Terjemahan dan Makna dari: 連邦 - renpou

Kata 「連邦」 (renpou) adalah istilah Jepang yang merujuk pada federasi atau persatuan negara. Istilah ini terdiri dari dua kanji: 「連」 (ren), yang berarti "menghubungkan" atau "mengasosiasikan", dan 「邦」 (hou), yang berarti "bangsa" atau "negara". Bersama-sama, kanji ini membentuk gagasan "negara yang terhubung" atau "federasi", mewakili sistem politik di mana berbagai entitas atau negara mempertahankan kedaulatan masing-masing, tetapi bersatu di bawah pemerintah pusat.

Etimologi dari istilah 「連邦」 (renpou) berakar pada penggabungan makna dari kanji-kanji penyusunnya. Radikal 「辶」 dalam 「連」 menunjukkan gerakan dan jalan, sementara bagian 「⻏」 dari 「邦」 menunjukkan suatu tempat atau wilayah, mencerminkan gagasan tentang ikatan antara berbagai daerah atau wilayah. Dengan demikian, istilah ini menangkap esensi dari unit-unit politik yang, meskipun berbeda, beroperasi bersama sebagai satu entitas politik.

Secara historis, ide federasi tidak berasal dari Jepang, tetapi istilah 「連邦」 diadopsi untuk menggambarkan sistem politik asing, seperti model Amerika Serikat, yang merupakan federasi negara bagian. Impor konsep dan istilah ini mencerminkan cara bahasa Jepang berkembang untuk mengadopsi dan mengadaptasi ide-ide internasional, sambil tetap mempertahankan identitas leksikalnya sendiri melalui kanji-kanjinya.

As varias penggunaan dari 「連邦」 dapat dilihat dalam berbagai konteks, seperti 「連邦政府」 (renpou seifu) untuk pemerintah federal, atau 「連邦制」 (renpou-sei) untuk sistem federal. Ungkapan-ungkapan ini merujuk pada konsep yang melekat pada sistem federal, menunjukkan penerapan istilah tersebut dalam konteks politik dan administratif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 同盟国 (Dōmeikoku) - Negara sekutu
• 同盟 (Dōmei) - Persekutuan
• 同国 (Dōkoku) - Negara yang sama (biasanya dalam konteks perbandingan)
• 同盟体 (Dōmeitai) - Corpo pernikahan
• 同盟者 (Dōmeisha) - Anggota aliansi
• 同盟国家 (Dōmeikokka) - Negara-negara sekutu
• 同盟国籍 (Dōmeikokuseki) - Kewarganegaraan negara sekutu
• 同盟国内 (Dōmeikokunai) - Di dalam negara sekutu
• 同盟国外 (Dōmeikokugai) - Di luar negara sekutu
• 同盟国際 (Dōmeikokusai) - Internasional negara-negara sekutu
• 同盟国政府 (Dōmeikokuseifu) - Pemerintah negara sekutu
• 同盟国家政府 (Dōmeikokkaseifu) - Pemerintah negara-negara sekutu (dapat menekankan kolektivitas)
• 同盟国家機関 (Dōmeikokkaikan) - Institusi dari negara sekutu
• 同盟国家機関庁 (Dōmeikokkaikanchō) - Organ pemerintah dari negara sekutu
• 同盟国家機関府 (Dōmeikokkaikanfu) - Administrasi negara sekutu
• 同盟国家機関省 (Dōmeikokkaikan-shō) - Kementerian negara sekutu
• 同盟国家機関局 (Dōmeikokkaikankyoku) - Departemen sebuah negara sekutu
• 同盟国家機関官庁 (Dōmeikokkaikan-kanchō) - Otoritas administratif dari negara sahabat
• 同盟国家機関官庁庁舎 (Dōmeikokkaikan-kanchō chōsha) - Gedung otoritas administratif dari negara sekutu

```

連邦

Romaji: renpou
Kana: れんぽう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Persemakmuran; federasi negara bagian

Arti dalam Bahasa Inggris: commonwealth;federation of states

Definisi: Sebuah sistem atau organisasi di mana unit-unit regional yang membentuk sebuah bangsa bekerja sama satu sama lain dan membentuk solidaritas.

Contoh Kalimat - (連邦) renpou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

連邦政府は国民の福祉を守るために尽力しています。

Renpō seifu wa kokumin no fukushi o mamoru tame ni jinryoku shiteimasu

Pemerintah federal bekerja untuk melindungi kesejahteraan rakyat.

• 連邦政府 - - pemerintah federal
• は - - partikel topik
• 国民 - - rakyat/nasionalitas
• の - - partikel kepemilikan
• 福祉 - - Kesejahteraan
• を - - partikel objek langsung
• 守る - - melindungi
• ために - - untuk
• 尽力しています - - berusaha sebaik mungkin