Terjemahan dan Makna dari: 連盟 - renmei

Kata Jepang 「連盟」 (renmei) terdiri dari dua kanji: 「連」 (ren), yang berarti "menghubungkan" atau "menyambungkan", dan 「盟」 (mei), yang berarti "persepakatan" atau "sumpah". Kombinasi karakter ini menunjukkan sebuah aliansi atau koalisi antara entitas atau organisasi. Dalam konteks modern, 「連盟」 sering digunakan untuk merujuk pada asosiasi, federasi, atau liga yang memiliki tujuan bersama.

Etimologi kanji 「連」 berasal dari ideogram yang mewakili urutan objek yang terhubung, sering kali dikaitkan dengan garis atau barisan. Itu mengandung radikal "mobil" (車), yang secara asli menunjukkan gagasan kereta dalam antrean. Sementara itu, kanji 「盟」 memiliki akar dalam gambar orang-orang yang berkumpul di sekitar sosok sentral, melambangkan perjanjian suci atau ikatan. Secara historis, kombinasi karakter ini mencerminkan pentingnya budaya dan sosial dari aliansi politik dan militer di Jepang dan budaya lain di Asia Timur.

Dalam penggunaan kontemporer, 「連盟」 muncul dalam konteks yang bervariasi, mulai dari olahraga hingga politik. Variasi dari kata tersebut, seperti bentuk verbalnya 「連盟する」 (renmei suru), yang berarti "membentuk aliansi", atau kata benda turunan 「連盟者」 (renmeisha), yang berarti "anggota aliansi", menunjukkan fleksibilitas dan cakupan istilah tersebut. Konsep 「連盟」 relevan baik dalam konteks resmi dan formal maupun dalam situasi yang lebih informal, menunjukkan peran sentral aliansi dan jaringan kolaboratif dalam struktur sosial.

Pentingnya istilah 「連盟」 tidak hanya bersifat sejarah, tetapi juga praktis, karena mencerminkan nilai kerjasama di berbagai bidang. Dari pembentukan federasi olahraga hingga koalisi politik, penggunaan renmei dapat menunjukkan pengelompokan yang formal, dengan aturan dan tujuan bersama, atau sesuatu yang lebih fleksibel, menyoroti sifat dinamis dan dapat disesuaikan dari aliansi manusia.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

同盟 (Dōmei) - Aliansi antara kelompok atau negara untuk tujuan bersama.
協会 (Kyōkai) - Asosiasi atau masyarakat yang ditujukan untuk tujuan tertentu.
組合 (Kumiai) - Serikat atau asosiasi yang dibentuk oleh anggota dari profesi atau minat yang sama.
団体 (Dantai) - Organisasi atau kelompok yang terstruktur secara kolektif.
連合 (Rengō) - Perhimpunan berbagai asosiasi atau kelompok.
同好会 (Dōkōkai) - Klub atau grup yang terdiri dari orang-orang dengan minat yang sama.