Terjemahan dan Makna dari: 郡 - gun

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran dengan bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemukan kata 郡[ぐん]. Kata ini muncul dalam konteks administrasi, geografi, dan bahkan sejarah, tetapi maknanya mungkin tidak begitu jelas bagi mereka yang baru memulai. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang kata ini wakili, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, dan beberapa fakta menarik yang dapat membantu mengingatnya.

Selain memahami terjemahan dari 郡, kita akan melihat asal-usulnya, bagaimana ia sesuai dalam struktur Jepang modern, dan contoh praktis penggunaannya. Jika Anda pernah menggunakan kamus Suki Nihongo untuk mencari istilah Jepang, Anda tahu betapa pentingnya memiliki informasi yang jelas dan akurat – dan itulah yang kami upayakan untuk tawarkan di sini.

Arti dan penggunaan 郡[ぐん]

Kata 郡[ぐん] mengacu pada subdivisi administratif di Jepang, setara dengan "distrik" atau "kota kecil". Ini digunakan terutama dalam konteks resmi, seperti dokumen pemerintah dan peta, tetapi juga muncul dalam alamat dan catatan sejarah. Berbeda dengan kota (市) atau desa (町), 郡 adalah area yang kurang terurbanisasi, seringkali pedesaan.

Meskipun penggunaannya telah menurun di Jepang modern, masih dimungkinkan untuk menemukan 郡 di beberapa daerah, terutama di Hokkaido dan area yang kurang padat penduduknya. Jika Anda pernah melihat alamat Jepang dengan sesuatu seperti "XX-gun", sekarang Anda tahu bahwa itu merujuk pada distrik. Kata ini kurang umum dalam kehidupan sehari-hari, tetapi masih relevan bagi mereka yang mempelajari geografi atau sejarah Jepang.

Asal dan sejarah dari 郡

Kanji 郡 berasal dari Tiongkok dan diadopsi oleh Jepang selama periode Yamato, ketika sistem administrasi diatur berdasarkan model Tiongkok. Awalnya, 郡 adalah unit yang lebih besar, tetapi seiring berjalannya waktu, mereka dibagi menjadi lebih kecil dan kehilangan kepentingan seiring dengan pertumbuhan kota-kota. Sistem prefektur saat ini (都道府県) akhirnya menggantikan sebagian besar fungsi mereka.

Menariknya, kanji 郡 terdiri dari radikal 阝(yang menunjukkan "tempat" atau "tanah") dan komponen 君 (yang dapat menunjukkan "pemerintahan" atau "otoritas"). Kombinasi ini mencerminkan dengan baik makna asli kata tersebut: sebuah wilayah yang dikelola oleh otoritas setempat. Meskipun ada perubahan seiring waktu, ide sentral ini tetap ada.

Cara menghafal dan menggunakan 郡 dengan benar

Bagi mereka yang belajar bahasa Jepang, satu tips berguna adalah mengaitkan 郡 dengan kata-kata seperti "pemerintah" (政府) atau "wilayah" (地域), karena semuanya berbagi ide pembagian wilayah. Strategi lain adalah mengingat bahwa 郡 sering muncul di peta kuno dan dokumen resmi, sehingga penggunaannya yang modern lebih teknis daripada sehari-hari.

Jika Anda ingin berlatih, coba cari kota-kota Jepang yang masih menggunakan 郡 dalam alamat mereka, seperti beberapa di Hokkaido atau Tohoku. Ini membantu mengikat istilah tersebut dalam konteks nyata. Dan jika Anda sudah menggunakan Suki Nihongo untuk belajar, coba cari contoh kalimat dengan 郡 untuk melihat bagaimana istilah tersebut muncul dalam teks yang autentik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

郷 (Gō) - Wilayah pedesaan, biasanya terkait dengan daerah kelahiran atau asal.
町 (Machi) - Kota atau kota kecil, sebuah pusat perkotaan.
村 (Mura) - Sebuah desa atau komunitas pedesaan, lebih kecil dari sebuah kota.
区 (Ku) - Distrik, sebuah subdivisi administratif di dalam suatu kota.
区域 (Kuiki) - Wilayah atau daerah, istilah yang lebih umum untuk menunjuk ruang yang ditentukan.