Terjemahan dan Makna dari: 階段 - kaidan

Kata Jepang 階段[かいだん] sangat penting bagi siapa saja yang belajar bahasa atau memiliki minat terhadap budaya Jepang. Kata ini mewakili objek umum dalam kehidupan sehari-hari, tetapi membawa nuansa menarik dalam penulisan, pengucapan, dan penggunaannya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, kanji, dan aplikasi praktisnya, serta tips untuk mengingatnya dan fakta budaya yang otentik. Jika Anda ingin memahami bagaimana orang Jepang melihat dan menggunakan kata ini, Anda berada di tempat yang tepat!

Arti dan penulisan 階段

階段[かいだん] berarti "tangga" atau "anak tangga" dalam bahasa Jepang, merujuk pada tangga tetap maupun yang bisa dipindahkan. Kata ini terdiri dari dua kanji: 階 (kai), yang menunjukkan lantai atau tingkat, dan 段 (dan), yang mewakili anak tangga atau langkah. Bersama-sama, mereka membentuk ide tentang suatu struktur yang menghubungkan ketinggian yang berbeda.

Di Jepang, umum untuk melihat 階段 di stasiun kereta, kuil, dan rumah tradisional. Kombinasi kanji ini mencerminkan fungsi praktisnya dengan baik: 階 muncul dalam kata seperti 二階 (nikai, lantai kedua), sementara 段 muncul dalam 一段目 (ichidanme, anak tangga pertama). Logika ini membantu memahami mengapa orang Jepang dengan mudah mengaitkan tulisan dengan makna.

Penggunaan sehari-hari dan contoh praktis

階段 adalah kata yang sering digunakan dalam bahasa Jepang sehari-hari. Anda dapat mendengarnya dalam frasa seperti 階段を上がる (kaidan wo agaru, naik tangga) atau 階段に気をつけて (kaidan ni ki o tsukete, hati-hati dengan anak tangga). Pengucapannya, "kaidan", juga mudah untuk penutur bahasa Portugis, yang mengurangi kemungkinan kesalahan.

Dalam konteks budaya, tangga di Jepang seringkali memiliki makna simbolis. Di kuil Shinto, misalnya, menaiki 階段 dapat mewakili transisi ke yang sakral. Sementara itu, di stasiun-stasiun ramai seperti Shinjuku, kata tersebut membawa nuansa praktis, diumumkan dalam pemberitahuan untuk menghindari kemacetan.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 階段 adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan gambar. Visualisasikan 階 sebagai sebuah gedung dengan beberapa lantai dan 段 sebagai anak tangga yang terstack. Metode ini, yang dikenal sebagai "mnemonik visual", didukung oleh penelitian tentang pembelajaran bahasa.

Secara menarik, 階段 juga muncul dalam ekspresi seperti 階段を転げ落ちる (kaidan wo korogeochiru, jatuh dari tangga), yang digunakan secara metaforis untuk menggambarkan kegagalan mendadak. Jenis penggunaan ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang mengintegrasikan objek sehari-hari ke dalam konstruksi figuratif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 階段 (kaidan) - Tangga
• ステップ (suteppu) - Langkah atau anak tangga
• 階段状 (kaidanjō) - Dalam bentuk tangga
• 階段状のもの (kaidanjō no mono) - Objek berbentuk tangga
• 階段状のものによって上がる (kaidanjō no mono ni yotte agaru) - Naik sebuah objek berbentuk tangga
• 階段状になる (kaidanjō ni naru) - Mengubah menjadi bentuk tangga
• 階段状にする (kaidanjō ni suru) - Buat dalam bentuk tangga
• 階段状になったもの (kaidanjō ni natta mono) - Sesuatu yang telah berubah menjadi bentuk tangga
• 階段状になったものを上がる (kaidanjō ni natta mono o agaru) - Naik sesuatu yang telah menjadi dalam bentuk tangga
• 階段状になったものを下る (kaidanjō ni natta mono o kudaru) - Menurunkan sesuatu yang telah menjadi bentuk tangga
• 階段状になったものを登る (kaidanjō ni natta mono o noboru) - Mendaki sesuatu yang telah berubah menjadi bentuk tangga
• 階段状になったものを降りる (kaidanjō ni natta mono o oriru) - Menurunkan sesuatu yang telah menjadi bentuk tangga
• 階段状になったものを昇る (kaidanjō ni natta mono o noboru) - Naik sesuatu yang telah menjadi dalam bentuk tangga
• 階段状になったものを下りる (kaidanjō ni natta mono o oriru) - Menurunkan sesuatu yang telah menjadi bentuk tangga
• 階段状になったものを上る (kaidanjō ni natta mono o noboru) - Mendaki sesuatu yang telah berubah menjadi bentuk tangga

階段

Romaji: kaidan
Kana: かいだん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: tangga

Arti dalam Bahasa Inggris: stairs

Definisi: Di sebuah gedung atau instalasi, struktur di tengah tangga yang memungkinkan orang berpindah antara lantai atas dan bawah.

Contoh Kalimat - (階段) kaidan

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

階段を上がってください。

Kaidan wo agatte kudasai

Berjalan menaiki tangga.

Berjalan menaiki tangga.

• 階段 - "escada" em japonês significa "階段" (かいだん, kaidan).
• を - Ini adalah sebuah partikel objek dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa "階段" adalah objek dari tindakan.
• 上がって - adalah bentuk imperatif dari kata kerja 上がる (agaru), yang berarti "naik".
• ください - adalah ungkapan permintaan dalam bahasa Jepang, yang dapat diterjemahkan sebagai "tolong".

私たちは階段を上がる。

Watashitachi wa kaidan wo agaru

Kami sedang menaiki tangga.

Kami menaiki tangga.

• 私たちは - 私たち
• 階段を - 日本語で「階段」は「階段を」となります。
• 上がる - "上がる" dalam bahasa Jepang, menunjukkan tindakan yang sedang dilakukan.