Terjemahan dan Makna dari: 靴 - kutsu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemui kata 靴[くつ]. Kata ini sederhana, tetapi menyimpan nuansa menarik yang patut untuk dijelajahi. Dalam artikel ini, kita akan memahami maknanya, asal-usulnya, penggunaan dalam kehidupan sehari-hari, dan bahkan beberapa fakta menarik yang dapat membantu dalam mengingatnya. Baik untuk belajar atau sekadar rasa ingin tahu, di sini Anda akan menemukan informasi yang tepat dan relevan tentang kata penting dalam kosakata bahasa Jepang ini.

Istilah 靴[くつ] adalah salah satu kata yang sering muncul dalam percakapan sehari-hari, anime, dan bahkan dalam lirik lagu. Tapi tahukah Anda bagaimana asalnya atau dalam konteks apa ia paling sering digunakan? Mari kita ungkap detail-detail ini dan menunjukkan mengapa kata ini layak mendapat perhatian khusus dalam pembelajaran Anda. Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang terbaik online, telah mengumpulkan semua yang perlu Anda ketahui tentangnya.

Arti dan Asal Usul dari 靴[くつ]

Kata 靴[くつ] berarti "sepatu" dalam bahasa Indonesia dan digunakan untuk merujuk pada alas kaki secara umum, dari sneakers hingga sepatu formal. Asal usulnya berasal dari periode Edo, ketika Jepang mulai mengadopsi elemen budaya Barat secara lebih intensif, termasuk pakaian. Kanji 靴 terdiri dari radikal 革 (kulit), yang menunjukkan hubungannya dengan bahan yang digunakan dalam pembuatan alas kaki.

Menariknya, sebelum popularisasi istilah 靴, orang Jepang menggunakan kata-kata seperti 沓[くつ] atau 履物[はきもの] untuk merujuk pada alas kaki. Dengan modernisasi, くつ menjadi bentuk standar, dan mengukuhkan dirinya dalam kosakata sehari-hari. Evolusi linguistik ini mencerminkan perubahan budaya dan sejarah Jepang, menunjukkan bagaimana bahasa beradaptasi dengan kebutuhan masyarakat.

Kehidupan Sehari-hari dan Konteks Budaya

Di Jepang, penggunaan 靴[くつ] lebih dari sekadar makna literal. Ia terkait dengan kebiasaan yang sangat mendalam, seperti praktik melepas sepatu sebelum memasuki rumah. Kebiasaan ini, yang dikenal sebagai 土足厳禁[どそくげんきん], menegaskan pentingnya alas kaki dalam budaya Jepang. Ketika seseorang mengatakan 「靴を脱いでください」[くつをぬいでください], mereka mengikuti tradisi yang menghargai kebersihan dan penghormatan terhadap ruang orang lain.

Selain itu, くつ muncul dalam ungkapan seperti 靴箱[くつばこ] (lemari sepatu) dan 靴紐[くつひも] (sarung sepatu), menunjukkan fleksibilitasnya. Di toko atau stasiun kereta, umum untuk melihat papan dengan istilah ini, menunjukkan tempat untuk menyimpan sepatu atau area di mana mereka diwajibkan. Penggunaan yang konstan ini menjadikan 靴 sebuah kata yang tak tergantikan bagi mereka yang ingin berkomunikasi secara alami di Jepang.

Tips untuk Menghafal dan Belajar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 靴[くつ] adalah mengaitkannya dengan radikal 革 (kulit), yang terdapat dalam kanji. Karena sebagian besar sepatu lama terbuat dari bahan ini, hubungan ini memudahkan proses mengingat. Tips lain adalah berlatih dengan kalimat sehari-hari, seperti 「新しい靴を買った」[あたらしいくつをかった] (Saya membeli sepatu baru). Mengulangnya secara lisan juga membantu menginternalisasi pengucapan.

Bagi mereka yang menyukai anime atau drama, memperhatikan saat karakter menggunakan kata bisa menjadi cara yang menyenangkan untuk belajar. Seringkali, konteks di mana くつ muncul – seperti dalam adegan sekolah atau berbelanja – memperkuat maknanya. Menggabungkan studi dengan hiburan adalah strategi yang membuat prosesnya lebih ringan dan efisien.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• くつ (kutsu) - Sepatu generik, biasanya merujuk pada sepatu atau sneakers.
• シューズ (shūzu) - Sepatu, sering digunakan untuk merujuk pada sneakers atau sepatu olahraga.
• ブーツ (būtsu) - Sepatu, alas kaki yang menutupi pergelangan kaki atau sebagian kaki.
• 履物 (hakimono) - Sepatu secara umum, istilah yang lebih luas yang mencakup berbagai jenis sepatu.

靴

Romaji: kutsu
Kana: くつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: sepatu; sepatu

Arti dalam Bahasa Inggris: shoes;footwear

Definisi: sepatu kulit atau kain yang digunakan untuk melindungi kaki.

Contoh Kalimat - (靴) kutsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

靴の底が剥げてしまった。

Kutsu no soko ga hageru shite shimatta

Sol sepatu terkelupas.

Bagian bawah sepatu terkelupas.

• 靴 (kutsu) - sepatu
• の (no) - partikel kepemilikan
• 底 (soko) - tunggal
• が (ga) - partícula de sujeito
• 剥げてしまった (hagete shimatta) - mengupas / menghabiskan sepenuhnya

彼女は靴を擦っていた。

Kanojo wa kutsu o kosutte ita

Dia menggosok sepatunya.

Dia menggosok sepatunya.

• 彼女 (kanojo) - dia
• は (wa) - partikel topik
• 靴 (kutsu) - sepatu
• を (wo) - partikel objek langsung
• 擦っていた (kosutteita) - sedang menggosok

靴を履く。

Kutsu wo haku

Mengenakan sepatu.

Menggunakan sepatu.

• 靴 - sepatu
• を - partikel objek langsung
• 履く - memakai

玄関に靴を脱いでください。

Genkan ni kutsu wo nuide kudasai

Harap lepas sepatu Anda saat masuk.

Lepaskan sepatu Anda di pintu masuk.

• 玄関 (genkan) - entri
• に (ni) - preposição indicando lokasi
• 靴 (kutsu) - sepatu
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek tindakan
• 脱いで (nuide) - mengambil
• ください (kudasai) - cara amável de solicitar algo

この靴は私の足にぴったり合います。

Kono kutsu wa watashi no ashi ni pittari aimasu

Sepatu ini pas dengan kaki saya.

Sepatu ini pas dengan kaki saya.

• この - ini
• 靴 - sepatu
• は - partikel topik
• 私の - saya
• 足 - kaki
• に - partikel tujuan
• ぴったり - sempurna
• 合います - masuk

泥だらけの靴を洗いました。

Dei darake no kutsu wo araimashita

Saya mencuci sepatu penuh lumpur.

Saya memuji sepatu berlumpur.

• 泥 - lama
• だらけ - Penuh dengan
• の - partikel kepemilikan
• 靴 - sepatu
• を - partikel objek langsung
• 洗いました - mencuci

私は古い靴を新しいものと替えました。

Watashi wa furui kutsu o atarashii mono to kaemashita

Saya mengganti sepatu lama saya untuk yang baru.

Saya mengganti sepatu lama dengan yang baru.

• 私 (watashi) - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 古い (furui) - 古い (furui)
• 靴 (kutsu) - Nomina bahasa Jepang yang berarti "sepatu"
• を (wo) - partikel objek langsung yang menunjukkan objek dari tindakan
• 新しい (atarashii) - 新しい (atarashii)
• もの (mono) - kata 物
• と (to) - título yang menunjukkan tindakan bersama, dalam hal ini, pertukaran sepatu
• 替えました (kaemashita) - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "berubah"

私の靴は新しいです。

Watashi no kutsu wa atarashii desu

Sepatuku baru.

• 私 (watashi) - kata
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan, dalam hal ini, "milikku"
• 靴 (kutsu) - kata (靴)
• は (wa) - Tópik merupakan kata yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "sepatu"
• 新しい (atarashii) - kata sifat yang berarti "baru"
• です (desu) - kata kerja penghubung yang menunjukkan keberadaan atau keadaan, dalam kasus ini, "são"

私は靴をしっかりと締めました。

Watashi wa kutsu wo shikkari to shimerimashita

Aku meremas sepatuku dengan kuat.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
• 靴 (kutsu) - kata (靴)
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dari kalimat, dalam hal ini "sepatu"
• しっかりと (shikkari to) - kata keterangan yang berarti "dengan kuat" atau "dengan tegas"
• 締めました (shimemashita) - verbo yang berarti "memencet" atau "mengikat", dalam bentuk lampau dan sopan.