Terjemahan dan Makna dari: 量 - ryou

Kata Jepang untuk "jumlah" atau "volume" diekspresikan melalui karakter 「量」 dan dibaca sebagai "りょう" (ryou). Kanji ini terdiri dari dua elemen utama: bagian atas 「旦」 dan bagian bawah 「里」. Radikal atas melambangkan "cahaya" atau "lahirnya hari", sementara yang bawah merujuk pada "desa" atau "satuan ukuran". Komposisi ini menyarankan ide pengukuran atau kuantifikasi, yang sejalan dengan makna kata tersebut.

Dalam bahasa Jepang, 「量」 adalah kata yang banyak digunakan dalam konteks yang melibatkan pengukuran besaran fisik, penghitung item, atau evaluasi kelimpahan. Kata ini dapat merujuk pada jumlah dalam istilah konkrit, seperti massa, volume, dan angka, tetapi juga dapat digunakan dalam konteks yang lebih abstrak, seperti jumlah informasi atau tingkat usaha. Fleksibilitas ini membuat kata tersebut sering muncul dalam matematika, fisika, ekonomi, dan bahkan dalam seni kuliner, di mana mengukur jumlah adalah hal yang penting.

Asal usul dari 「量」 kembali ke zaman kuno di Tiongkok, di mana pengukuran dan pencatatan sumber daya yang akurat sangat penting untuk pengelolaan komunitas dan negara. Seiring waktu, simbol grafis tersebut berevolusi, tetapi tetap mempertahankan tujuan dasarnya untuk mewakili gagasan tentang jumlah. Dalam sejarah Jepang, adopsi kanji dalam bahasa dan budaya sehari-hari berkontribusi pada kekayaan bahasa, memberikan alat yang efektif untuk menggambarkan dan berinteraksi dengan dunia secara kuantitatif.

Selain penggunaannya secara terpisah, 「量」 juga merupakan bagian dari banyak kata majemuk lainnya yang memperluas maknanya. Misalnya:

• 「重量」(juuryou) - berat
• 「容量」(youryou) - kapasitas
• 「分量」(bunryou) - porsi
• 「測量」(sokuryou) - pengukuran, pengukuran tanah

Kombinasi ini menggambarkan bagaimana 「量」 adalah dasar yang fleksibel dan penting dalam kosakata Jepang, menekankan pentingnya pengukuran yang tepat dan kuantifikasi dalam berbagai aspek kehidupan sehari-hari dan profesional. Dengan demikian, memahami dan menggunakan 「量」 secara efektif dapat sangat memperkaya komunikasi dan pemahaman dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 分量 (bunryou) - Jumlah; ukuran atau bagian dari sesuatu.
• 数量 (suu-ryou) - Jumlah; jumlah unit dari sesuatu.
• 大きさ (ookisa) - Ukuran; dimensi fisik suatu objek.
• 大量 (tairyuu) - Jumlah besar; mengacu pada volume yang signifikan dari sesuatu.
• 容積 (youseki) - Volume; ukuran ruang tiga dimensi yang terisi.

量

Romaji: ryou
Kana: りょう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: quantidade; valor; volume; porção (de comida)

Arti dalam Bahasa Inggris: quantity;amount;volume;portion (of food)

Definisi: Tunjukkan jumlah dan ukuran sesuatu.

Contoh Kalimat - (量) ryou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

降水量が多い日は傘を持って出かけましょう。

Kousuiryou ga ooi hi wa kasa wo motte dekakemashou

Keluar dengan payung pada hari-hari ketika ada banyak hujan.

• 降水量 - Jumlah hujan
• が - partícula de sujeito
• 多い - muito
• 日 - hari
• は - partikel topik
• 傘 - payung
• を - partikel objek
• 持って - memuat
• 出かけましょう - Mari pergi.

測量を行う必要があります。

Sokuryō o okonau hitsuyō ga arimasu

Perlu melakukan pengukuran.

Anda perlu melakukan survei.

• 測量 - medição
• を - Partikel objek
• 行う - menyelesaikan
• 必要 - Diperlukan
• が - Partikel subjek
• あります - Ada

この秤は正確に計量できます。

Kono hakari wa seikaku ni keiryou dekimasu

Skala ini dapat mengukur secara akurat.

Skala ini dapat diukur secara akurat.

• この - demonstrativo "este"
• 秤 - keseimbangan
• は - partikel topik
• 正確に - tepat
• 計量 - kata benda "pengukuran"
• できます - verbo "bisa dilakukan" (bentuk sopan)

この荷物の重量はどのくらいですか？

Kono nimotsu no jūryō wa dono kurai desu ka?

Berapa berat bagasi ini?

• この - demonstrativo "este"
• 荷物 - bagasi
• の - Kata sifat kepemilikan "de"
• 重量 - berat
• は - Topik "tentang"
• どのくらい - seberapa
• ですか - "ser" dalam bentuk sopan untuk bertanya

体重を量る。

taijuu wo hakaru

Ukur berat badan.

Berat berat.

• 体重 - berat badan
• を - sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan objek langsung dari tindakan.
• 量る - Sebuah kata kerja yang berarti "mengukur" atau "menimbang" dalam bahasa Jepang.

微量の栄養素が体に必要です。

Biryou no eiyousu ga karada ni hitsuyou desu

Sejumlah kecil nutrisi diperlukan untuk tubuh.

• 微量 - berarti "jumlah kecil" dalam bahasa Jepang.
• の - Título de posse em japonês.
• 栄養素 - berarti "nutrien" dalam bahasa Jepang.
• が - Katakanization
• 体 - berarti "tubuh" dalam bahasa Jepang.
• に - Tidak dapat diterjemahkan
• 必要 - 必要 (ひつよう, hitsuyou)
• です - kata kerja "ser/estar" dalam bahasa Jepang.

膨大な量の仕事があります。

Boudai na ryō no shigoto ga arimasu

Ada banyak pekerjaan.

• 膨大な - berarti "besar" atau "luas".
• 量 - jumlah
• の - itu adalah sebuah partikel yang menunjukkan kepemilikan atau atribusi.
• 仕事 - berarti "kerja" atau "tugas".
• が - ini adalah partikel yang menunjukkan subjek kalimat.
• あります - adalah kata kerja "memiliki" atau "ada" dalam bentuk sopan.