Terjemahan dan Makna dari: 通学 - tsuugaku

Kata Jepang 通学[つうがく] adalah istilah umum dalam kehidupan sehari-hari siswa dan orang tua di Jepang, tetapi maknanya melampaui terjemahan sederhana. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili kata ini, bagaimana penggunaannya dalam berbagai konteks, dan seberapa pentingnya dalam budaya Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami 通学 dapat berguna untuk memperluas kosakata Anda dan memahami aspek-aspek kehidupan sekolah di Jepang.

Selain mengungkapkan arti dan penulisan dari 通学, kita juga akan membahas penggunaannya dalam kalimat, tips untuk mengingatnya, dan bagaimana kata ini berhubungan dengan sistem pendidikan Jepang. Baik untuk mereka yang belajar bahasa Jepang maupun bagi yang mencari informasi tentang tema ini, konten ini dibuat untuk menjelaskan pertanyaan dan memberikan wawasan berharga tentang ekspresi yang sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari orang Jepang.

Makna dan penggunaan 通学 dalam kehidupan sehari-hari di Jepang

通学[つうがく] terdiri dari kanji 通 (melewati, menghadiri) dan 学 (belajar, pembelajaran), yang membentuk arti "pergi ke sekolah" atau "menghadiri kelas". Berbeda dari sekadar "belajar", kata ini mengandung ide perjalanan sehari-hari yang dilakukan siswa, baik itu berjalan kaki, bersepeda, atau menggunakan transportasi umum. Di Jepang, di mana disiplin dan ketepatan waktu sangat dihargai, 通学 mencerminkan ritual penting dalam kehidupan pelajar.

Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal dan informal, muncul dalam pengumuman sekolah, percakapan antara orang tua, dan bahkan dalam berita tentang keamanan di perjalanan menuju sekolah. Misalnya, sering terlihat papan dengan 通学路 (tsūgakuro), yang menunjukkan rute aman untuk siswa. Kata ini tidak terbatas hanya pada pendidikan dasar – mahasiswa juga dapat menggunakan 通学 untuk merujuk pada perjalanan ke kampus.

Pentingnya budaya 通学 dalam masyarakat Jepang

Di Jepang, tindakan 通学 lebih dari sekadar berpindah tempat. Sejak dini, anak-anak didorong untuk melakukan perjalanan sendiri atau berkelompok, mengembangkan kemandirian dan rasa komunitas. Kebiasaan ini begitu mengakar sehingga banyak anime dan drama menggambarkan adegan klasik siswa berseragam berjalan atau bersepeda menuju sekolah, sering kali berinteraksi dengan teman di perjalanan.

Keamanan di rute 通学 sangat diperhatikan, dengan inisiatif komunitas untuk melindungi anak-anak. Relawan lansia, yang dikenal sebagai 見守り隊 (mimamori-tai), sering berada di titik-titik strategis untuk mengawasi jalan. Kepedulian kolektif ini menunjukkan bagaimana 通学 bukan hanya sekadar kata, tetapi sebuah konsep yang melibatkan seluruh masyarakat Jepang.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 通学 dengan tepat

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 通学 adalah mengaitkan kanji-nya dengan gambar konkret. Karakter 通 muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan perjalanan, seperti 通勤 (tsūkin - pergi bekerja), sementara 学 terdapat dalam istilah pendidikan seperti 学生 (gakusei - siswa). Membuat kalimat seperti "通学する時、音楽を聞きます" (Saya mendengarkan musik saat pergi ke sekolah) membantu berlatih penggunaan kata tersebut secara alami.

Perlu diingat bahwa 通学 adalah kata benda yang dapat dijadikan kata kerja dengan menambahkan する (suru), membentuk 通学する. Fleksibilitas ini memungkinkan penggunaannya dalam berbagai konstruksi gramatikal. Bagi mereka yang menggunakan aplikasi seperti Anki, menyertakan kata dalam konteks ("毎日電車で通学しています" - Setiap hari saya pergi ke sekolah dengan kereta) dapat mempercepat pembelajaran dan penguatan istilah tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 通学 (つうがく) - Perpindahan ke sekolah.
• 通い (かよい) - Perpindahan reguler ke suatu tempat, biasanya digunakan dalam konteks sekolah atau kerja.
  Catatan: Ini dapat merujuk pada frekuensi, tetapi tidak selalu berkaitan dengan institusi pendidikan.
• 通塾 (つうじゅく) - Perpindahan ke kelas di sekolah swasta atau bimbingan belajar.
  Catatan: Terkait secara spesifik dengan kelas ekstrakurikuler.
• 通学する (つうがくする) - Kata kerja yang berarti "pergi ke sekolah".

通学

Romaji: tsuugaku
Kana: つうがく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: bepergian ke sekolah

Arti dalam Bahasa Inggris: commuting to school

Definisi: pergi ke sekolah.

Contoh Kalimat - (通学) tsuugaku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は毎日通学しています。

Watashi wa mainichi tsuugaku shiteimasu

Saya pergi ke sekolah setiap hari.

Saya pergi ke sekolah setiap hari.

• 私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
• は (wa) - partikel topik dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan subjek kalimat
• 毎日 (mainichi) - berarti "setiap hari" dalam bahasa Jepang
• 通学 (tsuugaku) - "pergi ke sekolah"
• しています (shiteimasu) - bentuk sopan dari kata kerja "melakukan" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung