Terjemahan dan Makna dari: 通う - kayou

Kata Jepang 通う [かよう] adalah kata kerja yang umum dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, tetapi makna dan penggunaannya melampaui terjemahan sederhana. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, bagaimana cara penulisannya dalam kanji, asal-usulnya, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan cara yang efisien. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa ini, memahami 通う dapat menjadi langkah penting untuk memperluas kosakata Anda.

Selain makna harfiahnya, kita akan melihat bagaimana kata ini dipahami secara budaya oleh orang Jepang, frekuensinya dalam kehidupan sehari-hari, dan contoh penggunaan yang praktis. Jika Anda sudah menggunakan kamus Suki Nihongo, Anda tahu betapa pentingnya memiliki informasi yang jelas dan dapat diandalkan tentang kata-kata Jepang. Di sini, kami akan mengungkapkan semua tentang 通う dengan cara yang langsung dan berguna.

Arti dan penggunaan 通う [かよう]

Kata kerja 通う berarti "pergi dan datang secara teratur" atau "sering mengunjungi" suatu tempat. Ini digunakan ketika seseorang berpindah secara berulang ke tujuan tertentu, seperti sekolah, tempat kerja, atau bahkan tempat rekreasi. Misalnya, jika Anda pergi ke gym setiap minggu, Anda dapat mengatakan ジムに通う (jimu ni kayou).

Berlainan dengan kata kerja lain seperti 行く (iku - pergi) atau 来る (kuru - datang), 通う membawa ide tentang perjalanan yang terus menerus dan biasa. Nuansa ini penting bagi siapa pun yang ingin berbicara bahasa Jepang dengan alami. Istilah ini juga dapat digunakan secara metaforis, seperti dalam 電流が通う (denryuu ga kayou - arus listrik mengalir), menunjukkan fleksibilitasnya.

Asal dan penulisan kanji 通う

Kanji 通, yang terdapat dalam 通う, terdiri dari radikal 辶 (yang menunjukkan gerakan) dan 甬 (yang menyiratkan ide jalur). Bersama-sama, mereka membentuk karakter yang mewakili menyeberang, menghubungkan, atau berputar. Komposisi ini membantu memahami mengapa 通う terkait dengan perpindahan yang berulang.

Menurut kamus Kangorin, kanji ini sudah digunakan dalam bahasa Tiongkok kuno dengan makna serupa sebelum diadopsi ke dalam bahasa Jepang. Menariknya, ia juga muncul dalam kata-kata lain seperti 通る (tooru - melewati) dan 通じる (tsuujiru - dipahami), menunjukkan bagaimana satu ideogram dapat memiliki berbagai penggunaan.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 通う dalam kehidupan sehari-hari

Salah satu cara efektif untuk mengingat 通う adalah mengaitkannya dengan rutinitas. Pikirkan tempat yang sering Anda kunjungi dan cobalah membuat kalimat seperti 大学に通う (daigaku ni kayou - sering pergi ke universitas). Latihan ini membantu menghafal tidak hanya kata kerjanya, tetapi juga partikula seperti に, yang digunakan bersamanya.

Tips lainnya adalah mengamati kata kerja ini dalam konteks nyata, seperti di anime atau drama yang menunjukkan karakter pergi ke sekolah atau bekerja. Paparan konstan terhadap situasi autentik membuat otak menyerap istilah tersebut secara alami. Di Suki Nihongo, Anda akan menemukan contoh demikian untuk memperkaya studi Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 通う

通う - kata kerja bentuk う
通える - potencial
通う - Forma te
通いたい - Bentuk keinginan
通った - passado
通いたくない - negativa

Sinonim dan serupa

通う (かよう) - Pergi dan kembali; mengunjungi (sebuah tempat secara teratur)
通い (かよう) - Frequentasi; tindakan pergi dan kembali (dapat merujuk pada tempat tertentu seperti sekolah atau kerja)
通じる (つうじる) - Memahami; dipahami; menghubungkan (konsep atau orang)
通ずる (つうずる) - Memiliki hubungan; mampu berkomunikasi (mirip dengan 通じる, tetapi bisa memiliki nada yang lebih formal)

Kata-kata terkait

似通う

nikayou

untuk terlihat dari dekat

いく

iku

vir; mengalami orgasme

通勤

tsuukin

bepergian ke tempat kerja

通う

Romaji: kayou
Kana: かよう
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: untuk berpindah; pergi dan kembali

Arti dalam Bahasa Inggris: to commute;to go back and forth

Definisi: Mengunjungi secara teratur suatu lokasi atau institusi tertentu.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (通う) kayou

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (通う) kayou:

Contoh Kalimat - (通う) kayou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

彼らの意見は似通っている。

Karera no iken wa nitōtte iru

Pendapat Anda serupa.

彼らの - kata ganti kepemilikan yang berarti "mereka"
意見 - kata pendapat
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
似通っている - katairu

私は高等学校に通っています。

Watashi wa kōtōgakkō ni kayotte imasu

Saya bersekolah di sekolah menengah.

Saya pergi ke sekolah menengah.

私 (watashi) - kata
は (wa) - partikel tata bahasa yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"
高等学校 (koutou gakkou) - "pendidikan menengah"
に (ni) - partikel tata bahasa yang menunjukkan arah atau tujuan tindakan, dalam hal ini "pergi ke"
通っています (kayotteimasu) - kata kerja yang berarti "hadir", dikonjugasikan dalam bentuk present continuous sopan

私は毎日学校に通っています。

Watashi wa mainichi gakkou ni kayotte imasu

Saya pergi ke sekolah setiap hari.

私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
は (wa) - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
毎日 (mainichi) - berarti "setiap hari" dalam bahasa Jepang
学校 (gakkou) - berarti "sekolah" dalam bahasa Jepang
に (ni) - partikel tujuan dalam bahasa Jepang
通っています (kayotte imasu) - berarti "Saya akan pergi" atau "Saya hadir" dalam bahasa Jepang

私は公立大学に通っています。

Watashi wa kōritsu daigaku ni kayotteimasu

Saya belajar di universitas negeri.

Saya pergi ke universitas negeri.

私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
は - partikel topik yang menunjukkan tema kalimat
公立大学 - kata benda majemuk yang berarti "universitas negeri"
に - partikel lokasi yang menunjukkan tempat di mana tindakan terjadi
通っています - kata kerja yang berarti "menghadiri" dalam bentuk present continuous tense