Terjemahan dan Makna dari: 読者 - dokusha

Kata Jepang 読者[どくしゃ] adalah istilah umum dalam kehidupan sehari-hari, tetapi apakah Anda tahu segalanya tentangnya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam bahasa Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips praktis untuk mengingat dan fakta budaya menarik yang menjadikan kata ini lebih menarik daripada yang terlihat. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, konten ini akan membantu Anda memahami 読者 dengan cara yang sederhana dan langsung.

Arti dan penggunaan 読者

読者[どくしゃ] secara harfiah berarti "pembaca" dalam bahasa Jepang. Terdiri dari kanji 読 (membaca) dan 者 (orang), membentuk ide yang jelas: seseorang yang membaca. Kata ini sering digunakan dalam konteks seperti majalah, surat kabar, buku, dan bahkan di platform digital. Jika Anda sudah membaca manga atau artikel dalam bahasa Jepang, kemungkinan Anda telah menjumpainya.

Berbeda dengan bahasa Portugis, di mana "leitor" dapat digunakan secara lebih luas, 読者 memiliki penggunaan yang lebih terbatas untuk teks tertulis. Misalnya, dalam diskusi tentang audiens video atau podcast, orang Jepang lebih suka menggunakan istilah lain, seperti 視聴者 (penonton). Distinksi ini penting untuk menghindari kebingungan saat mempelajari bahasa.

Asal dan komposisi kanji

Etimologi dari 読者 berasal dari bahasa Cina klasik, di mana kanji 読 dan 者 sudah digunakan bersama dengan arti yang sama. Kanji pertama, 読, membawa radikal 言 (kata), menunjukkan hubungannya dengan bahasa. Sementara itu, 者 adalah karakter yang lebih umum untuk "orang", muncul dalam berbagai kata lain seperti 作者 (penulis) dan 学者 (sarjana).

Perlu dicatat bahwa 読者 tidak mengalami perubahan besar dalam arti sepanjang abad. Sementara kata-kata Jepang lainnya berevolusi atau mendapatkan penggunaan kiasan, kata ini mempertahankan makna aslinya. Stabilitas ini menjadikannya kandidat yang baik untuk kosakata dasar bagi siapa pun yang belajar bahasa Jepang.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Cara yang efektif untuk mengingat 読者 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Misalnya, ketika melihat kata tersebut di majalah atau situs web Jepang, perhatikan bagaimana ia muncul dalam kalimat seperti "読者の皆様" (para pembaca yang terhormat). Jenis ekspresi ini umum digunakan dalam editorial dan membantu mengingat tidak hanya istilah tersebut, tetapi juga penggunaannya yang sesungguhnya.

Tips lainnya adalah berlatih menulis kanji. 読 memiliki 14 goresan dan 者 memiliki 8, tetapi keduanya mengikuti pola umum. Memisahkan radikal secara mental (言 di dalam 読 dan 耂 di dalam 者) dapat memudahkan pembelajaran. Pengucapan "dokusha" juga teratur, mengikuti pembacaan on'yomi, khas dari kanji komposit.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 読み手 (yomite) - pembaca
• 見る人 (miru hito) - Observador
• 見る者 (miru mono) - Siapa yang mengamati
• 見聞きする人 (mimikisuru hito) - Orang yang melihat dan mendengar
• 見聞きする者 (mimikisuru mono) - Siapa yang melihat dan mendengar
• 見る読者 (miru dokusha) - Pembaca pengamat
• 見聞きする読者 (mimikisuru dokusha) - Pembaca yang melihat dan mendengar
• 読む人 (yomu hito) - Orang yang membaca
• 読む者 (yomu mono) - Siapa yang membaca
• 読書人 (dokusho nin) - Pembaca yang antusias
• 読書する人 (dokusho suru hito) - Orang yang membaca (buku)
• 読書家 (dokusho ka) - Pecinta membaca
• 読書する者 (dokusho suru mono) - Siapa yang membaca
• 読者層 (dokusha sou) - Profil pembaca
• 読者たち (dokusha tachi) - Pembaca (jamak)
• 読者の皆さん (dokusha no minasan) - Semua pembaca
• 読者の方々 (dokusha no katagata) - Semua pembaca

読者

Romaji: dokusha
Kana: どくしゃ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: pembaca

Arti dalam Bahasa Inggris: reader

Definisi: Seorang orang yang membaca dokumen.

Contoh Kalimat - (読者) dokusha

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

読者は本を読むことが好きです。

Dokusha wa hon o yomu koto ga suki desu

Pembaca suka membaca buku.

Pembaca suka membaca buku.

• 読者 (yomikata) - pembaca
• は (wa) - partikel topik
• 本 (hon) - buku
• を (wo) - partikel objek langsung
• 読む (yomu) - baca
• こと (koto) - kata benda abstrak yang menunjukkan tindakan atau peristiwa
• が (ga) - partikel subjek
• 好き (suki) - gostar
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang