Terjemahan dan Makna dari: 進み - susumi

Kata Jepang 進み (すすみ, susumi) mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi menyimpan nuansa menarik baik dalam arti maupun penggunaannya sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa ini, memahami istilah seperti ini dapat memperkaya kosakata Anda dan bahkan persepsi Anda tentang budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal-usul, dan konteks di mana 進み digunakan, serta tips praktis untuk menghafalnya.

進み adalah turunan dari kata kerja 進む (すすむ, susumu), yang berarti "maju", "berkembang", atau "melanjutkan". Namun, bentuk nominalnya membawa kekayaan aplikasi, mulai dari situasi sehari-hari hingga ekspresi yang lebih filosofis. Baik dalam percakapan informal maupun teks formal, kata ini muncul dengan cukup sering, menjadikannya relevan bagi mereka yang ingin menguasai bahasa Jepang. Mari kita selami detailnya lebih lanjut.

Pengertian dan penggunaan 進み

Istilah 進み adalah bentuk nominalisasi dari kata kerja 進む, yang telah kita sebutkan. Dalam terjemahan langsung, dapat berarti "kemajuan", "percepatan" atau "proses". Misalnya, dalam konteks seperti pertemuan kerja atau proyek, adalah umum mendengar frasa seperti 仕事の進みはどうですか？ (shigoto no susumi wa dou desu ka?), yang berarti "Bagaimana kemajuan pekerjaan?".

Selain makna harfiah dari gerakan fisik atau kemajuan dalam tugas, 進み juga dapat digunakan secara lebih abstrak. Dalam diskusi tentang pengembangan pribadi atau akademis, kata ini muncul untuk menggambarkan pertumbuhan seseorang. Fleksibilitas ini membuatnya menjadi kata yang serbaguna, dapat diterapkan dalam berbagai skenario tanpa terdengar repetitif atau buatan.

Asal dan komposisi kanji

Kanji 進 terdiri dari dua radikal utama: radikal "berjalan" (辶) dan radikal "kaki" (止). Bersama-sama, mereka memperkuat ide gerakan ke depan, sesuatu yang sedang dalam kemajuan. Kombinasi ini tidak acak; mencerminkan etimologi kata tersebut, yang secara historis terkait dengan kemajuan baik fisik maupun metaforis.

Perlu dicatat bahwa 進 adalah kanji tingkat menengah yang sering diajarkan dalam kursus bahasa Jepang setelah yang dasar. Bacaan kun'yomi-nya (すすむ) dan on'yomi-nya (シン, shin) banyak digunakan, yang meningkatkan relevansinya bagi siswa. Mengetahui cara menulisnya dengan benar, dengan urutan goresan yang tepat, juga membantu dalam mengingat dan memahami kata-kata lain yang diturunkan.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 進み

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 進み adalah dengan mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Misalnya, pikirkan tentang tujuan pribadi, seperti belajar alat musik, dan bayangkan seseorang bertanya tentang 進み (kemajuan) Anda. Koneksi praktis ini membantu menginternalisasi istilah tersebut secara alami, menghindari menghafal secara mekanis.

Tips lainnya adalah memperhatikan penggunaan kata ini dalam anime, drama, atau berita Jepang. Seringkali, kata ini muncul dalam konteks mengatasi atau tantangan, yang dapat memperkuat makna emosional dan budaya. Menonton konten otentik tidak hanya meningkatkan pemahaman mendengarkan, tetapi juga memperkaya kosakata secara kontekstual.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 進歩 (shinpō) - Kemajuan, pengembangan dalam konteks umum.
• 進展 (shinten) - Kemajuan atau evolusi dalam proses tertentu atau dalam suatu proyek.
• 進化 (shinka) - Evolusi, biasanya dalam konteks biologi atau perbaikan seiring berjalannya waktu.
• 進行 (shinkō) - Kemajuan dalam suatu tindakan atau acara, seperti rapat atau proses.
• 進む (susumu) - Maju, terus melangkah, bergerak menuju tujuan.
• 進める (susumeru) - Mendorong atau mempromosikan sesuatu, seperti tindakan atau ide.

進み

Romaji: susumi
Kana: すすみ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: kemajuan

Arti dalam Bahasa Inggris: progress

Definisi: "Maju terus" adalah kata yang mengacu pada maju atau berkembang.

Contoh Kalimat - (進み) susumi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

万事に順調に進みますように。

Banji ni junchō ni susumimasu yō ni

Semoga semua berjalan lancar dalam segala hal.

Harap Anda melakukannya dengan baik.

• 万事 (banji) - semua hal
• に (ni) - partikel yang menunjukkan sasaran atau tujuan
• 順調 (junchou) - tanpa masalah, lembut
• に (ni) - artikel yang menunjukkan cara atau keadaan
• 進みます (susumimasu) - maju, berkembang
• ように (you ni) - Ekspresi yang menunjukkan keinginan atau harapan

真っ直ぐに進みましょう。

Maggoku ni susumimashou

Mari kita lanjutkan dengan tekad.

Ayo lurus.

• 真っ直ぐに - kata keterangan yang berarti "dalam garis lurus"
• 進みましょう - vamos avançar -> mari maju

進み続けることが大切です。

Susumi tsuzukeru koto ga taisetsu desu

Penting untuk terus maju.

Penting untuk melanjutkan.

• 進み続ける - maju terus
• こと - kata benda abstrak
• が - partícula de sujeito
• 大切 - importante, valioso
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang