Terjemahan dan Makna dari: 身体 - karada

Kata Jepang 身体[からだ] sangat penting bagi siapa saja yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Kata ini mewakili konsep dasar dalam kehidupan sehari-hari dan komunikasi, muncul dalam berbagai situasi sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal usul, penulisan dalam kanji, dan bagaimana kata ini digunakan dalam konteks Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips untuk menghafal kata ini dan beberapa fakta menarik yang dapat memudahkan pembelajaran Anda.

Arti dan penggunaan 身体[からだ]

身体[からだ] é uma palavra japonesa que significa "corpo". Ela é usada para se referir ao corpo físico de uma pessoa ou animal, abrangendo aspectos como saúde, movimento e estrutura. Diferentemente de outras palavras similares, como 体[からだ] (que também significa "corpo"), 身体 carrega um tom mais formal e abrangente, muitas vezes associado ao bem-estar e à condição física.

Di Jepang, kata ini muncul dalam konteks yang bervariasi, mulai dari percakapan sehari-hari hingga teks medis dan pengembangan diri. Misalnya, adalah hal yang umum mendengar ungkapan seperti 身体を大切に[からだをたいせつに] ("jaga tubuh Anda") dalam kampanye kesehatan. Penggunaannya menegaskan pentingnya yang diberikan oleh budaya Jepang pada keseimbangan antara pikiran dan tubuh.

Asal dan penulisan dalam kanji

Kata 身体 terdiri dari dua kanji: 身 (tubuh, diri sendiri) dan 体 (tubuh, bentuk). Bersama-sama, mereka memperkuat ide tentang tubuh yang lengkap, baik dalam arti fisik maupun eksistensial. Bacaan からだ adalah kun'yomi, yaitu pengucapan asli Jepang, sementara kombinasi kanji mengikuti logika makna.

Perlu dicatat bahwa, meskipun 体[からだ] lebih umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari, 身体 sering digunakan dalam konteks yang lebih formal atau teknis. Perbedaan halus ini dapat berguna bagi pelajar yang ingin meningkatkan kosakata mereka dan memahami nuansa bahasa Jepang.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Cara efektif untuk mengingat 身体[からだ] adalah dengan mengaitkannya dengan situasi praktis, seperti berbicara tentang kesehatan atau olahraga. Misalnya, saat berolahraga atau melakukan peregangan, Anda dapat mengulang kata tersebut dalam pikiran untuk memperkuhnya. Tips lainnya adalah membuat flashcard dengan frasa seperti 身体に気をつけて[からだにきをつけて] ("jaga kesehatan tubuhmu").

Menariknya, kanji 体 sering digunakan dalam kata-kata yang terkait dengan aktivitas fisik, seperti 体育[たいいく] ("pendidikan jasmani"). Sementara itu, 身体 lebih sering muncul dalam konteks yang melibatkan perawatan dan kesejahteraan. Distinasi ini dapat membantu memahami kapan setiap istilah lebih tepat digunakan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

体 (karada) - Tubuh
肉体 (nikutai) - Badan fisik, biasanya merujuk pada daging
ボディ (bodi) - Tubuh, sering digunakan dalam konteks yang lebih santai atau di barat
フィジカル (fizikaru) - Fisik, terkait dengan karakteristik dan kondisi fisik