha basho) - Tempat di mana kendaraan dapat diparkir.
- 駐車場合 (Chuusha baai) - Kondisi atau keadaan yang berkaitan dengan parkir.
- 駐車エリア (Chuusha eria) - Area yang ditujukan untuk parkir, biasanya di tempat yang lebih luas.
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (駐車) chuusha
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (駐車) chuusha:
Contoh Kalimat - (駐車) chuusha
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Chuushajou ni kuruma wo tomete kudasai
Silakan parkir mobil di tempat parkir.
Silakan parkir mobil Anda di tempat parkir.
- 駐車場 (chūshajō) - estacionamento
- に (ni) - partikel yang menunjukkan lokasi di mana tindakan harus dilakukan
- 車 (kuruma) - carro
- を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dari tindakan
- 停めて (tomete) - verbo "estacionar" no imperativo
- ください (kudasai) - Permintaan atau permintaan yang sopan
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
