Terjemahan dan Makna dari: 買う - kau

Jika Anda belajar bahasa Jepang, tentu Anda sudah menemui kata kerja 買う (かう, kau). Kata sederhana namun penting ini berarti "membeli" dan sering muncul dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, penggunaan praktisnya, dan beberapa tips untuk mengingatnya dengan lebih mudah. Selain itu, kita akan memahami bagaimana kata kerja ini berhubungan dengan budaya Jepang dan mengapa ia sangat penting bagi siapa saja yang ingin menguasai bahasa ini.

Makna dan penggunaan 買う dalam bahasa Jepang sehari-hari

Verba 買う adalah salah satu yang pertama dipelajari oleh siswa bahasa Jepang, karena kegunaannya dalam situasi sehari-hari. Baik di toko serba ada, di pasar, atau bahkan dalam percakapan informal, mengetahui cara menggunakan 買う sangat penting. Ini dapat diterapkan baik untuk objek fisik, seperti pakaian dan elektronik, maupun untuk item tak berwujud, seperti ide atau argumen.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa, meskipun 買う sering diterjemahkan sebagai "membeli", ia juga dapat memiliki arti yang lebih luas dalam konteks tertentu. Misalnya, dalam ungkapan リスクを買う (risuku o kau), itu berarti "mengambil risiko". Jenis penggunaan ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang sering kali melampaui terjemahan literal.

Penulisan dan struktur kanji 買

Kanji 買 terdiri dari radikal 貝 (kaigara, yang berarti "kerang" dan secara historis mewakili uang) dikombinasikan dengan radikal 罒 (ammai, sebuah jaring). Kombinasi ini menyiratkan ide "menukar uang untuk sesuatu", yang sangat masuk akal untuk makna kata kerja tersebut. Mempelajari komposisi kanji dapat membantu dalam menghafal, terutama bagi mereka yang baru mulai belajar bahasa Jepang.

Perlu dicatat bahwa 買う adalah kata kerja kelompok 1 (godan), yang berarti bahwa konjugasinya mengikuti pola tertentu. Misalnya, pada bentuk lampau, itu menjadi 買った (katta), dan pada bentuk negatif, menjadi 買わない (kawanai). Mengetahui cara mengkonjugasi dengan benar sangat penting untuk membentuk kalimat yang koheren.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 買う dengan alami

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata kerja 買う adalah dengan mengaitkannya dengan situasi nyata. Bayangkan diri Anda di sebuah toko di Jepang, bertanya これを買いたいです (kore o kaitai desu – "Saya ingin membeli ini"). Semakin sering Anda berlatih dalam konteks praktis, semakin alami penggunaannya. Aplikasi seperti Anki juga bisa membantu, terutama jika Anda membuat kartu dengan frasa sehari-hari.

Saran lain yang berguna adalah memperhatikan saat mendengarkan dialog di anime, drama, atau podcast. Seringkali, 買う muncul dalam percakapan tentang belanja, hadiah, atau bahkan dalam ungkapan idiomatik. Dengan terbiasa dengan pengucapan dan penggunaannya dalam situasi yang berbeda, Anda akan lebih siap untuk mengintegrasikannya ke dalam kosakata aktif Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 購入する (Kounyuu suru) - Melakukan pembelian sesuatu.
• 仕入れる (Shiireru) - Mendapatkan produk untuk dijual kembali.
• 手に入れる (Te ni ireru) - Mendapatkan sesuatu secara umum, seperti dalam situasi hadiah.
• 獲得する (Kakutoku suru) - Menjadi atau memperoleh sesuatu, biasanya terkait dengan tujuan atau imbalan.
• 申し込む (Moushikomu) - Mendaftar atau meminta sesuatu, biasanya layanan.
• 買い付ける (Kaitsukeru) - Membeli dalam jumlah besar, biasanya untuk penjual kembali.
• 購買する (Kouba suru) - Melakukan akuisisi item, mirip dengan membeli.
• 買い込む (Kaikomu) - Menyimpan atau membeli dalam jumlah banyak untuk penggunaan pribadi.
• 買い取る (Kaitoru) - Membeli sesuatu yang disajikan, biasanya digunakan dalam konteks penjualan barang bekas.
• 買い求める (Kaimotomeru) - Mencari dan membeli, menekankan tindakan pencarian.
• 買い揃える (Kaisoroeru) - Beli item untuk melengkapi satu set.
• 買い出す (Kaidasu) - Keluar untuk membeli sesuatu yang spesifik atau dalam jumlah.
• 買い漁る (Kaiagasu) - Belanja berlebihan, seperti "pelarian ke belanja".
• 買い物する (Kaimono suru) - Melakukan belanja sehari-hari sebagai kegiatan rutin.
• 買い足す (Kaitasu) - Tambahkan ke stok atau lengkapi yang kurang.
• 買い取りする (Kaitori suru) - Membeli barang untuk dijual kembali, mirip dengan "kaitoru".
• 買い替える (Kikaeru) - Tukar item lama dengan yang baru.

買う

Romaji: kau
Kana: かう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: beli

Arti dalam Bahasa Inggris: to buy

Definisi: Dapatkan barang atau jasa dengan membayar uang.

Contoh Kalimat - (買う) kau

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

沈黙は金で買えない。

Chinmoku wa kin de kaenai

Keheningan tidak dapat dibeli dengan uang.

• 沈黙 - Kesunyian
• は - Tanda topik
• 金 - uang
• で - partikel penanda tengah/ instrumen
• 買えない - tidak bisa dibeli

片道の切符を買いました。

Kataomoi no kippu o kaimashita

Saya membeli tiket sekali jalan.

Saya membeli tiket satu arah.

• 片道 - "片道"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata.
• 切符 - "bilhete" dalam bahasa Jepang berarti "切符" (kippu).
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
• 買いました - kata kerja "membeli" dalam bentuk lampau.

私は新しいバッグを買いたいです。

Watashi wa atarashii baggu o kaitai desu

Saya ingin membeli tas baru.

Saya ingin membeli tas baru.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 新しい (atarashii) - kata sifat yang berarti "baru"
• バッグ (baggu) - kata benda yang berarti "tas" atau "koper"
• を (wo) - partikel objek langsung yang menunjukkan objek dari tindakan
• 買いたい (kaitai) - verbo dalam bentuk keinginan yang berarti "ingin membeli"
• です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan keformalan dan kesopanan kalimat

私はショップで新しい衣服を買いました。

Watashi wa shoppu de atarashii ifuku o kaimashita

Saya membeli pakaian baru di toko.

Saya membeli pakaian baru di toko.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• ショップ (shoppu) - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "toko"
• で (de) - partikel yang menunjukkan tempat di mana aksi terjadi, dalam kasus ini, "di toko"
• 新しい (atarashii) - kata sifat yang berarti "baru"
• 衣服 (ifuku) - 言葉は日本語で「服」が意味します。
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dari kalimat, dalam hal ini, "pakaian"
• 買いました (kaimashita) - membeli

私は新しい衣服を買いたいです。

Watashi wa atarashii ifuku o kaitai desu

Saya ingin membeli pakaian baru.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 新しい (atarashii) - kata sifat yang berarti "baru"
• 衣服 (ifuku) - kata
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 買いたい (kaitai) - kata kerja dalam bentuk desejatif yang berarti "ingin membeli"
• です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan tingkat formalitas kalimat

私は新しい服を買いたいです。

Watashi wa atarashii fuku o kaitai desu

Saya ingin membeli pakaian baru.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini "saya"
• 新しい - 新しい (atarashii)
• 服 - 言葉 "服" (fuku) yang berarti "pakaian" dalam bahasa Jepang.
• を - partikel objek langsung yang menunjukkan objek dari aksi, dalam hal ini "pakaian"
• 買いたい - katai 買いたい
• です - kata kerja bantu Jepang yang menunjukkan bentuk sopan atau hormat dari kalimat.

私は書店で本を買いました。

Watashi wa shoten de hon o kaimashita

Saya membeli buku di toko buku.

Saya membeli buku di toko buku.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 書店 - 書店
• で - partikel yang menunjukkan tempat di mana tindakan terjadi
• 本 - Nomina bahasa Jepang yang berarti "buku"
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• 買いました - kata-kata Jepang yang berarti "saya membeli" (di masa lalu)

絵の具を買いに行きます。

E no gu wo kai ni iki masu

Saya akan membeli cat cat.

Saya akan membeli tinta.

• 絵の具 (e no gu) - cat air
• を (wo) - partikel objek langsung
• 買い (kai) - Belanja
• に (ni) - partikel tujuan
• 行きます (ikimasu) - pergi

薬局で薬を買いました。

Yakkyoku de kusuri wo kaimashita

Saya membeli obat di apotek.

• 薬局 (yakkyoku) - toko obat
• で (de) - em
• 薬 (kusuri) - obat
• を (wo) - objek langsung
• 買いました (kaimashita) - saya membeli