Terjemahan dan Makna dari: 見本 - mihon

Kata Jepang 「見本」 (mihon) adalah kombinasi dari Kanji 「見」 dan 「本」. Kanji 「見」 berarti "melihat" atau "menonton", sementara 「本」 bisa berarti "buku" atau "asal", tergantung pada konteks. Ketika digabungkan, 「見本」 mengacu pada "contoh" atau "sampel". Ini adalah ungkapan yang sering digunakan dalam konteks bisnis dan perdagangan, menunjukkan kebutuhan untuk menunjukkan sesuatu yang nyata untuk apreasiasi sebelum keputusan akhir.

Asal usul ungkapan ini berasal dari masa ketika pedagang Jepang menggunakan sampel untuk menunjukkan kualitas barang mereka. Sampel-sampel ini berfungsi sebagai bahan pemasaran, memungkinkan pembeli memiliki gambaran jelas tentang produk sebelum mereka membelinya. Praktik menawarkan 「見本」 sudah menjadi pendekatan strategis yang penting untuk membangun kepercayaan dan menjamin transaksi yang aman.

Selain konteks komersial, 「見本」 memiliki keberadaan yang kuat dalam aspek-aspek lain dari kehidupan sehari-hari Jepang. Secara sering, materi pendidikan menggunakan 「見本」 untuk menunjukkan contoh soal atau masalah yang akan dibahas. Buku seni dan desain juga mengikuti konsep ini, menampilkan versi sampel untuk menginspirasi atau membimbing pencipta. Dalam ranah gastronomi, banyak restoran di Jepang memamerkan 「見本」 dari hidangan di pintu masuk, memungkinkan pelanggan untuk melihat pilihan mereka sebelum masuk.

Penggunaan 「見本」 adalah refleksi dari budaya Jepang yang teliti dan detail, di mana menunjukkan produk atau layanan sebelumnya dianggap sebagai tanda transparansi dan kualitas. Dengan memahami pentingnya dan penerapan dari 「見本」, menjadi jelas bagaimana tradisi dan praktik historis sangat memengaruhi interaksi bisnis dan sosial di Jepang saat ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

サンプル (sanpuru) - Contoh atau sampel, biasanya digunakan untuk sesuatu yang mewakili keseluruhan.
デモ (demo) - Demonstrasi atau pengenalan, digunakan untuk menunjukkan cara kerja suatu produk.
モデル (moderu) - Model, contoh dalam skala atau representasi dari sesuatu yang lebih besar.
プロトタイプ (purototaipu) - Prototipe, versi awal dari produk untuk pengujian dan evaluasi.
試作品 (shisakuhin) - Produk uji, sebuah item yang diproduksi untuk evaluasi sebelum produksi massal.
見本 (mihon) - Contoh atau model, sesuatu yang ditunjukkan sebagai contoh dari produk atau layanan.
見本市 (mihonichi) - Pameran sampel, acara untuk memperkenalkan produk dan layanan.
見本品 (mihonhin) - Produk contoh, sebuah item yang digunakan untuk mewakili kualitas dan karakteristik.
見本帳 (mihonchou) - Katalog sampel, koleksi contoh untuk referensi.
見本料理 (mihon ryouri) - Contoh hidangan, representasi gastronomi dari sebuah masakan.