Terjemahan dan Makna dari: 飽和 - houwa

Kata 「飽和」 (houwa) terdiri dari karakter 「飽」 dan 「和」. Karakter 「飽」 (hou) umumnya berarti "saturasi" atau "kepuasan", sementara 「和」 (wa) sering diasosiasikan dengan "harmoni" atau "keseimbangan". Ketika digabungkan, mereka membentuk ekspresi yang umumnya mengacu pada konsep "saturasi". Kombinasi ini menyiratkan ide tentang keadaan di mana keseimbangan dicapai melalui kepenuhan atau pengisian yang lengkap.

Dalam kimia dan fisika, 「飽和」 merujuk pada keadaan di mana suatu larutan tidak dapat melarutkan lebih banyak zat terlarut, atau ketika uap di suatu ruang tidak dapat menampung lebih banyak kelembapan tanpa mengembun. Konsep ini cukup banyak digunakan di berbagai bidang ilmu, seperti dalam studi iklim, untuk menggambarkan jumlah uap air di udara, atau dalam kimia, saat membicarakan larutan jenuh. Kata ini juga dapat digunakan dalam konteks yang lebih abstrak, melambangkan batas maksimum kapasitas atau toleransi dalam berbagai situasi.

Asal mula kata tersebut sangat terakar dalam tradisi Jepang yang menyusun istilah melalui ideogram yang, bersama-sama, memperoleh makna spesifik. Gagasan keseimbangan sempurna sejalan dengan filosofi Jepang dalam mencari harmoni di segala hal, mencerminkan pemahaman yang tidak hanya teknis, tetapi juga budaya tentang konsep saturasi. Filosofi ini dapat dilihat dalam berbagai aspek, mulai dari praktik kuliner hingga desain taman, di mana keseimbangan adalah pencarian yang konstan.

Dalam penggunaan sehari-hari, 「飽和」 dapat menjadi metafora yang kuat untuk menggambarkan situasi di mana seseorang merasa telah mencapai batasnya, baik dalam hal pengetahuan, emosi, atau pengalaman hidup lainnya. Dalam dunia yang terus berubah, memahami konsep saturasi, baik dalam istilah teknis maupun filosofis, dapat membantu mengenali kapan perlu berhenti dan mengevaluasi ulang, mendorong keadaan keseimbangan pribadi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 満足 (manzoku) - Kepuasan, kebahagiaan.
• 充足 (jusoku) - Kekayaan, kelimpahan, pemenuhan total kebutuhan.
• 足りる (tariru) - Cukup, memuaskan.
• 満たす (mitasu) - Mengisi, memenuhi sebuah kebutuhan.
• 満腹 (manpuku) - Kenyang, merasa kenyang, biasanya terkait dengan makanan.
• 満員 (man'in) - Kapasitas penuh, dipenuhi orang-orang.
• 満載 (mansai) - Sepenuhnya terisi atau penuh muatan.
• 満足する (manzoku suru) - Merasa puas, mencapai kepuasan.
• 満足感 (manzokukan) - Perasaan puas.
• 満足度 (manzokudo) - Tingkat kepuasan, seberapa puas seseorang.
• 満足度合い (manzokudoai) - Tingkat kepuasan, cara untuk mengukur kepuasan.
• 満足できる (manzoku dekiru) - Mampu merasakan kepuasan, bisa merasa puas.
• 満足感を得る (manzokukan o eru) - Mendapatkan perasaan kepuasan.
• 満足感がある (manzokukan ga aru) - Merasa puas.
• 満足感を覚える (manzokukan ooboeru) - Rasakan kepuasan.
• 満足感を抱く (manzokukan o daku) - Memiliki perasaan kepuasan yang mendalam.
• 満足感をもたらす (manzokukan o motarasu) - Membawa perasaan kepuasan.
• 満足感を与える (manzokukan o ataeru) - Memberikan perasaan puas.
• 満足感を感じる (manzokukan o kanjiru) - Merasa perasaan puas.
• 満足感を高める (manzokukan o takameru) - Meningkatkan perasaan kepuasan.
• 満足感を持つ (manzokukan o motsu) - Memiliki perasaan kepuasan.
• 満足感を引き出す (manzokukan o hikidasu) - Menarik perasaan kepuasan.
• 満足感を促す (manzokukan o unagasu) - Membangkitkan perasaan kepuasan.

飽和

Romaji: houwa
Kana: ほうわ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: saturasi

Arti dalam Bahasa Inggris: saturation

Definisi: Keadaan di mana suatu zat diisi penuh di bawah kondisi tertentu.

Contoh Kalimat - (飽和) houwa

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この液体は飽和状態です。

Kono ekitai wa hōwa jōtai desu

Cairan ini berada dalam keadaan jenuh.

Cairan ini sudah jenuh.

• この - ini menunjukkan bahwa yang mengikuti merujuk kepada sesuatu yang dekat dengan pembicara, dalam hal ini, "ini".
• 液体 - Kata benda yang berarti "cairan"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "cairan"
• 飽和状態 - istilah majemuk yang berarti "kondisi kejenuhan"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan