Terjemahan dan Makna dari: 資産 - shisan

Kata Jepang 資産 (しさん) adalah istilah penting bagi siapa saja yang ingin memahami aspek keuangan dan budaya Jepang. Artinya melampaui terjemahan sederhana, mencerminkan nilai-nilai ekonomi dan sosial yang ada dalam kehidupan sehari-hari Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, bagaimana penggunaannya dalam berbagai konteks, dan apa saja keunikan linguistiknya.

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang istilah terkait keuangan, 資産 adalah ungkapan yang layak untuk diperhatikan. Di sini, kami akan mengungkapkan penggunaannya secara praktis, asal-usul, dan bahkan tips untuk mengingatnya secara efisien. Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang online terbaik, menawarkan informasi terperinci bagi mereka yang ingin mendalami bahasa ini.

Makna dan penggunaan dari 資産

資産 (しさん) secara harfiah berarti "aset" atau "harta". Istilah ini merujuk pada barang-barang material, sumber daya keuangan, atau apa pun yang memiliki nilai ekonomi. Di Jepang, istilah ini banyak digunakan dalam konteks bisnis, akuntansi, dan bahkan dalam kehidupan sehari-hari saat membicarakan keuangan pribadi.

Sebuah detail menarik adalah bahwa 資産 dapat digunakan baik untuk aset yang berwujud, seperti real estat dan uang, maupun untuk yang tidak berwujud, seperti hak cipta atau merek terdaftar. Fleksibilitas ini menjadikan kata tersebut sering muncul dalam berita ekonomi dan diskusi tentang investasi di Jepang.

Asal dan komposisi kanji

Tulisan dari 資産 terdiri dari dua kanji: 資 (し), yang berarti "sumber daya" atau "modal", dan 産 (さん), yang diterjemahkan sebagai "produksi" atau "barang". Bersama-sama, mereka membentuk ide tentang sesuatu yang menghasilkan nilai atau dapat digunakan sebagai dasar untuk pertumbuhan finansial.

Perlu dicatat bahwa karakter-karakter ini juga muncul dalam kata-kata penting lainnya, seperti 資源 (しげん, "sumber daya alam") dan 産業 (さんぎょう, "industri"). Koneksi ini membantu untuk memahami lebih baik bidang semantik di mana 資産 berada, memperkuat makna ekonominya.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 資産 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi praktis. Misalnya, pikirkan kalimat seperti "aset terbesar saya adalah pendidikan saya" atau "perusahaan perlu mengelola 資産 mereka dengan hati-hati". Jenis penempatan konteks ini memudahkan pembelajaran dan penggunaan kata secara alami.

Selain itu, mengamati bagaimana 資産 muncul dalam materi ekonomi Jepang atau dalam drama perusahaan bisa menjadi cara yang bagus untuk menyerap makna sebenarnya. Banyak pelajar bahasa menemukan kata ini saat mencari informasi tentang keuangan di Jepang, membuatnya semakin relevan untuk kosakata tingkat lanjut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 財産 (Zaisan) - Kepemilikan; aset; kekayaan;
• 資本 (Shihon) - Modal; sumber keuangan yang digunakan untuk investasi;
• 資産家 (Shisanka) - Pemilik aset; orang kaya atau berpunya;
• 資産形成 (Shisankēsei) - Pembentukan aset; proses akumulasi kekayaan;
• 資源 (Shigen) - Sumber daya; kekayaan alam atau bahan mentah;
• 資格 (Shikaku) - Kualifikasi; kondisi atau status yang memungkinkan pelaksanaan suatu aktivitas;
• 資料 (Shiryō) - Materi; data; dokumen yang mendukung informasi;

資産

Romaji: shisan
Kana: しさん
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Properti; harta benda; cara; aktif

Arti dalam Bahasa Inggris: property;fortune;means;assets

Definisi: Sebuah hal yang memiliki nilai uang dan dimiliki oleh individu atau perusahaan.

Contoh Kalimat - (資産) shisan

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

人材は企業の最も貴重な資産です。

Jinzai wa kigyou no mottomo kichou na shisan desu

Sumber daya manusia adalah aset perusahaan yang paling berharga.

Sumber daya manusia adalah aset perusahaan yang paling berharga.

• 人材 (jinzai) - Sumber daya manusia
• は (wa) - kata ganti yang menunjukkan topik kalimat
• 企業 (kigyou) - Perusahaan
• の (no) - Kata yang menunjukkan kepemilikan
• 最も (mottomo) - Paling
• 貴重な (kichou na) - berharga
• 資産 (shisan) - Aktif
• です (desu) - Kata kerja ser/estar di waktu sekarang

私の資産は少ないです。

Watashi no shisan wa sukunai desu

Aset saya sedikit.

Aset saya kecil.

• 私 (watashi) - kata
• の (no) - partikel posesif yang menunjukkan kepemilikan, dalam kasus ini, "saya"
• 資産 (shisan) - kata benda yang berarti "warisan" atau "harta"
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan apa yang sedang dibahas, dalam hal ini, "patrimônio"
• 少ない (sukunai) - kata sifat yang berarti "sedikit" atau "terbatas"
• です (desu) - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang, yang menunjukkan keberadaan atau kondisi sesuatu atau seseorang

貯蓄は将来のための大切な資産です。

Chochiku wa shourai no tame no taisetsu na shisan desu

Simpan adalah aset penting untuk masa depan.

• 貯蓄 - Tabungan
• は - partikel topik
• 将来 - masa depan
• のため - untuk
• 大切 - penting
• な - Kata sifat
• 資産 - asEt_ini, warisan
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang