Terjemahan dan Makna dari: 降る - furu

Kata Jepang 「降る」 (furu) sering diterjemahkan sebagai "jatuh" atau "turun", umumnya digunakan untuk menggambarkan jatuhnya sesuatu seperti hujan atau salju. Asal-usul ungkapan ini dapat ditelusuri kembali ke tulisan kanji klasik, di mana 「降」 menggabungkan radikal "bukit", yang hadir di bagian atas, yang melambangkan gerakan turun, dengan radikal "aksi/gerakan" di bagian bawah. Bersama-sama, komponen ini menggambarkan ide sesuatu yang secara alami turun dari titik yang lebih tinggi.

Penggunaan istilah 「降る」 dalam bahasa Jepang secara intrinsik terkait dengan fenomena alam, seperti hujan (雨が降る) dan salju (雪が降る). Penggunaan ini kemungkinan berasal dari pengamatan elemen-elemen tersebut jatuh dari langit, yang mengarah pada asosiasi langsung dengan gagasan turun dari keadaan lebih tinggi ke yang lebih rendah. Kata kerja ini intransitif, artinya tidak memerlukan objek langsung untuk melengkapi maknanya, yang semakin menguatkan pandangan bahwa tindakan tersebut sudah lengkap dalam dirinya sendiri, seperti fenomena alami.

Selain penggunaan dasarnya dalam meteorologi, 「降る」 juga dapat muncul dalam metafora puitis dan sastra, tergantung pada konteksnya. Penulis dan penyair dapat menggunakan kata ini untuk mengekspresikan emosi atau peristiwa yang "hujan" atau "tumpah" atas suatu situasi, menyiratkan intensitas atau inevitabilitas yang mirip dengan badai. Dengan cara ini, 「降る」 tidak hanya memperkaya bahasa deskriptif dalam kehidupan sehari-hari, tetapi juga menawarkan kedalaman dan makna simbolis dalam karya seni dan sastra.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 降る

  • 降る - Bentuk present berdasarkan kata kerja
  • 降ります - Bentuk sopan dari kata kerja
  • 降りました - Bentuk lampau dari kata kerja
  • 降るだろう - Bentuk kondisional dari kata kerja
  • 降らない - Bentuk negatif dari kata kerja
  • 降られる - Bentuk pasif dari kata kerja
  • 降らせる - Bentuk kausatif dari kata kerja

Sinonim dan serupa

  • 降りる (oriru) - Menurun (dari alat transportasi atau tempat yang tinggi)
  • 下る (kudaru) - Menuruni (dalam suatu arah; sering digunakan untuk menggambarkan pergerakan di lereng atau bukit)
  • 落ちる (ochiru) - Jatuh (umumnya digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang jatuh dari tempat yang lebih tinggi)
  • 降下する (kouka suru) - Turun (biasanya digunakan dalam konteks yang lebih teknis, seperti penerbangan)
  • 降水する (kousui suru) - Mengguyur (mengacu pada jatuhnya air, seperti hujan atau salju)

Kata-kata terkait

雪

yuki

salju

恵み

megumi

berkah

雨天

uten

cuaca hujan

降る

Romaji: furu
Kana: ふる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: mengendapkan; musim gugur (misalnya hujan)

Arti dalam Bahasa Inggris: to precipitate;to fall (e.g. rain)

Definisi: Air dan es dan jatuh dari langit ke tanah.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (降る) furu

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (降る) furu:

Contoh Kalimat - (降る) furu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

雨が降る。

Ame ga furu

Sedang hujan.

Hujan.

  • 雨 - "雨" (あめ) berarti "chuva" dalam bahasa Jepang.
  • が - adalah partikel gramatikal yang menunjukkan subjek kalimat.
  • 降る - adalah kata kerja yang berarti "jatuh" atau "hujan".
気象予報は明日雨が降ると言っています。

Kishō yohō wa ashita ame ga furu to itte imasu

Prakiraan cuaca mengatakan besok akan hujan.

Prakiraan cuaca mengatakan besok akan hujan.

  • 気象予報 - Prakiraan Cuaca
  • は - Partikel topik
  • 明日 - Besok
  • 雨 - Hujan
  • が - Partikel subjek
  • 降る - Hujan
  • と - Kutipan artikel
  • 言っています - Sedang mengatakan
多分明日雨が降るでしょう。

Tabun ashita ame ga furu deshou

Mungkin besok akan hujan.

Mungkin besok akan hujan.

  • 多分 - mungkin, mungkin sekali
  • 明日 - besok
  • 雨 - hujan
  • が - partícula de sujeito
  • 降る - jatuh (hujan, salju)
  • でしょう - ungkapan dugaan, mungkin
真っ白な雪が降っています。

Masshiro na yuki ga futteimasu

Salju turun sepenuhnya putih.

Ini benar-benar salju putih.

  • 真っ白な (masshiro na) - adjektif yang berarti "putih murni"
  • 雪 (yuki) - kata 寒 (yuki)
  • が (ga) - partícula de sujeito
  • 降っています (futteimasu) - kata ga furu
雨が降っています。

Ame ga futte imasu

Sedang hujan.

Sedang hujan.

  • 雨 (あめ) - hujan
  • が - partícula de sujeito
  • 降っています (ふっています) - sedang jatuh
雪が降っています。

Yuki ga futteimasu

Sedang turun salju.

Sedang turun salju.

  • 雪 (yuki) - salju
  • が (ga) - partícula de sujeito
  • 降っています (futteimasu) - sedang jatuh
あられが降ってきた。

Arare ga futte kita

Hujan es batu turun.

  • あられが - "arare ga" berarti "es hancur" dalam bahasa Jepang.
  • 降ってきた - "futte kita" berarti "jatuh" dalam bahasa Jepang.
激しい雨が降っています。

Hageshii ame ga futte imasu

Sedang hujan deras.

Hujan deras.

  • 激しい - intens, kuat
  • 雨 - hujan
  • が - partícula de sujeito
  • 降っています - sedang jatuh

Kata-kata Lain Tipe: kata kerja

Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja

Jatuh