Terjemahan dan Makna dari: 顔 - kao

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda pasti telah menemui kata 顔[かお]. Ini adalah salah satu kata penting dalam kehidupan sehari-hari, muncul dalam percakapan, anime, dan bahkan dalam ungkapan idiomatik. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan di Jepang, selain tips praktis untuk mengingatnya dan contoh penggunaannya. Baik untuk studi atau pengetahuan umum, memahami 顔 akan memperkaya pemahaman Anda tentang bahasa.

Arti dan penulisan dari 顔[かお]

Kata 顔[かお] berarti "wajah" dalam bahasa Jepang. Ini adalah istilah umum dalam kosakata sehari-hari, digunakan baik dalam konteks formal maupun informal. Kanji 顔 terdiri dari radikal 頁[おおがい], yang berkaitan dengan kepala atau wajah, dan komponen 彦[ひこ], yang secara historis terhubung dengan penampilan atau kebangsawanan. Kombinasi ini memperkuat makna kata sebagai sesuatu yang terkait dengan ekspresi wajah atau identitas visual.

Selain makna harfiahnya, 顔 juga bisa membawa nuansa budaya. Di Jepang, ungkapan seperti "顔を出す" (muncul) atau "顔が広い" (memiliki banyak kontak) menunjukkan bagaimana wajah terkait dengan keberadaan sosial dan reputasi. Ini membuat kata tersebut melampaui definisi fisiknya yang sederhana, mencerminkan aspek komunikasi dan interaksi manusia.

Bagaimana 顔[かお] digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 顔 dalam berbagai situasi. Frasa seperti "顔が赤い" (wajahnya merah) menggambarkan emosi seperti malu, sementara "顔を洗う" (mencuci wajah) adalah tindakan dasar dalam rutinitas pagi. Kata ini juga muncul dalam konteks yang lebih subjektif, seperti "顔が立つ" (menyelamatkan penampilan), menunjukkan pentingnya dalam budaya Jepang, di mana citra pribadi sangat dihargai.

Penggunaan lain yang menarik adalah dalam ungkapan yang melibatkan pengakuan. Misalnya, "顔を覚える" (mengingat wajah) umum di lingkungan kerja atau sosial. Ini menunjukkan bagaimana 顔 tidak terbatas pada anatomi, tetapi juga pada memori dan identitas. Bagi pelajar bahasa Jepang, memahami penggunaan ini membantu menerapkan kata tersebut dengan cara yang lebih alami.

Tips untuk menghafal dan fakta menarik tentang 顔[かお]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 顔 adalah dengan mengaitkan kanji tersebut dengan struktur visualnya. Radikal 頁 muncul dalam karakter lain yang terkait dengan kepala, seperti 頭[あたま] (kepala) dan 額[ひたい] (dahi). Koneksi ini memudahkan pembelajaran kosakata yang dikelompokkan berdasarkan tema. Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti "彼の顔は優しい" (wajahnya lembut), untuk memperkuat penggunaan dalam konteks.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa 顔 tidak selalu merujuk hanya pada manusia. Dalam beberapa kasus, itu dapat menggambarkan "wajah" objek, seperti dalam "建物の顔" (fasad sebuah gedung). Penggunaan metaforis ini menunjukkan fleksibilitas bahasa Jepang. Selain itu, 顔 adalah kata yang sering digunakan, muncul dalam peringkat istilah yang paling banyak digunakan, yang membuatnya penting bagi siapa pun yang belajar bahasa tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

顔面 (Gamen) - Wajah, permukaan wajah.
顔貌 (Gabou) - Penampilan wajah; ciri wajah.
顔色 (Kaoiro) - Warna wajah; nada wajah yang dapat menunjukkan emosi atau kesehatan.
面容 (Menyou) - Ekspresi wajah; penampilan luar dari wajah.
顔つき (Kaozuki) - Aspek atau ekspresi wajah; kesan yang ditransmisikan oleh wajah.
顔つけ (Kaotsuke) - Hubungan dengan ekspresi wajah; cara wajah ditampilkan.

Kata-kata terkait

顔付き

kaotsuki

(penampilan) penampilan luar; karakteristik; wajah; raut; ekspresi.

笑顔

egao

Wajah tersenyum

甘い

amai

dermawan; sabar; mudah ditangani; manis; menyukai; halus dengan; terlalu optimis; naif.

厚かましい

atsukamashii

berani; tidak malu; kurang ajar

他人

adabito

orang lain; orang yang tidak terkait; aneh; tidak dikenal

朝

asa

pagi

赤らむ

akaramu

merah; memerah; memerah wajah

笑い

warai

tertawa; tawa; senyum

笑う

warau

rir; untuk tersenyum

若々しい

wakawakashii

remaja; muda

顔

Romaji: kao
Kana: かお
Tipe: kata benda
L: -

Terjemahan / Makna: wajah (orang)

Arti dalam Bahasa Inggris: face (person)

Definisi: Wajah: Bagian depan kepala manusia atau hewan yang berisi mata, hidung, mulut, dll.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (顔) kao

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (顔) kao:

Contoh Kalimat - (顔) kao

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

無邪気な笑顔がとても可愛いです。

Mujaki na egao ga totemo kawaii desu

Ekspresi wajah polos sangat lucu.

Senyum polos itu sangat menggemaskan.

無邪気な - inocente, tanpa niat jahat
笑顔 - senyum
が - partikel subjek
とても - muito
可愛い - menggemaskan, cantik
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

醜い顔をするな。

Minikui kao wo suru na

Jangan membuat wajah jelek.

Jangan terlihat jelek.

醜い - berarti "jelek" dalam bahasa Jepang.
顔 - wajah
を - Partikel objek dalam bahasa Jepang.
する - kata kerja "fazer" dalam bahasa Jepang.
な - Partícula negatif dalam bahasa Jepang.
. - titik akhir

彼女の顔付きはとても怒っていた。

Kanojo no kaozuki wa totemo okotte ita

Tatapannya sangat marah.

彼女 (kanojo) - berarti "dia" dalam bahasa Jepang
の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal
顔付き (kao tsuki) - berarti "wajah ekspresi" dalam bahasa Jepang
は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
とても (totemo) - Kata keterangan yang berarti "sangat"
怒っていた (okotte ita) - kata kerja yang berarti "marah" dalam bentuk lampau terus menerus

私の顔は赤いです。

Watashi no kao wa akai desu

Wajahku merah.

私 - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
顔 - "wajah" dalam bahasa Jepang
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "wajah"
赤い - kata sifat yang berarti "merah"
です - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan keadaan atau kondisi

彼女の顔が赤らんでいる。

Kanojo no kao ga akaran de iru

Wajahmu memerah.

Wajahnya kemerahan.

彼女 (kanojo) - berarti "dia" dalam bahasa Jepang
の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal
顔 (kao) - "wajah" dalam bahasa Jepang
が (ga) - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
赤らんでいる (akaran de iru) - kata kerja yang menunjukkan bahwa wajah memerah

彼女の笑顔が欠けている。

Kanojo no egao ga kaketeteiru

Senyumnya hilang.

彼女 - Dia
の - partikel kepemilikan
笑顔 - Senyum
が - Partikel subjek
欠けている - Kurang

朗らかな笑顔が素敵です。

Hogarakana egao ga suteki desu

Senyuman ceria itu indah.

朗らかな - ceria, bersemangat
笑顔 - senyum
が - partikel subjek
素敵 - indah, luar biasa
です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

洗面所に行って顔を洗いました。

Sennmenjo ni itte kao wo araimashita

Saya pergi ke kamar mandi dan mencuci wajah saya.

洗面所 - berarti "kamar mandi" atau "toilet".
に - adalah partikel yang menunjukkan tempat di mana tindakan terjadi, dalam hal ini, "di kamar mandi".
行って - adalah bentuk kata kerja "pergi" dalam bentuk lampau, menunjukkan bahwa orang tersebut pergi ke kamar mandi.
顔 - artinya "wajah".
を - adalah sebuah partikel yang menunjukkan objek langsung dari tindakan, dalam kasus ini, "mencuci wajah".
洗いました - Ini adalah bentuk lampau dari kata kerja "mencuci", menunjukkan bahwa orang tersebut telah mencuci wajahnya.

私の顔には面皰があります。

Watashi no kao ni wa mentsu ga arimasu

Saya memiliki jerawat di wajah saya.

Ada wajah di wajahku.

私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, setara dengan "de" dalam bahasa Portugis
顔 - kata benda yang berarti "wajah" dalam bahasa Jepang
に - partikel yang menunjukkan lokasi di mana sesuatu berada atau terjadi, setara dengan "di" dalam bahasa Portugis
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, setara dengan "tentang" dalam bahasa Portugis
面皰 - kata benda yang berarti "tulang belakang" dalam bahasa Jepang
が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat, setara dengan "o/a" dalam bahasa Portugis
あります - kata kerja yang berarti "ada" dalam bahasa Jepang, dikonjugasikan dalam bentuk present affirmative