Terjemahan dan Makna dari: 謎 - nazo

Kata Jepang 謎 (なぞ, nazo) adalah salah satu yang membangkitkan rasa ingin tahu baik dari segi makna maupun penggunaan sehari-hari. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa yang diwakilinya atau bagaimana menggunakannya dalam kalimat, artikel ini akan menjelaskan semuanya. Mari kita eksplorasi dari makna dasar hingga nuansa budaya, disertai contoh praktis dan tips untuk mengingatnya. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan konten terbaik untuk siapa saja yang belajar bahasa Jepang, jadi bersiaplah untuk mengungkap misteri dari kata yang memikat ini.

Arti dan penggunaan 謎 (なぞ)

謎 (なぞ) berarti "misteri" atau "enigma" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak mudah dipahami atau dijelaskan, baik itu masalah kompleks, situasi yang menarik, atau bahkan sebuah rahasia. Misalnya, jika seseorang mengatakan "これは謎だ" (kore wa nazo da), mereka menyatakan bahwa sesuatu adalah sebuah misteri.

Istilah ini sering muncul dalam konteks sehari-hari, mulai dari percakapan informal hingga dalam narasi buku dan seri. Fleksibilitasnya memungkinkan penerapan baik untuk masalah sepele maupun fenomena yang tidak dapat dijelaskan. Berbeda dengan kata-kata seperti 秘密 (himitsu, "rahasia"), 謎 memiliki konotasi yang lebih terbuka, menyiratkan bahwa ada sesuatu yang harus ditemukan atau diselesaikan.

Asal usul dan penulisan kanji 謎

Kanji 謎 terdiri dari dua elemen utama: radikal 言 (hen, yang berhubungan dengan ucapan) dan 迷 (mei, yang berarti "tersesat" atau "bingung"). Kombinasi ini bukan kebetulan—ia mencerminkan gagasan tentang sesuatu yang "mengelirukan melalui kata-kata" atau yang "menyimpangkan pemahaman". Etimologi menguatkan arti enigma atau teka-teki, sesuatu yang memerlukan pemecahan.

Perlu dicatat bahwa 謎 memiliki bacaan kun'yomi (なぞ) dan on'yomi (mei), tetapi yang terakhir kurang umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Kanji itu sendiri bukanlah yang paling sering muncul, tetapi muncul dalam ekspresi seperti 謎解き (nazotoki, "penyelesaian misteri") atau 謎々 (nazonazo, "teka-teki"). Penggunaannya dalam permainan dan hiburan sangat relevan dalam budaya Jepang.

misteri dalam budaya dan media Jepang

Di Jepang, 謎 hadir dalam berbagai aspek budaya, terutama dalam cerita detektif, manga, dan program TV. Seri seperti "Detektif Conan" atau buku-buku penulis seperti Edogawa Ranpo sering berputar di sekitar "謎" yang perlu dipecahkan. Kata ini juga muncul dalam permainan puzzle, di mana peserta memecahkan teka-teki untuk maju.

Selain hiburan, pengertian "nazo" juga mer permeasi bahkan diskusi filosofis atau ilmiah di Jepang. Ekspresi seperti "宇宙の謎" (uchuu no nazo, "misteri alam semesta") mengilustrasikan bagaimana istilah ini dapat digunakan untuk pertanyaan yang lebih besar dan lebih kompleks. Jangkauan ini membuatnya menjadi kata yang berharga bagi mereka yang ingin memahami mentalitas Jepang terhadap hal-hal yang tidak diketahui.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 謎解き (nazotoki) - Penyelesaian teka-teki; tindakan mengungkap misteri.
• 謎めく (nazomeku) - Menjadi misterius; terbungkus dalam misteri.
• 不可解 (fukakai) - Tidak dapat dipahami; yang tidak bisa dimengerti.
• 神秘 (shinpi) - Misteri; sesuatu yang suci atau bersifat magis, sering kali sulit dipahami.
• 謎々しい (nazanazushii) - Sebuah teka-teki; sesuatu yang memicu pertanyaan atau sulit dipahami.

謎

Romaji: nazo
Kana: なぞ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: teka-teki; teka-teki; enigma

Arti dalam Bahasa Inggris: riddle;puzzle;enigma

Definisi: Apa yang tidak bisa dipahami atau dijelaskan.

Contoh Kalimat - (謎) nazo

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この謎を解くことができますか？

Kono nazo wo toku koto ga dekimasu ka?

Bisakah Anda memecahkan misteri ini?

Bisakah Anda memecahkan misteri ini?

• 英語 - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "bahasa Inggris"
• が - partikel tata bahasa dalam bahasa Jepang yang menunjukkan subjek kalimat
• 話せます - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "berbicara" dikonjugasikan dalam bentuk sekarang dan dalam bentuk sopan
• か - Partícula penghubung dalam bahasa Jepang yang menunjukkan pertanyaan

謎謎な人生を歩む。

Nazo nazo na jinsei wo ayumu

Sebuah kehidupan misterius berjalan.

• 謎謎 - それは日本語で「神秘」または「謎」を意味します。
• な - partikel yang menunjukkan kata sifat.
• 人生 - "vida" dalam bahasa Jepang berarti "いのち" (inochi).
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
• 歩む - これは日本語で「歩く」または「渡る」を意味します。