Terjemahan dan Makna dari: 賭ける - kakeru

Kata Jepang 賭ける (かける) memiliki makna mendalam dan beragam penggunaan, terutama terkait dengan tindakan mengambil risiko atau bertaruh. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan aplikasi dalam kehidupan sehari-hari, serta tips untuk mengingat istilah ini dengan cara yang efektif. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami 賭ける dapat memperkaya kosakata dan pengetahuan budaya Anda.

Significado e uso de 賭ける

賭ける adalah kata kerja yang berarti "bertaruh" atau "mengambil risiko". Ini sering digunakan dalam konteks di mana ada keputusan yang melibatkan risiko, baik dalam permainan, kompetisi, atau bahkan situasi kehidupan. Misalnya, seseorang dapat mengatakan 人生に賭ける (じんせいにかける, "mengambil risiko hidup") untuk menyatakan bahwa mereka menaruh segalanya dalam taruhan demi suatu tujuan.

Selain makna harfiah dari bertaruh uang, 賭ける juga muncul dalam ungkapan yang lebih abstrak. Dalam budaya Jepang, ide "mengambil risiko" dianggap dengan rasa hormat ketika dilakukan dengan tujuan, mencerminkan nilai-nilai seperti ketekunan dan keberanian. Ini membuat kata tersebut memiliki bobot emosional dalam percakapan tertentu.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 賭 terdiri dari radikal 貝 (yang mewakili uang atau nilai) yang digabungkan dengan 者 (orang). Kombinasi ini menyarankan ide "seseorang yang berurusan dengan nilai dengan cara yang berisiko", yang masuk akal dengan makna saat ini. Asalnya berasal dari penggunaan kuno dalam konteks perjudian dan transaksi, tetap relevan hingga hari ini.

Perlu dicatat bahwa 賭ける bukanlah kata kerja yang sangat umum dalam kehidupan sehari-hari, tetapi sering muncul dalam narasi dramatis, seperti di manga, film, dan serial. Kanji-nya bisa jadi menantang bagi pemula, tetapi mengaitkannya dengan radikal 貝 membantu mengingat hubungannya dengan sesuatu yang berharga yang dipertaruhkan.

Dicas para memorizar e usar 賭ける

Salah satu cara efektif untuk mengingat 賭ける adalah dengan membuat asosiasi dengan situasi berisiko tinggi. Pikirkan kalimat seperti すべてを賭ける (すべをかける, "bertaruh segalanya"), yang muncul dalam pidato motivasi atau cerita tentang mengatasi rintangan. Mencatat contoh-contoh nyata membantu menginternalisasi istilah tersebut.

Satu lagi tips adalah berlatih dengan latihan penggantian dalam kalimat sederhana. Mengganti kata kerja yang lebih umum seperti 使う (つかう, "menggunakan") dengan 賭ける dalam konteks yang sesuai memperkuat pembelajaran Anda. Misalnya: 時間を賭ける (じかんをかける, "menginvestasikan waktu") untuk mengekspresikan dedikasi pada proyek penting.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 賭す (kasu) - Bertaruh pada sesuatu atau seseorang.
• かける (kakeru) - Bertaruh, tetapi juga bisa berarti "menginvestasikan" atau "melakukan taruhan besar".
• とる (toru) - Mendapatkan atau memperoleh sesuatu, sering kali dalam konteks permainan atau kompetisi.
• あてにする (ate ni suru) - Mengandalkan atau bergantung pada sesuatu atau seseorang seperti sebuah taruhan.
• 冒険する (bōken suru) - Beranikan diri atau hadapi risiko, seringkali dengan semangat berani.
• 博する (haku suru) - Bertaruh juga bisa melibatkan jumlah uang yang signifikan atau risiko.
• 勝負する (shōbu suru) - Bersaing atau menantang dalam sebuah pertandingan atau permainan.
• 立てる (tateru) - Menetapkan atau memasang taruhan atau posisi dalam sebuah permainan.
• 賭け事をする (kakegoto o suru) - Ikut serta dalam permainan judi atau melakukan taruhan.

賭ける

Romaji: kakeru
Kana: かける
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: bertaruh; mengambil risiko; mempertaruhkan; bermain; bertaruh

Arti dalam Bahasa Inggris: to wager;to bet;to risk;to stake;to gamble

Definisi: Bermain dengan bertaruh uang atau properti dan memprediksi hasilnya.

Contoh Kalimat - (賭ける) kakeru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は賭けることが好きです。

Watashi wa kakeru koto ga suki desu

Saya suka bertaruh.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 賭ける - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "bertaruh"
• こと - kata 物
• が - partikel subjek yang menunjukkan subjek kalimat
• 好き - kata sifat Jepang yang berarti "suka"
• です - kata dalam Bahasa Jepang yang menunjukkan formalitas kalimat

賭けは危険な遊びです。

Kake wa kiken na asobi desu

Permainan ini adalah permainan yang berbahaya.

Taruhan adalah permainan yang berbahaya.

• 賭け - berarti "bertaruh" dalam bahasa Jepang
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 危険 - berarti "berbahaya" dalam bahasa Jepang
• な - partikel kata sifat dalam bahasa Jepang
• 遊び - "jogo" atau "permainan" dalam bahasa Jepang
• です - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan pernyataan