Terjemahan dan Makna dari: 鉄橋 - tekyou

Kata Jepang 鉄橋[てっきょう] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi membawa nuansa menarik bagi mereka yang mempelajari bahasa tersebut atau tertarik dengan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi artinya, asal-usul, dan penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, serta informasi menarik yang membantu memahami bagaimana kata ini dipersepsikan oleh penutur asli. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana cara mengingat istilah ini atau dalam konteks apa ia muncul, teruslah membaca untuk menemukan jawabannya.

Arti dan asal usul 鉄橋

Jembatan 鉄橋 terdiri dari dua kanji: 鉄 (てつ), yang berarti "besi", dan 橋 (きょう), yang berarti "jembatan". Bersama-sama, mereka membentuk kata untuk "jembatan besi", sejenis struktur yang umum ditemui di jalur kereta dan jalan urban. Asal usul istilah ini kembali ke periode Meiji (1868–1912), ketika Jepang mulai mengimpor teknologi Barat, termasuk jembatan logam.

Perlu dicatat bahwa 鉄橋 tidak merujuk pada sembarang jembatan, tetapi secara khusus pada jembatan yang dibangun dengan besi atau baja. Detail ini penting untuk membedakannya dari kata-kata lain, seperti 木橋 (jembatan kayu) atau 石橋 (jembatan batu).

Penggunaan sehari-hari dan frekuensi

Di Jepang, 鉄橋 adalah kata yang relatif umum digunakan, terutama di daerah dengan kereta api tua atau rute wisata. Kata ini muncul di papan informasi, panduan perjalanan, dan bahkan dalam percakapan tentang infrastruktur. Misalnya, Anda bisa mendengar kalimat seperti "あの鉄橋は明治時代に建てられた" (Jembatan besi itu dibangun pada era Meiji).

Meskipun bukan istilah sehari-hari seperti 橋 sendiri, frekuensinya meningkat dalam konteks sejarah atau teknis. Mahasiswa bahasa Jepang mungkin menemukannya dalam teks tentang rekayasa atau saat berkeliling di kota seperti Tokyo atau Kyoto, di mana jembatan besi menjadi daya tarik.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 鉄橋 adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan gambar konkret. Memvisualisasikan sebuah jembatan (橋) yang terbuat dari rel kereta api (鉄) menciptakan hubungan mental yang tahan lama. Saran lainnya adalah ingat bahwa てっきょう terdengar seperti "teck-you", hampir seperti ucapan terima kasih dalam bahasa Inggris karena telah belajar kata tersebut.

Dengan cara yang menarik, beberapa 鉄橋 paling terkenal di Jepang, seperti Jembatan Besi Megane di Nagasaki, dianggap sebagai warisan budaya. Mereka mewakili transisi negara ini menuju modernitas dan menjadi simbol ketahanan, karena banyak yang selamat dari gempa bumi dan perang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 鋼橋 (Kōkyō) - Jembatan baja
• ブリッジ (Burijji) - Istilah dalam bahasa Inggris yang diadaptasi untuk merujuk pada segala jenis jembatan.
• 橋梁 (Kyōryō) - Jembatan secara umum, dengan fokus pada struktur dan rekayasa
• 鉄道橋 (Tetsudōkyō) - Jembatan kereta api

鉄橋

Romaji: tekyou
Kana: てっきょう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: jembatan kereta api; jembatan besi

Arti dalam Bahasa Inggris: railway bridge;iron bridge

Definisi: Sebuah jembatan yang terbuat dari besi.

Contoh Kalimat - (鉄橋) tekyou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

鉄橋を渡ると風が心地よいです。

Tetsubashi wo wataru to kaze ga kokochi yoi desu

Melewati jembatan besi terasa menyenangkan dengan angin.

Angin terasa nyaman saat Anda melintasi jembatan besi.

• 鉄橋 - jembatan besi
• を - partikel objek
• 渡る - menyebrangi
• と - Partikel penghubung
• 風 - angin
• が - partikel subjek
• 心地よい - Menyenangkan, nyaman
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang